DEKRA Arbeit GmbH

Patentanwaltsfachangestellter (m/w/d)

Bremen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DEKRA Arbeit GmbH

Reach the hiring manager at DEKRA Arbeit GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at DEKRA Arbeit GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 19 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung mit
abwechslungsreichen Aufgaben und einem spezialisierten rechtlichen
Umfeld? Für unseren Kunden suchen wir Sie zum nächstmöglichen
Zeitpunkt als Patentanwaltsfachangestellte (m/w/d). Freuen Sie sich
auf ein professionelles Kanzleiumfeld, in dem Sie Ihre
organisatorischen und administrativen Fähigkeiten einbringen und sich
fachlich weiterentwickeln können.

Ihre Aufgaben:

Formalsachbearbeitung von der Patentanmeldung bis zur Erteilung und
Nationalisierung bzw. Validierung von Schutzrechten
Eigenständige Bearbeitung der Eingangspost sowie Anlage, Pflege und
Verwaltung elektronischer Akten
Überwachung von Fristen und Terminen
Korrespondenz mit Ämtern und Gerichten in deutscher und englischer
Sprache
Durchführung von Online-Anmeldungen und elektronischen
Einreichungen bei Patentämtern
Verwaltung von Mandantenportalen und Bearbeitung elektronischer
Arbeitsaufträge in der Kanzleisoftware Genese
Erstellung von Berichten, Rechnungen und Kostenvoranschlägen
Bearbeitung von Aktenübernahmen sowie internen und externen
Anfragen
Mitwirkung an Projekten zur Optimierung von Prozessen und Workflows

Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellter oder als
Fremdsprachenkorrespondent bzw. Übersetzer mit relevanter
Berufserfahrung im Patentbereich (m/w/d)
Erfahrung im Umgang mit Patentdatenbanken und
Dokumentenmanagementsystemen
Selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste
Arbeitsweise
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
Gute MS-Office-Kenntnisse

Was wir Ihnen bieten:

Einen festen Arbeitsvertag nach DGB/GVP-Tarifvertrag
Eine übertarifliche Vergütung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Einen interessanten und Ihren Qualifikationen entsprechenden
Arbeitsplatz
Eine Übernahmeperspektive durch das Kundenunternehmen

Ihr Weg zu uns:

Falls Sie sich direkt bewerben wollen, können Sie uns gerne Ihren
Lebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene
Online-Bewerbung zukommen lassen. Bei der Online-Bewerbung können Sie
nach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf "hochladen". Wir
fördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.

Original posting on DEKRA Arbeit GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DEKRA Arbeit GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job