hirly

Stadtwerke Augsburg Holding GmbH

Planer*in (m/w/d) technische Gebäudeausrüstung (Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik)

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadtwerke Augsburg Holding GmbH

  • Reach the hiring manager at Stadtwerke Augsburg Holding GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadtwerke Augsburg Holding GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtwerke Augsburg Holding GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Augsburg, 01.06.2026

Nr. 111 – 2026

  • **
  • **

Planer*in (m/w/d) technische Gebäudeausrüstung (Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärtechnik)

für das Planungsteam - Gebäudetechnik der Stadtwerke Augsburg Holding GmbH

Wir – die Stadtwerke Augsburg – machen mit innovativen Lösungen das Leben der Menschen in ihrer Heimat in und um Augsburg einfacher und nachhaltiger. Als eines der bedeutendsten kommunalen Versorgungs- und Mobilitätsunternehmen in Deutschland gestalten wir mit über 2.300 Mitarbeitenden die Energie-, Verkehrs- und Wärmewende aktiv und zukunftsgerichtet.

Du hast Freude daran, technische Herausforderungen zu meistern und hochwertige Lösungen zu entwickeln? Du möchtest Deine Expertise im Bereich der Heizungs-, Lüftungs- und Sanitär-Planung voll zur Geltung bringen? Dann werde Teil der Energie- und Mobilitätswende und liefere als Planer*in (m/w/d) technische Gebäudeausrüstung Deinen individuellen Beitrag, um Deine Stadt mit sauberer Energie, grüner Mobilität und reinem Trinkwasser zu versorgen!

Darauf kannst Du Dich freuen

· Du planst und projektierst eigenverantwortlich Anlagen der technischen Gebäudeausrüstung nach HOAI für die Bereiche Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik

· Du erstellst Kostenschätzungen und Kostenberechnungen nach DIN 276 und übernimmst die Verantwortung für deren Qualität

· Du fertigst Leistungsverzeichnisse an und begleitest die Vergabeverfahren bis zur Auftragserteilung

· Du übernimmst und verantwortest die Projekt- und Bauleitung unserer HLS-Baumaßnahmen (Heizungs-, Klima-, Lüftungs- und Sanitärtechnik) bis hin zur Abnahme

· Du arbeitest intensiv mit anderen Planungsakteur*innen (m/w/d) zusammen und übernimmst die Klärung komplexer Themen

· Du vergibst Aufträge an externe Ingenieurbüros und übernimmst deren fachliche Betreuung

Das bringst Du mit

· Abgeschlossenes Bachelorstudium der Versorgungstechnik, alternativ eine Weiterbildung als Techniker*in (m/w/d) / Meister*in (m/w/d) mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung oder eine vergleichbare Qualifikation

· Gute Kenntnisse im Umgang mit CAD- und Planungstools (z.B. AutoCAD, LINEAR) sowie AVA-Programmen (z.B. AVANTI)

· Sicherer Umgang mit den MS Office Anwendungen

· Fundierte Kenntnisse der VOB und einschlägiger DIN-Normen im Bereich der Gebäudetechnik

· Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise sowie sehr sicheres Auftreten gegenüber Auftragsunternehmen und Planungspartner*innen (m/w/d)

· Gültige Fahrerlaubnis der Klasse B

· Sprachniveau Deutsch: mindestens B2 zur erfolgreichen Zusammenarbeit

Das bieten wir Dir

· Einen krisensicheren Arbeitsplatz bei einem der größten Arbeitgeber der Region

· Die Möglichkeit der flexiblen Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitmodelle und mobiles Arbeiten

· Vielfältige Angebote wie Kinderbetreuung und Sozialberatung zur Unterstützung persönlicher und familiärer Belange

· Eine attraktive arbeitgeberfinanzierte Betriebsrente bei der Bayerischen Versorgungskammer sowie einen Zuschuss zur privaten Altersversorgung

· Günstige Mitarbeitertarife wie das AVV Firmen Abo („Jobticket“), das Deutschlandticket Job für swa Mitarbeitende, einen swa Carsharing Mitarbeitertarifund JobRad Fahrradleasing

· Kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs auf allen Linien der Augsburger Verkehrsgesellschaft

· Vergünstigungen bei Strom (240 Euro/Jahr inkl. MwSt.) und Wärme (200 Euro/Jahr inkl. MwSt.)

· Die Möglichkeit zur beruflichen Weiterentwicklung durch fachliche Qualifizierungsangebote

· Bezuschusster EGYM-Wellpass, Mitarbeitersportprogramme, zahlreiche Sportveranstaltungen und Betriebsfeste

Unsere Ausschreibung spricht Dich an, Du erfüllst jedoch noch nicht ganz die 100 %? Kein Thema – die fehlenden Prozente gehen wir gerne gemeinsam an.

Egal woher Du kommst, woran Du glaubst und wen Du liebst – bei den swa bist Du willkommen, so wie Du bist. Wir sehen Vielfalt als Stärke, denn sie macht unser Team kreativer und produktiver. Deshalb freuen wir uns über jede qualifizierte Bewerbung! Zudem freuen wir uns ausdrücklich über Bewerbende mit Schwerbehinderung sowie diesen Gleichgestellte.

Bewirb Dich jetzt online über unser Bewerberportal und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft unserer Stadt!

Original posting on Stadtwerke Augsburg Holding GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtwerke Augsburg Holding GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job