hirly

DERTOUR Deutschland GmbH

Product Manager Griechenland & Zypern (m/w/d)

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DERTOUR Deutschland GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Product management
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Deine Aufgaben

Portfolio & kommerzielle Steuerung

  • Ausgestaltung, Umsetzung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Portfoliostrategie mit Blick auf Marktpositionierung und wirtschaftliche Zielsetzung
  • Kontinuierliche Analyse und Bewertung des Portfolios hinsichtlich Performance, Qualität, Markt- und Wettbewerbsentwicklung
  • Verantwortung für die initiale Preisgestaltung der Verkaufspreise zum Saisonstart
  • Erstellung und Weiterentwicklung der Mengen- und Ertragsplanung auf Hotelebene
  • Kontinuierliches Monitoring der Buchungs-, Margen- und Umsatzentwicklung sowie Ableitung und Nachhalten geeigneter Maßnahmen zur Zielerreichung
  • Identifikation kommerzieller Handlungsfelder aus Markt-, Wettbewerbs- und Performanceentwicklungen
  • Planung und kontinuierliche Anpassung der Kapazitäts- und Abverkaufsplanung (ROS) sowie Monitoring der Zielerreichung
  • Abstimmung der untersaisonalen Maßnahmenplanung mit Trading
  • Regelmäßige Aufbereitung und Vorstellung der Zielgebietsentwicklung anhand relevanter Kennzahlen wie Umsatz, Marge und Auslastung
  • Optimierung zusätzlicher Erträge über Kickbacks, WKZ und sonstige Einnahmen sowie Sicherstellung der Abrechnung

Portfolioentwicklung & Partner Management

  • Verhandlung der Rahmenbedingungen mit Zielgebietsagenturen und Marketingpartnern inklusive Erfüllungs- und Qualitätskontrolle
  • Pflege und Weiterentwicklung des Relationship Managements mit strategischen Partnern im Zielgebiet
  • Erstellung von Einkaufsbriefings sowie Mitwirkung im saisonalen Hoteleinkauf bei strategischen Partnern beziehungsweise direkter Einkauf
  • Initiierung, Bewertung und Beantragung von Garantien und Vorauszahlungen
  • Mitwirkung bei der Auswahl und Festlegung von Hotelkonzepten in Abstimmung mit der Hotelgesellschaft/DTH

Produkt- & Vertriebssteuerung

  • Sicherstellung der permanenten Buchbarkeit des verantworteten Portfolios
  • Schnittstelle zum Vertrieb zur optimalen Vermarktung des Portfolios sowie Bewertung der Ergebniswirkung von Vermarktungsaktivitäten
  • Bereitstellung relevanter Produkt- und Performanceinformationen für Vertriebsmaßnahmen
  • Kommunikation und Abstimmung mit Leistungsträgern und relevanten internen Schnittstellen
  • Teilnahme an Vertriebsveranstaltungen

Operative Portfolioverantwortung

  • Koordination und termingerechte Sicherstellung von Verträgen
  • Sicherstellung und Ablage notwendiger Hotelsicherheitschecks bei Neuaufnahme von Hotels
  • Eigenständige Klärung und Koordination operativer Sachverhalte innerhalb des verantworteten Portfolios

Dein Profil

  • Abgeschlossene touristische Ausbildung oder ein abgeschlossenes Fach-/Hochschulstudium, idealerweise mit relevanter Berufserfahrung im touristischen Produktmanagement
  • Ausgeprägtes Verständnis für touristische Zusammenhänge sowie für Markt-, Wettbewerbs- und Buchungsentwicklungen
  • Sehr gutes analytisches Verständnis und Freude daran, aus Kennzahlen konkrete kommerzielle Handlungsfelder abzuleiten
  • Gutes Gespür für das Zusammenspiel von Produkt, Preis, Volumen, Marge und Ergebnis
  • Hohe Zahlen-, System-, Prozess- und Schnittstellenaffinität sowie sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Excel
  • Interesse an Pricing-, Kapazitäts-, Abverkaufs- und Trading-Themen
  • Unternehmerisches Denken, Eigeninitiative und ausgeprägte Ergebnisorientierung
  • Fähigkeit, komplexe Sachverhalte zu priorisieren und adressatengerecht aufzubereiten
  • Selbstständige, strukturierte und verbindliche Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
  • Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen
  • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität

Wir bieten Dir

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Mobiles Arbeiten
  • Kantine
  • Betriebskindergarten
  • 30 Tage Urlaub
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Bezuschusstes Deutschlandticket
  • Fitness- und Wellnessangebot
  • 30 Tage Workation im EU Ausland

Interessiert?

Bitte bewirb Dich bis spätestens 10.08.2026.

  • Die Stelle ist noch online, obwohl die oben angegebene Bewerbungsfrist abgelaufen ist?
  • Auch dann kannst Du Dich gerne noch bewerben.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Bei Fragen wende Dich gerne an:

Kontakt

DERTOUR Deutschland GmbH

  • Cecilia Hummel
  • Tel: +49 2203 42679
Original posting on DERTOUR Deutschland GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DERTOUR Deutschland GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job