Produktmanager(in) / Technischer Redakteur(in) (m/w/d)

# Produktmanager(in) / Technischer Redakteur(in) (m/w/d)

Sie möchten die Zukunft der Ausstattung reiner Räume mitgestalten und haben Freude an der Entwicklung eines hochspezialisierten Produktportfolios?

Dann bereichern Sie unser Team als Produktmanager / Technischer Redakteur (m/w/d) mit einem Schwerpunkt auf Stammdaten & Sortimentsentwicklung. In dieser Stelle steuern Sie in enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung die wichtige Schnittstelle zwischen Konstruktion, Lieferanten und Kunden.

Wer wir sind: Die Friedrich Sailer GmbH ist ein Familienunternehmen, das diesen Wert auch lebt. Der respektvolle Umgang miteinander gehört zu unseren Kernwerten. Wir sind ein marktführender Lieferant für renommierte High-Tech-Unternehmen in den Branchen Pharma sowie Reinraum und beliefern darüber hinaus seit 100 Jahren Lebensmittelhersteller aller Branchen. Unsere Kunden schätzen uns für höchste Qualität und unsere Expertise in der Einrichtung reiner Räume.

Ihre Aufgaben:

• •Produktdaten-Management: Strukturierte Neuerfassung und Pflege von Produktdaten im ERP-System sowie im Webshop. Sie erstellen präzise Produktbeschreibungen mit Fokus auf Mehrwertargumentation, technischen Details und Hygiene-Vorteilen, pflegen Datenblätter und ordnen Medien (Bilder, Zeichnungen, Zertifikate) zu.
• •Produktentwicklung & Lieferantenmanagement: Sie arbeiten aktiv mit Partnern an der Optimierung bestehender Produkte und begleiten hauseigene Neuentwicklungen bis zur Marktreife.
• •Standardisierung und kontinuierliche Verbesserung: Sie schaffen und unterstützen Standards und Prozesse in der alltäglichen Zusammenarbeit und haben ein Auge für Optimierungspotentiale, um langfristig effiziente Arbeitsweisen sicherzustellen.
• •Sortimentsstrategie & Marktbeobachtung: Sie analysieren kontinuierlich das Wettbewerbsumfeld und screenen die Portfolios unserer Vorlieferanten auf innovative Ergänzungen für unser Programm.

Das wünschen wir uns von Ihnen:

• •Qualifikation: Eine technische oder kaufmännische Ausbildung (z. B. Technischer Zeichner, Industriekaufmann/-frau) oder ein entsprechendes Studium (Wirtschaftsingenieurwesen, Holz-/Metalltechnik, BWL, technisches Marketing). Berufserfahrung ist von Vorteil.
• •Technisches Verständnis : Sie können technische Zeichnungen lesen und begeistern sich für die Besonderheiten von "Hygienic Design" und Reinraum-Anforderungen.
• •Stammdaten-Affinität & Sprachgefühl: Sie arbeiten präzise mit Datenstrukturen und können komplexe Sachverhalte in leicht verständliche, nutzenorientierte Texte (idealerweise SEO-optimiert) übersetzen.
• •Arbeitsweise: Sie arbeiten eigenorganisiert, strukturiert und verfügen über ein hohes Qualitätsbewusstsein. Die Fähigkeit zu abstrahieren und eine klare Kommunikation zählen zu Ihren Stärken. Branchenwissen: Erfahrung in der Lebensmitteltechnik, Reinraum- oder Pharmaindustrie ist ein großes Plus.
• •Sprachen: Sie beherrschen Deutsch als Muttersprache (bzw. C2) sowie idealerweise Englisch (B2) .

Entwickeln Sie mit uns unser Produktsortiment weiter!

Wir freuen uns auf Sie!

### Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wenn Einsatzbereitschaft, Engagement, Selbständigkeit, Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist für Sie selbstverständlich sind, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per E-Mail an Katrin Mützel (Personalleitung): [[email protected]](mailto:[email protected])

Ein  kurzer Lebenslauf reicht für ein erstes Kennenlernen aus. Sollten Sie Abschluss- oder Arbeitszeugnisse spontan zur Verfügung haben, können Sie diese sehr gern mit senden.

Bei Fragen zu den genannten Stellen oder Ihrer Bewerbung steht Ihnen Frau Katrin Mützel unter [0731 98 59 022](tel:+49731985900) sehr gern zur Verfügung.