hirly

Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH

Pädagogische Fachkraft (m/w/d) ambulante Jugendhilfe

Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Fremdsprachenkenntnisse besonders willkommen

Sie möchten Familien, Kinder und Jugendliche individuell und lebensnah unterstützen und dabei Ihre pädagogischen sowie sprachlichen Kompetenzen einbringen? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine

pädagogische Fachkraft (m/w/d) - ambulante Jugendhilfe

aus den Berufsfeldern Soziale Arbeit, Erziehung oder Heilerziehungspflege in Voll- oder Teilzeit (19,5 Std. bis 39 Std. pro Woche).

Die Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH (PHG Duisburg gGmbH) setzt sich seit 1980 für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen ein. Mit inzwischen rund 100 Mitarbeitenden an mehreren Standorten in Duisburg bieten wir individuelle Unterstützung in allen Lebensbereichen.

Unsere ambulante Kinder- und Jugendhilfe begleitet Familien, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf Familien, in denen psychische Belastungen oder Erkrankungen eine Rolle spielen.

Die Familien, die wir begleiten, bringen vielfältige sprachliche und kulturelle Erfahrungen mit. Diese Vielfalt ist für unsere Arbeit eine wertvolle Ressource. Deshalb möchten wir die sprachlichen Kompetenzen unseres Teams gezielt erweitern.

Fremdsprachenkenntnisse können die unmittelbare Kommunikation und die pädagogische Zusammenarbeit mit Familien erleichtern und sind deshalb für diese Stelle besonders willkommen.

Ihre Aufgaben:

  • Sie begleiten Familien, Eltern, Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene im Rahmen der ambulanten Hilfen zur Erziehung nach §§ 27 ff. SGB VIII.
  • Sie unterstützen Familien bei der Strukturierung und Bewältigung ihres Alltags und stärken ihre vorhandenen Ressourcen.
  • Sie beraten und begleiten Eltern in Erziehungsfragen und fördern eine positive Interaktion zwischen Eltern und Kindern.
  • Sie unterstützen Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bei ihrer Entwicklung zu eigenverantwortlichen und selbstständigen Persönlichkeiten.
  • Sie führen Gespräche mit Familien und beziehen Ihre Fremdsprachenkenntnisse dort ein, wo diese die Verständigung und den pädagogischen Prozess unterstützen.
  • Sie erstellen aussagekräftige Berichte und Dokumentationen für die weitere Hilfeplanung.
  • Sie arbeiten eng mit dem Jugendamt und weiteren beteiligten Institutionen zusammen.
  • Sie vernetzen die Familien mit passenden Angeboten innerhalb der PHG und des jeweiligen Sozialraums.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium bzw. eine abgeschlossene Ausbildung in Sozialer Arbeit, Erziehung, Heilerziehungspflege oder einem vergleichbaren pädagogischen Berufsfeld.
  • Sie verfügen über Fremdsprachenkenntnisse, die Sie sicher in Gesprächen mit Familien einsetzen können. Wenn Sie neben Deutsch weitere Sprachen sprechen, freuen wir uns darüber. Besonders hilfreich für unsere Arbeit sind beispielsweise Arabisch, Farsi, Französisch, Bulgarisch, Rumänisch oder Romani. Mit diesen zusätzlichen Sprachkenntnissen können Sie unser Team und unsere Arbeit bereichern.
  • Erfahrungen in den Hilfen zur Erziehung oder in der Arbeit mit Menschen mit psychischen Belastungen sind von Vorteil.
  • Sie arbeiten ressourcen- und netzwerkorientiert.
  • Sie bringen Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Transparenz in Ihre Arbeit ein.
  • Sie organisieren Ihre Arbeit selbstständig und zuverlässig.
  • Sie gehen sicher mit gängigen Office- und Internetanwendungen um.
  • Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B und verfügen über einen eigenen PKW.

Ihre Vorteile:

  • faire Bezahlung in Anlehnung an den TVöD inklusive Jahressonderzahlung
  • fundierte Einarbeitung und fachliche Begleitung
  • verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum
  • kollegiale Unterstützung in einem engagierten Team
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Diensthandy und Dienstlaptop
  • kostenlose Parkplätze am Standort
  • vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb unseres breiten Leistungsangebots
  • attraktives Dienstradleasing, inklusive Übernahme der Diebstahlversicherung in den ersten drei Jahren durch den Arbeitgeber
  • eine offene und wertschätzende Arbeitsatmosphäre

Vielfalt stärkt unsere Arbeit

Für unsere ambulante Kinder- und Jugendhilfe möchten wir die sprachlichen Kompetenzen unseres Teams gezielt erweitern. Deshalb freuen wir uns besonders über Bewerbungen von Fachkräften, die neben Deutsch weitere Sprachen sicher beherrschen und diese Kompetenz in die pädagogische Arbeit mit unseren Familien einbringen möchten. Die genannten Sprachen sind Beispiele und keine abschließende Aufzählung.

Entscheidend sind für uns Ihre fachliche Qualifikation und Ihre tatsächlich vorhandenen Sprachkenntnisse – unabhängig von Herkunft oder Nationalität.

Ob mit langjähriger Erfahrung oder als neue Fachkraft im Arbeitsfeld: Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Senden Sie Ihre Bewerbung unter Angabe der Referenz-Nr.: 348 bitte an:

Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH

E-Mail: [[email protected]](https://mailto:[email protected])

  • Hinweis zu Bewerbungsgesprächen:
  • Reise-, Übernachtungs- und Verpflegungskosten, die im Zusammenhang mit einem Bewerbungsgespräch entstehen, werden von uns nicht erstattet.

Besuchen Sie uns im Netz unter: [www.phg-du.de](http://www.phg-du.de)

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an:

Herrn Andreas Bruns

Leitung Kinder- und Jugendhilfe

Tel.: 0203 / 34 876-2701

E-Mail: [[email protected]](https://mailto:[email protected])

Original posting on Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Psychiatrische Hilfsgemeinschaft Duisburg gGmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job