hirly

Datadog

Partner Marketing Manager - LATAM

Mexico City, Mexico

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Datadog

  • Reach the hiring manager at Datadog on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Datadog, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Datadog first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
MX
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
21 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Datadog’s Partner Marketing Team is looking for a Partner Marketing Manager to drive strategic marketing initiatives supporting our channels and alliances function. In this role, you will support our LATAM region by executing marketing programs designed to increase partner engagement, generate leads, and expand awareness of Datadog’s solutions within LATAM’s partner ecosystem. This position offers a high-impact opportunity to collaborate with cross-functional teams and senior leadership while shaping Datadog’s presence in the cloud and channel marketplace.

At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them.

What You’ll Do:

Develop and execute regional partner marketing programs, including webinars, demand generation campaigns, enablement sessions, industry events, and social media initiatives to drive engagement.

Execute co-marketing efforts with our cloud partners (Google Cloud, Amazon Web Services, Microsoft Azure) and our channel partners to position Datadog’s solutions effectively.

Collaborate closely with alliances, global marketing, product marketing, and sales leadership to prioritize initiatives with the highest business impact.

Work with our Channels and Alliances Sales teams to successfully promote and drive registration for upcoming events.

Track and analyze the effectiveness of partner marketing initiatives, reporting on key performance metrics through internal and external quarterly OKRs to ensure continuous optimization.

Who You Are:

4-6 years of experience working in marketing; partner marketing and/or high-tech B2B marketing preferred

Demonstrated success in marketing roles that are external-facing

Strong project management skills

Ability to work cross-functionally with internal teams and feel comfortable interacting with and presenting to senior leadership

Excellent written and verbal communication skills with a proven ability to influence others

Marketing campaign management experience, specifically across digital webinars or in person events

You have experience with Salesforce or similar CRM tools

Ability to analyze data and trends

Ability to travel up to 20% of the time

Datadog values people from all walks of life. We understand not everyone will meet all the above qualifications on day one. That's okay. If you’re passionate about technology and want to grow your skills, we encourage you to apply.

Benefits & Growth:

Generous and competitive benefits package

New hire stock equity (RSUs) and employee stock purchase plan

Continuous career development and pathing opportunities

Employee-focused best in class onboarding

Internal mentor and cross-departmental buddy program

Friendly and inclusive workplace culture

Benefits and Growth listed above may vary based on the country of your employment and the nature of your employment with Datadog.

#LI-Hybrid

About Datadog:

Datadog is the leading observability and security platform for the AI era, providing businesses with unified visibility across the technology stack to manage complexity at scale. It brings applications, infrastructure, data, models, and security into one place, using AI to detect and resolve issues before they impact customers. Trusted globally by Fortune 500 companies and high-growth AI leaders, Datadog enables businesses to move faster with clarity and confidence. Learn more about #DatadogLife on Instagram , LinkedIn, and Datadog Learning Center.

Equal Opportunity at Datadog:

Datadog is proud to offer equal employment opportunity to everyone regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, veteran status, and other characteristics protected by law. We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal Notices for your reference.

Datadog endeavors to make our Careers Page accessible to all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process, please complete this form . This form is for accommodation requests only and cannot be used to inquire about the status of applications.

Privacy and AI Guidelines:

Any information you submit to Datadog as part of your application will be processed in accordance with Datadog’s Applicant and Candidate Privacy Notice . For information on our AI policy, please visit Interviewing at Datadog AI Guidelines .

Original posting on Datadog's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Datadog is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job