hirly

BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz

Planer Verkehrsstationen (m/w/d)

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz

  • Reach the hiring manager at BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Hier wächst die Infrastruktur der Zukunft – mit Ihrer Unterstützung.

Unsere Verkehrsstationen sind wichtige Knotenpunkte im öffentlichen Verkehr. Als Planer\*in gestalten Sie Bahnhöfe, Haltestellen und Infrastrukturprojekte aktiv mit. Ob Neubau oder Modernisierung: Sie sind von Anfang an dabei, koordinieren Planungen, stimmen sich mit internen und externen Partnern ab und bringen verschiedenen Fachbereiche zusammen.

Mit Ihrem Know-how in der Planung von Verkehrsanlagen und Ihrer Erfahrung mit CAD- und BIM-Systemen sorgen Sie dafür, dass aus Ideen funktionierende, moderne Verkehrsstationen werden. Abwechslungsreiche Projekte, kurze Entscheidungswege und ein motiviertes Team erwarten Sie.

Starten Sie mit der BUG Verkehrsbau SE in Ihre Zukunft! Mit Komplettlösungen im Bahnbau und in der Bahnausrüstung gestalten wir den Bahntransport für Menschen und Waren noch attraktiver.

## Wir bieten:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • 30 Tage Urlaub
  • Persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Corporate Benefits
  • Zuschuss zur EGYM Wellpass-Mitgliedschaft
  • Unterstützungsangebote für die Pflege und Betreuung von jungen und älteren
  • Familienangehörigen
  • Kitazuschuss
  • Firmenfahrrad (auch E-Bikes)
  • Firmenwagen mit privater Nutzung

## Ihre Aufgaben:

  • Unterstützung in komplexen Eisenbahninfrastrukturprojekten
  • Weiterentwicklung der internen BIM-Standards
  • Implementierung von Werkzeugen und Methoden
  • Zentraler Ansprechpartner für Kunden und Fachgewerke
  • Schnittstellenmanagement der internen und externen Planer
  • Erstellung der Gesamtmodelle aus Fachmodellen
  • Prüfung von Auftraggeber-Informationsanforderungen
  • Aufstellen von BIM-Abwicklungsplänen

## Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium des Bauingenieurwesens (vorzugsweise Verkehrswesen oder Ingenieurbau) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Projektabwicklung und Planung in der BIM Methodik in Bahninfrastrukturmaßnahmen
  • Fundierte Kenntnisse in BIMcollab Zoom, Navisworks oder vergleichbarer Koordinationssoftware
  • Kenntnisse in mindestens einer der folgenden Software wie Revit, KorFin oder ProVI
  • Gute Kommunikationsfähigkeit, eine ausgeprägte Beratungskompetenz und eigenständige Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (C1-Niveau)
  • Teamgeist, Diskretion, Flexibilität und ein ausgeprägter Dienstleistungscharakter

## Kontakt:

Wenn Sie sich gerne in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit flachen Hierarchien einbringen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bevorzugen Online-Bewerbungen oder Bewerbungen an folgende E-Mailadresse: [[email protected]](https://mailto:[email protected]). Das geht ganz einfach und ist für Sie und für uns der schnellste Weg zum Erfolg.

## Über uns:

Nach dem Prinzip "Alles aus einer Hand" bietet die BUG Verkehrsbau SE Komplettlösungen im Bahnbau und in der Bahnausrüstung an. Als mittelständisches Unternehmen mit über 500 Mitarbeitern ist es unser Ziel, den Bahntransport für Menschen und Waren in der Zukunft noch attraktiver werden zu lassen.

Original posting on BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: BUG Verkehrsbau SE NL Infrastrukturbau Süd Standort Chemnitz is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job