hirly
Sign inGet started free

Span

Product Engineer

Remote (USA) · Buenos Aires, Argentina

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Span first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
$100,000 – $200,000 per year
Countries
US, AR
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
7 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About Span

Span exists to help engineering organizations turn AI adoption into real effectiveness. As AI tools reshape how software gets built, the companies that continuously improve how their teams use AI in their day-to-day will pull ahead. We're the AI-native developer intelligence platform built for that moment. We're looking for people who want to shape how the next generation of high-performing engineering orgs operate.

We're a Series A company with a small, focused team that moves fast and ships things that matter. We’re proud to be helping forward-thinking orgs like Ramp, Carvana, Intercom, and OpenTable. We're honored to be backed by dozens of founders, CTOs, and CPOs we admire from Slack, Notion, Rippling, Fivetran, Coda, Adobe, and Square, as well as funds including Alt Capital, BoxGroup, Bling, Craft, and SV Angel.

In this role you’ll:

We’re looking for someone who can help with these types of example projects:

A product that root causes KTLO work and recommends solutions.

A software catalog that works for monoliths and that people actually want to use.

Help protect engineering focus time by systemically solving sources of distraction or mental load with AI.

What we're looking for:

Resourceful individuals who thrive in a high agency environment.

Have been a founder, seed-stage engineering hire, or have launched your own project before.

You have strong product sense and can prove it.

Have experience working with LLMs and agentic workflows.

About our Stack:

TypeScript, NestJS, React, Postgres, Redis

Airbyte, Dagster, Python, Kafka

AWS, K8S, FluxCD

Original posting on Span's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Span is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job