hirly

METZ CONNECT GmbH

Produktmanager Automation (m/w/d)

Blumberg, Baden, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at METZ CONNECT GmbH

  • Reach the hiring manager at METZ CONNECT GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at METZ CONNECT GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at METZ CONNECT GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Stellenbeschreibung: Seit fünf Jahrzehnten stehen wir als
  • Familienunternehmen METZ CONNECT für Präzision, Zuverlässigkeit und
  • Erfindergeist im Bereich der elektrischen Verbindungstechnik. Mit rund
  • 850 Mitarbeitenden an Standorten in Europa, Asien und Nordamerika
  • entwickeln, produzieren und vertreiben wir Systeme für die
  • Datenkommunikation, Gebäude- und Prozessautomation sowie elektrische
  • Steckverbinder. Als Produktmanager (m/w/d) verantworten Sie den
  • gesamten Lebenszyklus ausgewählter Produktfamilien aus unserem
  • Automationsportfolio (C|Logline) – von der strategischen Ausrichtung
  • über die Markteinführung bis hin zur kontinuierlichen
  • Portfoliooptimierung . In enger Zusammenarbeit mit dem Team gestalten
  • Sie mit einem ganzheitlichen Blick auf Markt, Technologie und
  • Kundenanforderungen aktiv die Weiterentwicklung Ihres
  • Verantwortungsbereichs. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab
  • sofort für unseren Standort Blumberg einen: Produktmanager Automation
  • (m/w/d) (m/w/d) Ihre Aufgaben: Entwicklung einer zukunftsorientierten
  • Produktstrategie und eines wettbewerbsfähigen Portfolios im Bereich
  • Gebäudeautomation Beobachtung und Bewertung von technologischen
  • Trends sowie Markt- und Wettbewerbsveränderungen inklusive Ableitung
  • strategischer Handlungsempfehlungen Identifikation, Initiierung und
  • Bewertung von Innovationsprojekten Definition von Produkt- und
  • Projektanforderungen Erstellung von Marktanforderungsprofilen und
  • Lastenheften Begleitung des Produktentstehungsprozesses von der Idee
  • bis zur Marktreife Pflege und Weiterentwicklung von Produkt-Roadmaps
  • Erstellung fundierter Business Cases sowie Durchführung
  • regelmäßiger Portfolioanalysen Mitgestaltung der
  • Go-to-Market-Strategie in Zusammenarbeit mit Marketing und Vertrieb
  • Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium in einem technischen Fachbereich ,
  • z. B. Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder
  • Wirtschaftsingenieurwesen Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im
  • Produktmanagement (B2B) für technisch anspruchsvolle Produkte aus dem
  • Bereich Gebäudeautomation Fundiertes technisches Fachwissen in den
  • Bereichen: Kommunikationsprotokolle und Feldbusse (z. B. BACnet,
  • Modbus, KNX, M-Bus, DALI), idealerweise auch Wireless-Technologien
  • Gateways, Controller und Edge Devices im Gebäudeumfeld
  • Systemintegration und Interoperabilität heterogener
  • Automationssysteme Kenntnisse der relevanten Normen und Standards (z.
  • B. EN ISO 16484) Sehr gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie
  • ein ausgeprägtes Verständnis für Marktmechanismen
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und
  • Schrift Unternehmerisch denkende, selbstständige und strukturierte
  • Persönlichkeit mit echter Leidenschaft für Technologie , Innovation
  • und nachhaltigen Markterfolg Bereitschaft zu Reisetätigkeiten Wir
  • bieten: Inhabergeführtes Unternehmen mit familiärem Arbeitsklima und
  • gegenseitiger Unterstützung Umfassende Einarbeitung inklusive
  • Patensystem Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit zum mobilen
  • Arbeiten (ein Tag / Woche) Verschiedene Sozialleistungen wie bspw.
  • Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge mit
  • Arbeitgeberzuschuss, Fahrgeldzuschuss und Firmenrad-Leasing (JobRad)
  • Mitarbeiterrabatte durch unseren Kooperationspartner corporate
  • benefits Mitarbeiterempfehlungsprogramm Vergünstigte Konditionen beim
  • Laden von privaten Elektrofahrzeugen sowie kostenloses Laden des
  • eigenen E‑Bike auf dem Firmengelände Teamevents , betriebliche
  • Gesundheitsförderung Vergünstigtes Fitnessangebot über unseren
  • Verbundpartner Kontakt: Nehmen Sie Verbindung mit uns auf und senden
  • Sie Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem
  • frühestmöglichen Eintrittstermin online an unsere Personalabteilung.
  • Jetzt bewerben Ihre Ansprechpartnerin: Nadine Nobis Personalreferentin
  • Tel.: +49 7702 533-403 [email protected] METZ CONNECT GmbH Im Tal
  • 2 | 78176 Blumberg | www.metz-connect.com
Original posting on METZ CONNECT GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: METZ CONNECT GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job