Myhcm
Product Market Analyst
Johannesburg
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- ZA
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 15 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Kick-start your career in the online gaming world and experience the very latest in technology and innovation.
What you’ll do
You’ll take ownership of work that gives us our competitive edge, including:
- Support the execution of product markets strategy across assigned regions.
- Analyse market performance metrics and customer behaviour to identify trends, risks, and growth opportunities.
- Assist in translating regional insights into clear product requirements and enhancement recommendations.
- Monitor and maintain an understanding of local market dynamics, cultural nuances, and regulatory considerations.
- Track and analyse competitor offerings, positioning, and market trends to identify opportunities for differentiation.
- Support localisation efforts by ensuring product features, journeys, and experiences align with local market needs.
- Collaborate with the relevant hubs, platform, optimisation, and other cross-functional teams to support effective delivery of specific initiatives.
- Assist in tracking KPIs and performance at a market level, highlighting gaps and supporting continuous improvement initiatives.
- Contribute to consistent market reporting, ensuring accurate and actionable insights are shared with stakeholders.
- Support market expansion initiatives through research, documentation, and coordination activities.
- Help surface insights, risks, and opportunities to inform product planning and prioritisation.
- Act as a supporting point of contact for regional product-related queries and coordination.
This list covers your core responsibilities – with plenty of room to stretch, explore and take on new challenges as we grow.
What you’ll bring
You’re someone who brings:
- Excellent planning, organisation, and prioritisation skills
- Ability to manage multiple initiatives in high-pressure environments
- Strong commercial judgement and ability to balance technical and business priorities
- Proactive, structured, and outcome-driven mindset
- Strong experience in product, market strategy, or regionalised roles, ideally within digital or betting environments
- Deep understanding of localisation, customer behaviour, and market dynamics
- Strong analytical capability with the ability to translate data into actionable insights
- Experience in competitive analysis and market intelligence
- Proven ability to work cross ‑ functionally and influence product decision ‑ making
- Strong communication and stakeholder management skills
- Ability to operate in fast ‑ moving, multi ‑ market environments
- Structured, proactive, and solution ‑ oriented mindset
Desirable skills you’ve got up your sleeve
It would be great if you also have some of the following skills:
- Ability to interpret data and generate actionable insights
- Good understanding of customer behaviour and digital product environments
- Proficiency in Excel and data tools (BI tools advantageous)
*Please note we will apply relevance to our Talent Management and Talent Development Programme as part of our recruitment process.
*Shortlisted candidates may need to complete an assessment.
This position requires trust and honesty it has access to customers financial details - therefore a credit and criminal record check will be conducted. The qualifications identified herein are an inherent job requirement; therefore, a qualification verification check will be done. By applying for this role, and supplying the necessary details, you hereby grant us permission to apply for these checks. This will be done in a confidential manner, and solely for the purposes of verification.
Should you not hear from us within 2 weeks, please deem your application as unsuccessful.
The perfect place to work, play and grow!
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Myhcm is hiring for this role.
Similar jobs
- Market AnalystOnni · VancouverFirst seen yesterday
- Energy Market Analyst - PowerIcf · 2 LocationsFirst seen yesterday
- Energy Market Analyst - PowerIcf · New Delhi, India (II77)First seen yesterday
- Broker & Market AnalystAig · 3 LocationsFirst seen yesterday
- Game Market Analyst - Lion Studios (f/m/d)Tripledot Studios · BerlinFirst seen yesterday
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job