Bluestem Health
Part-Time Vietnamese Interpreter
Lincoln, NE
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Bluestem Health
- Reach the hiring manager at Bluestem Health on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Bluestem Health, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- US
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Description
The Medical Interpreter serves as part of the health care team, providing interpretation services to all non-English speaking patients to ensure understanding of clinic procedures and Provider treatment/services. The Medical Interpreter provides oral interpretation and written translation for patients and staff in the assigned language(s).
Essential Duties:
- Schedule appointment for non-English speaking patients with the provider and the on-staff interpreter
- Interpret medical and dental information for non-English speaking patients during clinic appointments
- Provides interpretation in person and via telephone.
- Place confirmation calls to non-English speaking patients
- Place follow-up calls to non-English speaking patients, as directed by the Provider
- Translate and update documents, as requested
- Track number of patients that receive Interpreter services, as requested.
- Abide by all guidelines listed on the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) Interpreter Code of Ethics
- Demonstrates a commitment to service excellence, by effectively collaborating with colleagues, prioritizing requests for service, and providing interpretation and translation services in a timely manner.
- Answer phone calls in a prompt and professional manner, throughout the work day.
- Responsible for checking voicemail frequently and returning phone calls in a prompt manner.
- Responsible for checking and responding to all Email communications from Patients in a prompt manner.
- Checks and completes all EHR (electronic health record) tasks, daily
- Responsible for assisting at the front desk(s) with any walk-in patients, patients that may need paperwork completed, and any questions that may arise.
- Other duties as assigned.
Requirements
· High School Diploma Required
· Demonstrated fluency in assigned language(s); including speaking, reading, and writing required
· Certified and/or Trained as a Medical Interpreter
· Experience interpreting in the healthcare field preferred
· Ability to maintain high level of confidentiality and adhere to all HIPAA guidelines
· Excellent computer skills required
· Experience with electronic health record preferred
· Highly organized, attentive to detail, quality and accuracy
· Self-starter and able to work with minimal supervision
· High level of customer service skills
· Ability to interrelate with wide variety of people
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bluestem Health is hiring for this role.
Similar jobs
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job