hirly
Sign inGet started free

Iyuno

Production Manager

Burbank

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Iyuno first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Stated salary
$70,000 – $76,000 per year
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Role Summary:

The Production Manager oversees all aspects of production of various Dubbing projects including but not limited to: voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization services from project inception to completion of production & final delivery.

Responsibilities:

Creation of production schedules including delivery, and archiving of final assets

Accurate and timely updating of production status tracker(s) including A/V, ancillary deliverables, project specific budgetary forecasting

Tracks key milestones to ensure smooth production and communicates any changes to Title Manager(s).

Revises schedule according to client requests, production needs, established priorities, and availability or capability of staff or equipment.

Scripting: Communicating with Director, Adaptor & Content Partners to ensure scripts are created accurately & within decided timelines

Review speaking roles and oversee casting

Directing voice talent as needed (special projects, pickups)

Essential Qualifications:

3+ years experience in Dubbing/ Post Production required .

Excellent written and oral communication skills

Must be detail oriented, organized, and stay cool under pressure in a fast-paced production environment

Knowledge of Video and Audio codecs, specifications, and formats

Comfort with creating workable and efficient production schedules

Understanding of production accounting

Experience with VoiceQ or similar scripting software

Highly skilled with M icrosoft Excel and Microsoft Office

Preferred Qualifications:

Proficient in Pro-Tools

Fluent in Japanese , Korean or other language in addition to English

Experience with prelay animation workflows

Knowledge of game audio / localization pipelines

Review produced content for sync and quality

Facilitating the smooth operation and interaction of all key components & team members within the production

Confers with department supervisors to determine progress of work and to provide information on changes affecting efficiency and quality of production.

Collaborate with Studio Director and Supervising Dubbing Producer in establishing SOPs and operational best practices

Performs other related duties as assigned.

Salary: $70,000-$76,000

Original posting on Iyuno's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Iyuno is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job