hirly

Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V.

Pädagogische Mitarbeiterin für den Interkulturellen Mädchentreff Azade gesucht

Bonn, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

1Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V. sucht für seine Jugendeinrichtung Interkultureller Mädchentreff Azade eine pädagogische Mitarbeiterin, bevorzugt mit türkischen, kurdischen oder arabischen Sprachkenntnissen.

Der Verein „Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V.“ ist seit 1983 in der Migrationssozialarbeit tätig und Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband. Als Migrantinnenselbstorganisation unterhält der Verein zwei Einrichtungen, den Interkulturellen Mädchentreff Azade und den Migrantinnentreff Gülistan. Er ist Träger einer Integrationsagentur, einer Beratungsstelle, von Integrationskursen und gleichzeitig anerkannter Träger der freien Jugendhilfe. Für seine altersübergreifende Zielgruppe führt der Verein Projekte durch, insbesondere zu den Themen Antirassismus/Antidiskriminierung, Gesundheit, Arbeit mit geflüchteten Menschen und schulische und berufliche Förderung junger Migrantinnen.

Seit fast 30 Jahren ist der Interkulturelle Mädchentreff Azade ein wichtiger Treffpunkt für Mädchen mit Migrationshintergrund und deren Eltern, der in den letzten Jahren zunehmend auch von geflüchteten Mädchen besucht wird. Der Mädchentreff Azade zeichnet sich durch sein Konzept als parteiliche, rassismuskritische und emanzipatorische Mädcheneinrichtung aus.

Aufgaben:

Konzeption und Durchführung von Angeboten im Offenen Treff für die Altersgruppe von 6 bis 21 Jahren

Konzeption und Durchführung von Beratungs- und Bildungsangeboten für junge Migrantinnen

Elternarbeit

Kooperation mit Schulen, Jugendeinrichtungen u.a.

Öffentlichkeitsarbeit

Netzwerkarbeit

Anleitung der Honorarkräfte

Mitwirkung an Projektentwicklung und -abwicklung

Berichtswesen

Wir bieten:

konzeptionelle Mitwirkung im Team

eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit mit Gestaltungsspielraum

kollegialen Austausch und Reflexion

flache Hierarchien

eine partizipative Arbeitsorganisation

regelmäßige Fortbildungen

Sie passen besonders gut zu uns, wenn

Sie eine sozialpädagogische Ausbildung oder vergleichbare pädagogische Qualifikation mitbringen – für den Mädchentreff Azade ist die pädagogische Qualifikation eine zwingende Voraussetzung

Sie Erfahrung in der Jugendarbeit haben und gerne mit jungen Migrantinnen und geflüchteten Mädchen etwas bewegen wollen.

Sie über Team- und Kommunikationsfähigkeit verfügen.

Sie ein Bewusstsein über die vielseitigen Formen von Diskriminierung und insbesondere eine antirassistische Haltung mitbringen.

Sie Interesse an Migrationspolitik und -geschichte haben.

Ihnen die Themen Menschenrechte, Rassismus und Empowerment, Mädchen- und Frauenrechte, Klimagerechtigkeit usw. wichtig sind und Sie diese in die praktische Arbeit einbringen möchten.

Vergütung angelehnt an TVÖD 9b.

Arbeitsumfang: ca. 30 Stunden

Arbeitsbeginn: 01.11.2026 oder später, zunächst befristet auf 1 Jahr, eine Verlängerung wird angestrebt.

Bewerbungen bitte bis zum 15.10.2026 als PDF per Mail an:

[email protected]

Ansprechperson: Alexandra Avramidis

Von telefonischen Rückfragen bitten wir abzusehen. Bei offenen Fragen melden Sie sich bitte per Mail.

Original posting on Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Frauen lernen gemeinsam Bonn e.V. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job