hirly

Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG

Produkt-Manager (m/w/d)

Ottobeuren, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Mehr als 160 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gestalten täglich die Zukunft von MARTIN. Seit über 100 Jahren entwickeln und produzieren wir hochwertige Maschinen für die professionelle Holzbearbeitung – mit dem Anspruch, unseren Kunden höchste Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit zu bieten. Unsere Unternehmenskultur verbindet langjährige Erfahrung und fundiertes Expertenwissen mit Offenheit für neue Ideen und Technologien. Eigenverantwortung, kurze Entscheidungswege und eine enge Zusammenarbeit über Fachbereiche hinweg schaffen ein Umfeld, in dem unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Verantwortung übernehmen und die Weiterentwicklung unseres Unternehmens aktiv mitgestalten. Diese Verbindung aus Erfahrung, Innovationskraft und Teamgeist bildet die Grundlage für die hohe Qualität unserer Produkte und den international anerkannten Ruf der Marke MARTIN.

Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit, die unser Produktportfolio mit Marktgespür und technischem Verständnis aktiv weiterentwickelt.

Ihre Aufgaben

  • Sie verantworten die strategische und operative Weiterentwicklung des MARTIN Produktportfolios – von der Marktanforderung über die Produkteinführung bis zur kontinuierlichen Optimierung
  • Sie initiieren und koordinieren Produktentwicklungsprojekte und übersetzen Kunden- und Marktanforderungen gemeinsam mit der Entwicklung in zukunftsfähige Produktlösungen
  • Sie verantworten Produkt-Controlling und Preisgestaltung und behalten Wirtschaftlichkeit und Profitabilität unserer Produkte im Blick
  • Sie beobachten Märkte, Kundenbedürfnisse, Wettbewerb und Technologietrends, erkennen neue Potenziale und bringen die gewonnenen Erkenntnisse gezielt in unsere Produktstrategie ein
  • Sie vermitteln Produkt- und Anwendungswissen an unser Vertriebsteam und unterstützen bei der Schulung unserer nationalen und internationalen Vertriebspartner
  • Sie arbeiten eng mit Geschäftsführung, Vertrieb, Entwicklung und Anwenderberatung zusammen und bilden eine zentrale Schnittstelle zwischen Markt und Technik

Ihr Profil

  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen oder über eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung im Produktmanagement eines technisch geprägten Industrieunternehmens mit – idealerweise im Maschinenbau oder im Umfeld von Investitionsgütern
  • Sie besitzen ein ausgeprägtes Verständnis für technische Produkte und verfügen über fundierte Kenntnisse im Produktlebenszyklusmanagement und Produkt-Controlling
  • Sie haben eine hohe Affinität zu Digitalisierung, Automatisierung und neuen Technologien
  • Sie verbinden analytisches und strategisches Denken mit hoher Umsetzungsstärke und einer ausgeprägten Markt- und Kundenorientierung
  • Sie arbeiten eigenverantwortlich, strukturiert und zugleich gerne im Team und überzeugen durch eine klare und verbindliche Kommunikation
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil

Wir bieten:

  • Ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet mit der Möglichkeit, unser Produktportfolio aktiv mitzugestalten und weiterzuentwickeln
  • Viel Raum für eigene Ideen, Eigeninitiative und selbstständiges Arbeiten
  • Eine strukturierte und umfassende Einarbeitung in unsere Produkte, Technologien, Märkte und Organisation
  • Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit sowie die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und ein langfristig ausgerichtetes Arbeitsumfeld
  • Kurze Entscheidungswege und eine offene Zusammenarbeit in einem hilfsbereiten Team
  • Eine Betriebskantine mit vergünstigtem Angebot sowie eine Sachbezugskarte
  • Fahrradleasing über JobRad und weitere attraktive Benefits
  • Kostenlose Getränke und wöchentlich frisches Obst
  • Einen Arbeitsplatz im Allgäu – dort, wo andere Urlaub machen
Original posting on Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Otto Martin Maschinenbau GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job