hirly

horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB

Patentanwältin (m/w/d) - Technologische Exzellenz. Juristische Tiefe. Strategische Mandate.

Hannover, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Patentanwältin (m/w/d) 

### Technologische Exzellenz. Juristische Tiefe. Strategische Mandate.

horak Rechtsanwälte | Hannover

  • horak Rechtsanwälte ist weder Anwaltsfabrik noch Feld-Wald-Wiesen-Kanzlei.
  • Wir sind Patentanwälte, Rechtsanwälte, Fachanwälte und ausgewiesene Spezialisten . Unser Selbstverständnis ist die langfristige, vertrauensvolle Begleitung unserer Mandanten – auf Basis von Qualität, wissenschaftlicher Fundierung und absoluter Verlässlichkeit. Als strategischer Rechtspartner verfolgen wir ein klares Ziel: Erfolg .

Zur weiteren Verstärkung unseres IP- und Technikrechtsteams suchen wir eine Patentanwältin (m/w/d) , die fachliche Tiefe, technologische Breite und strategisches Denken miteinander verbinden möchte.

### Warum diese Position außergewöhnlich ist

Bei uns arbeiten Sie nicht isoliert , sondern eingebettet in ein interdisziplinäres Team :

  • 13 Anwälte, darunter Patentanwälte , Rechtsanwälte mit technischer Doppelqualifikation und weitere auf technische Schutzrechte spezialisierte Kolleginnen
  • Enge Zusammenarbeit zwischen Patent-, Marken-, Wettbewerbs- und IT-Recht
  • Anspruchsvolle nationale und internationale Mandate
  • Wissenschaftlich fundierte Arbeit statt Massenabfertigung
  • Gestaltungsspielraum statt starrer Strukturen

### Ihr fachlicher Wirkungskreis

Sie beraten und vertreten Mandanten insbesondere in folgenden Bereichen:

  • Patentrecht und technische Schutzrechte
  • Strategische Schutzrechtsberatung und -durchsetzung
  • Nationale und internationale Anmelde-, Prüf- und Streitverfahren
  • Schnittstellenarbeit mit Vertrags-, Wettbewerbs- und Technologierecht
  • Beratung von mittelständischen Unternehmen, Konzernen und öffentlichen Institutionen

### Technische / naturwissenschaftliche Schwerpunkte

Wir sind bewusst technologisch breit aufgestellt . Besonders willkommen sind Hintergründe u. a. aus:

  • Physik, Elektrotechnik, Elektronik, Nachrichtentechnik, IT, Software
  • Maschinenbau, Mechatronik, Automatisierungs- und Verfahrenstechnik
  • Energie-, Umwelt- und erneuerbare Technologien
  • Medizintechnik, Life Sciences, Biotechnologie, Pharmazie, Chemie
  • Werkstoff-, Nano-, Polymer- und Halbleitertechnologien

*(Auch angrenzende oder spezialisierte Fachrichtungen sind ausdrücklich erwünscht.)*

### Ihr Profil

Sie passen hervorragend zu uns, wenn Sie:

  • als Patentanwältin zugelassen sind oder kurz vor der Zulassung stehen
  • Ihre Examina kürzlich abgelegt haben oder bereits Berufserfahrung mitbringen
  • technisch denken und juristisch präzise arbeiten
  • Freude an anspruchsvollen Mandaten und strategischer Beratung haben
  • eigenständig arbeiten wollen, ohne auf Teamarbeit zu verzichten
  • die europäische Eignungsprüfung bereits abgelegt haben oder perspektivisch anstreben (kein Muss, aber ein Plus)

### Ihre Benefits – klar, ehrlich, attraktiv

Wir bieten Ihnen echte Mehrwerte , nicht nur Schlagworte:

  • Hoch spezialisierte Mandate statt Routinearbeit
  • Wissenschaftlich fundiertes Arbeiten mit exzellentem fachlichen Anspruch
  • Modernes Arbeitsumfeld mit sehr guter technischer und betrieblicher Ausstattung
  • Flexible Arbeitszeiten und echte Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben
  • Leistungsgerechte, attraktive Vergütung
  • Kollegiales, respektvolles und angenehmes Arbeitsklima
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Umfassende praktische und theoretische Fortbildungsmöglichkeiten
  • Soziales Engagement der Kanzlei
  • Kostenfreie nicht-alkoholische Getränke (Kaffeespezialitäten, Teevielfalt)
  • Frisches, abwechslungsreiches Obst
  • Langfristige Perspektive in einer stabilen, spezialisierten Kanzlei

### Ihr nächster Schritt

Wenn Sie technische Exzellenz , juristische Tiefe und strategische Mandatsarbeit suchen – und dabei in einem Umfeld arbeiten möchten, das Leistung fördert und Persönlichkeit respektiert –, dann ist horak Rechtsanwälte die richtige Adresse.

Original posting on horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: horak Rechtsanwälte Partnersch aft mbB is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job