hirly

Annie Aesthetic

Operations Associate(运营助理) – 中英双语

Los Angeles, California

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Annie Aesthetic

  • Reach the hiring manager at Annie Aesthetic on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Annie Aesthetic, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Annie Aesthetic first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
$70,000 – $75,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

工作地点:本职位需前往各诊所现场工作,混合办公:每周4天在诊所,1天居家办公 。

需根据工作安排往返以下诊所:

钻石吧(Diamond Bar)

尔湾(Irvine)

哈仙达岗(Hacienda Heights)

洛杉矶韩国城(LA K-town)

布雷亚(Brea)

工作类型: 全职

关于我们

Annie Aesthetic("Annie")是美国领先的优质医疗美容与健康诊所收购及运营平台。我们秉持合作伙伴理念,与旗下每家诊所携手合作,提供财务与运营支持,推动业务增长,实现共赢。随着该诊所融入Annie大家庭,我们正在招聘一名运营助理,协助支持不断壮大的团队,并提升各诊所的运营效率。

职位概述

运营助理负责保障诊所日常运营顺畅,让诊所经理能够专注于销售、业绩和业务增长。该职位是一线团队与Annie总部之间的桥梁,在诊所融入Annie平台的过程中起着关键作用。本职位需具备中英文沟通能力:与诊所团队和客户主要使用普通话,与Annie总部交流、操作系统及处理书面文件则使用英语。

主要职责

日常运营管理

负责设备及设施维护、现金管理及每日银行存款

使用HRIS系统协助办理员工入职、离职手续

管理库存并确保数据准确,负责物资采购

确保符合OSHA/HIPAA合规要求,并及时更新相关文件

与供应商协调服务、维修及物资配送

建立以绩效为导向的团队文化

制定并完善标准操作流程(SOP)和工作清单,督促团队落实执行

明确运营要求,增强团队责任意识

发现工作流程中的低效环节或瓶颈,并提出解决方案

支持以一致性、信任和责任感为基础的团队文化

技术与系统管理(Zenoti)

确保Zenoti系统中预约、员工资料及客户记录的准确性和完整性

协助诊所经理及员工高效使用Zenoti系统

以良好的判断力,及时排查或上报Zenoti系统问题

客户服务与增长思维

确保提供世界一流的客户体验,使各平台平均评分保持在4.75星以上

专业、及时地协助处理客户纠纷

保持稳定的服务质量,提升客户回头率和口碑

任职要求

必备条件

具备良好的英语听说读写能力,能与Annie团队顺畅进行书面及口头沟通

能用普通话与诊所团队及客户顺畅沟通

能根据工作需要往返各诊所

核心能力

组织与规划:能够高效地安排优先级、制定计划并执行运营任务

积极主动:无需督促即可主动承担工作,独立解决问题

坚持不懈:遇到困难时仍能坚持跟进到底

分析思维:理解数据和系统,能够做出合理的运营决策

创造力:能以创新方式支持员工并优化后台流程

优先条件

具有多门店运营、医疗美容或零售管理经验者优先

具备学士学位者优先

薪资福利

年薪$70,000–75,000,视工作经验而定

具竞争力的薪酬,包括底薪及奖金

灵活的带薪休假制度

健康报销计划

401(k)退休计划

申请方式

有意者请提交英文版简历,我们将尽快与合适的候选人取得联系。

Original posting on Annie Aesthetic's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Annie Aesthetic is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job