hirly

Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern

Mitarbeiter (w/m/d) - „Bayerische Wald-Informationssystem

Freising, Oberbayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern

  • Reach the hiring manager at Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter (w/m/d)

in der Stabsstelle „Bayerisches Wald-Informationssystem und Datenmanagement“

Projekt: »FAIRDatStrat - Implementierung von FAIR-Datenstrategien im Bereich forstlicher Forschungs- und Monitoringdaten«

Besetzung zum 01.01.2027, befristet bis 31.12.2028, Vergütung nach Entgeltgruppe 13 TV-L

Das Projekt „FAIRDatStrat“ setzt die „Leitlinie Forschungsdatenmanagement und Open Science“ des Bayerischen Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Tourismus (StMELF) und die FAIR-Datenstrategien um. Sie bringen das Forschungsdatenrepositorium der LWF in den produktiven Betrieb und etablieren die FAIR-Prinzipien für forstliche Forschungs- und Monitoringdaten in die Praxis. Auf den Ergebnissen der Vorstudie „VorDatStrat“ aufbauend definieren Sie Rollen, Standards und Abläufe, migrieren gewachsene Datenbestände und machen sie über persistente Identifikatoren dauerhaft auffindbar und zitierfähig. Ihre Ergebnisse dienen den weiteren Ressortforschungseinrichtungen des StMELF als Vorlage. Sie werden Mitglied eines Teams, das effektiv, strukturiert, agil und dabei immer kollegial und unterstützend arbeitet.

Ihre Aufgaben:

Projektsteuerung über alle Arbeitspakete (Planung, Koordination, Dokumentation) hinweg

Anforderungsanalyse, Workshops, Schulung und Beratung der Forschenden zu den neuen Prozessen

Weiterentwicklung und Überführung des Forschungsdatenrepositorium (auf Basis von InvenioRDM) in den produktiven Betrieb

Etablierung und Umsetzung von Rollen, Rechten und Verantwortlichkeiten im Forschungsdatenmanagement der LWF

Erstellung neuer Vorgehensmodelle, Standards, Handlungsempfehlungen und Handbüchern für die Nachnutzung im Ressort

Migration vorhandener Forschungsdaten (u.a. Geo-, Bild- und Textdaten) einschließlich Metadaten und Qualitätssicherung

Voraussetzungen:

erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Master/Diplom (Univ.)) im Bereich Informatik, Data Science, Umwelt- oder Forstwissenschaften mit Datenschwerpunkt oder vergleichbare Studiengänge

sehr gute Kenntnisse in SQL (PostgreSQL) und Python

sehr umfangreiche Erfahrung im Umgang mit heterogenen Datenbeständen, deren Aufbereitung und Migration

gute Kenntnisse in Repositoriumssoftware (z. B. InvenioRDM, Dataverse, DSpace)

umfangreiche Erfahrung im Projektmanagement, Planungs- und Organisationsvermögen

Erfahrung im (Forschungs-)datenmanagement, mit Open Science und den FAIR-Prinzipien

Kenntnisse in Metadatenstandards (z. B. DataCite, Dublin Core) und persistenten Identifikatoren (z.B. DOI, ORCID)

Kommunikations- und Kontaktfähigkeit, Teamfähigkeit, sowie Erfahrungen im Leiten von Workshops

hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit

sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt. Frauen werden entsprechend Art. 7 Abs. 3 BayGlG besonders aufgefordert sich zu bewerben.

Die Stelle ist grundsätzlich teilzeitfähig, sofern durch Jobsharing die vollständige Wahrnehmung der Aufgabe sichergestellt ist.

Vollständige Bewerbungsunterlagen (ohne Lichtbild) mit der Kenn-Nr. LWF-2635 richten Sie bis spätestens 26.10.2026 an:

Bayer. Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft, Personalstelle, Hans-Carl-von-Carlowitz-Platz 1, 85354 Freising

Bewerbung per E-Mail an: [email protected]

Die allgemeinen Informationen zum Bewerbungsverfahren und »Was wir Ihnen bieten« unter http://www.lwf.bayern.de/service/stellenangebote sind Bestandteil dieser Ausschreibung. Wir bitten um Beachtung.

Original posting on Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bayerische Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft Land Bayern is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job