hirly

VETEC ANLAGENBAU GmbH

Office Manager - USA (m/w/d)

Verden (Aller), Niedersachsen, Germany · Florida City · Jacksonville

hirly Pro

Get in front of the people hiring at VETEC ANLAGENBAU GmbH

  • Reach the hiring manager at VETEC ANLAGENBAU GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at VETEC ANLAGENBAU GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at VETEC ANLAGENBAU GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Countries
DE, US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Über uns - VETEC Anlagenbau GmbH
  • --------------------------------------

VETEC ANLAGENBAU gehört zu den weltweiten Markt- und Technologieführern für die thermische Behandlung von Nahrungsmitteln. Wir beliefern anspruchsvolle, industrielle Kunden mit qualitativ hochwertigen Anlagen zum Trocknen, Räuchern, Kochen, Kühlen, Reifen und Auftauen von Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Tiernahrung, Käse oder Brot. Als mittelständisches, dynamisches Familienunternehmen beschäftigen wir in der Firmengruppe ca. 150 Mitarbeiter und vertreiben unsere Produkte in über 50 Ländern mit einem Exportanteil von über 90%.

Derzeit befindet sich das Unternehmen im Aufbau einer US-Tochtergesellschaft, um seine Präsenz im lokalen Markt zu stärken und auszubauen.

Zur Verstärkung unseres Teams in den USA suchen wir einen ambitionierten

Office Manager - USA (m/w/d)

  • Das bieten wir Ihnen
  • --------------------------------------
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, das Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem innovativen, inhabergeführten Unternehmen garantiert
  • Eine abwechslungsreiche, spannende und verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Freiraum und einem hohen Maß an Eigenverantwortung
  • Umzug in die USA (Jacksonville)
  • Eine attraktive Vergütung, 30 Tage Urlaub und interessante betriebliche Nebenleistungen
  • Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege
  • Individuell abstimmbare Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Das packen Sie an - Das können Sie bei uns bewegen
  • --------------------------------------
  • Verantwortung für das gesamte Angebots-, Auftrags- und Rechnungsmanagement inklusive Pflege von Kunden- und Vertragsdaten
  • Koordination und Überwachung nationaler und internationaler Lieferungen sowie Abwicklung aller Import-/Export- und Zolldokumente
  • Proaktive Steuerung von Lieferterminen und Kommunikation mit internen und externen Stakeholdern bei Abweichungen
  • Pflege der Buchhaltung im ERP-System inklusive Debitoren- und Kreditorenmanagement
  • Vorbereitung von Monatsabschlüssen, Kontenabstimmungen sowie Unterstützung bei der Jahresabschlussprüfung in Zusammenarbeit mit externen Prüfern
  • Sicherstellung effizienter administrativer Abläufe, Datenintegrität und ordnungsgemäßer Systempflege
  • Damit überzeugen Sie uns
  • --------------------------------------
  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit technischem Verständnis oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung (3–5+ Jahre), USA Auslandsaufenthalt wünschenswert
  • Fundierte Kenntnisse nationaler US-Versandprozesse sowie internationaler Zoll- und Import-/Exportvorschriften
  • Sicherer Umgang mit gängigen MS Office-Produkten und einem ERP-System (bevorzugt ProAlpha)
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kundenorientiertes Auftreten und eine selbstständige, zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise
  • Kontaktinformationen
  • --------------------------------------

Sie fühlen sich angesprochen und können sich vorstellen, diese verantwortungsvolle Aufgabe zu übernehmen? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter der Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins vorzugsweise per E-Mail im pdf-Format mit max. 10 MB an:

  • VETEC ANLAGENBAU GmbH
  • Frau Maren Hildebrandt
  • Karoline-Herschel-Str. 2
  • 27283 Verden

Tel.: 04231/ 777-823

Original posting on VETEC ANLAGENBAU GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: VETEC ANLAGENBAU GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job