Schmitt GmbH

Product Manager / Product Owner (m/w/d)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Operations
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

###### Über uns
Als mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert Schmitt Engineering umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.

Ist Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.
###### Ihre Aufgaben
Federführende Entwicklung des Produktbilds und fachlichen Zielbilds für die zentrale API- und Integrationsplattform der digitalen Vertriebsplattform der DB
Eigenständige Abgrenzung zu anderen Schnittstellenangeboten, Plattformen und Backend-Domänen einschließlich Verantwortungs- und Datenschnitten
Definition und Priorisierung grober fachlicher Anforderungen unter Berücksichtigung von API-Verträgen, Integrationsmustern, Security und nichtfunktionalen Anforderungen
Strukturierung von MVP-/Ausbaustufen, Epics, Features und initialen Backlog-Schnitten sowie Bewertung von Nutzen, Risiken, Abhängigkeiten und Umsetzungsreife
Managementtaugliche Aufbereitung von Scope, Nutzen, Abhängigkeiten, Entscheidungsbedarfen und offenen Punkten sowie Aufbau eines gemeinsamen Begriffs- und Domänenverständnisses
Enge Zusammenarbeit und Moderation mit Management, Product Ownern, Business-Analysten, Architektur und technischen Teams zur Überführung fachlicher Ziele in tragfähige Lösungsoptionen
###### Ihr Profil
Abgeschlossenes Studium im Bereich \(Wirtschafts-\)Informatik, Wirtschaftsingenieurwesen oder einem vergleichbaren fachlich-technischen Studiengang
Erfahrung im Produktmanagement, Product Ownership oder vergleichbaren Rollen in Plattform-, API- oder Integrationsvorhaben
Erfahrung in der eigenständigen Erarbeitung von Produktzielbildern, Anforderungsrahmen und Scope-Abgrenzungen
Sicheres Stakeholder-Management bis auf Management-Ebene
Sicherer Umgang mit Jira, Confluence und Tools für Anforderungsmanagement, Produktdokumentation und Entscheidungsnachverfolgung
Fundiertes Verständnis von Schnittstellenplattformen, APIs, Integrationsarchitekturen und Backend-Domänen
Kenntnisse in API-Governance, OpenAPI, REST, Integrationsmustern, agilen Arbeitsweisen sowie Cloud-, Mobilitäts- oder Plattformkontexten wünschenswert
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Hinweis:
Wir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.
###### Wir bieten Ihnen folgende Benefits
Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge
30 Tage Urlaub
Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten
Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm
Mitarbeiterevents
Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen
###### Mehr Informationen
Senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
###### Zusammenfassung
M

Original posting on Schmitt GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Schmitt GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

All Product Manager jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job