hirly

Banse & Steglich PartmbB

Patentanwaltsfachangestellte(r) (m/w/d) für Patentanwaltskanzlei in München

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Banse & Steglich PartmbB

  • Reach the hiring manager at Banse & Steglich PartmbB on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Banse & Steglich PartmbB, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Banse & Steglich PartmbB first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d) – Formalsachbearbeitung und Assistenz (Teilzeit, 15–25 Std./Woche)

Wir sind Banse & Steglich, eine etablierte Patentanwaltskanzlei in München mit zwei Partnern und zwei assozierten Anwälten . Wir betreuen nationale und internationale Mandanten – von großen Industrieunternehmen über Mittelständler bis zu Hochschulen – in Patent-, Gebrauchsmuster- und Markenangelegenheiten vor dem DPMA, dem EPA und weltweit über unser Korrespondentennetz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit eine Patentanwaltsfachangestellte/Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) für Formalsachbearbeitung und Assistenz.

Ihre Aufgaben:

  • Anlage und Pflege von Schutzrechtsakten
  • Bearbeitung und Zuordnung der eingehenden Amtspost
  • Vorbereitung und elektronische Einreichung von Schriftsätzen und Anträgen (DPMAdirekt, MyEPO, ePCT)
  • Formale Prüfung und Zusammenstellung von Anmeldeunterlagen
  • Korrespondenz mit Ämtern, Mandanten und Auslandskorrespondenten, überwiegend auf Englisch
  • Vorbereitung von Kostennoten und Abrechnung
  • Assistenz eines Partners: Termine, Schriftverkehr, Dokumentenerstellung

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d) oder als Rechtsanwalts-/Notarfachangestellte (m/w/d) oder langjährige Mitarbeit in einer Patentanwaltskanzlei
  • Berufserfahrung in einer Patent- oder Rechtsanwaltskanzlei von Vorteil
  • Sorgfältige, zuverlässige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Organisationstalent und Teamfähigkeit
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie sehr gute schriftliche Englischkenntnisse (sichere Geschäftskorrespondenz)
  • Sicherer Umgang mit MS Office (Word, Outlook); Erfahrung mit DPMAdirekt oder MyEPO von Vorteil
  • -

Wir bieten Ihnen:

  • Eine fundierte Einarbeitung – auch für Quereinsteiger aus der Rechtsanwaltskanzlei
  • Verteilung Ihrer Arbeitszeit nach Absprache, idealerweise an mindestens drei Vormittagen pro Woche
  • 28 Urlaubstage (auf Basis einer 5-Tage-Woche) sowie arbeitsfrei am 24.12. und 31.12.
  • Zuschuss zum Deutschlandticket
  • EGYM Wellpass
  • Fachliche Weiterbildung, z. B. Kurse zum gewerblichen Rechtsschutz und zu den Amtsverfahren
  • Ein kleines, kollegiales Team mit kurzen Wegen und wertschätzendem Miteinander
  • Einen attraktiven Arbeitsplatz in zentraler Lage, wenige Gehminuten von der U-Bahn Goetheplatz (U3/U6)

Interessiert?

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte per E-Mail an Herrn Dr. Klaus-Dieter Banse: [email protected] . Ein Lebenslauf genügt; bitte nennen Sie uns Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin und Ihre gewünschte Wochenstundenzahl. Ihre Bewerbung behandeln wir selbstverständlich vertraulich.

Original posting on Banse & Steglich PartmbB's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Banse & Steglich PartmbB is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job