hirly

Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin

Mobilitätsplanung - Verkehrswegeplaner/in für nachhaltige Mobilität

Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin

  • Reach the hiring manager at Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Stelle ist im Amt für Verkehr zu besetzen.Besoldungsgruppe: A 12 LBesG NRWEntgeltgruppe: EG 12 TVöD-V
  • Beschäftigungsart: befristet bis zum 31.12.2027
  • Arbeitszeit: Teilzeit 19 Std./wö.
  • Bewerbungsfrist: 29.11.2026
  • Ihre künftigen Aufgaben Die Stadt Bielefeld hat sich im Rahmen der Mobilitätsstrategie 2030 zur Entwicklung einer nachhaltigen und für alle Verkehrsteilnehmenden gleichberechtigten Mobilität verpflichtet. Ein wesentliches Ziel dabei ist es, die Entwicklung des Umweltverbundes und des Klimaschutzes durch Gestaltung ansprechender Straßenräume voranzutreiben. Für die erfolgreiche Umsetzung und Berücksichtigung der Aspekte der Mobilitätsstrategie in allen Bereichen der Verkehrsplanung und Stadtentwicklung suchen wir eine kreative Person als Straßenplaner/in mit dem Schwerpunkt auf den Leistungsphasen 3-5 der HOAI. In der zu besetzenden Stelle nehmen Sie folgende Aufgaben schwerpunktmäßig wahr:
  • Bearbeitung von operativen verkehrlichen Planungen (Leistungsphase 1-5) im Sinne einer nachhaltigen Verkehrsentwicklung mit dem Schwerpunkt der Umsetzung
  • Federführende Abstimmung externer Planungen im Kontext einer nachhaltigen Verkehrswegeplanung
  • Vertretung von Verkehrsplanungen und operativen Konzepten in der Öffentlichkeit
  • Ausschreibung und Vergabe gemäß HOAI (Leistungsphase 1-5)
  • Ihre Qualifikation
  • Ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder FH-Diplom) im Studiengang Bauingenieurwesen mit der Vertiefung Verkehrswesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung im Sinne des Aufgabenbereichs
  • Alternativ bei einer Beschäftigung im Beamtenverhältnis verfügen Sie über die Qualifikation für die Ämtergruppe des ersten Einstiegsamtes der Laufbahngruppe 2 des Technischen Dienstes mit einem abgeschlossenen Studium in dem genannten Studiengang oder einer vergleichbaren Studienrichtung im Sinne des Aufgabenprofils.
  • Überzeugen Sie uns auch mit diesen Kompetenzen:
  • Fundierte Kenntnisse in der Verkehrsplanung und Anwendung der technischen Regelwerke
  • Gute Kompetenzen und Kreativität bei Planungen im Bestand unter besonderer Berücksichtigung der verschiedenen Nutzungsansprüche
  • Kompetentes, freundliches, sicheres und überzeugendes Auftreten
  • Gute DV-Kenntnisse
  • Erfahrungen in der Öffentlichkeitsarbeit und im Umgang mit politischen Gremien
  • Ihr Weg zu uns Gestalten Sie das Leben in Bielefeld aktiv mit - Starten Sie Ihre Karriere in einem sicheren Beschäftigungsverhältnis bei der Stadt Bielefeld! Lassen Sie sich von unseren weiteren Benefits unter www.bielefeld.de/warum-zu-uns/ überzeugen. Es gibt viele gute Gründe, bei uns zu arbeiten.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Formular. Dort geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und übermitteln uns Ihre Dateien mit den Bewerbungsunterlagen.Detaillierte Informationen zu den Entgelt- und Besoldungsstrukturen finden Sie unter:www.oeffentlicher-dienst.info/tvoed/ & www.oeffentlicher-dienst.info/beamte/nw/ Sie haben noch Fragen? Gerne stehen wir Ihnen hierfür persönlich zur Verfügung: Herr Kühn, Tel.: 0521 51-3816 vom Amt für Verkehr zu fachlichen Fragestellungen
  • Herr Hölscher, Tel.: 0521 51-8442 vom Amt für Personal für Fragestellungen zum Beschäftigungsverhältnis Vielfalt bei der Stadt Bielefeld Die Stadt Bielefeld setzt sich aktiv für Chancengleichheit und Diversität ein. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von Menschen unabhängig von kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Orientierung und geschlechtlicher Identität.
  • Die Stadt Bielefeld fördert Frauen beruflich und stellt sie nach den Zielsetzungen des Gleichstellungsplans bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt ein. Bewerbungen von Menschen mit Behinderung sind erwünscht.
Original posting on Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Bielefeld Die Oberbürgermeisterin is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job