hirly

Südwestfalen-IT

Produktmanager (m/w/d) Technologie

Siegen, Nordrhein-Westfalen, Germany · Hemer, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Südwestfalen-IT

  • Reach the hiring manager at Südwestfalen-IT on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Südwestfalen-IT, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Südwestfalen-IT first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

## Spannend: Ihre Aufgaben

  • Produktstrategie & Weiterentwicklung: Sie übernehmen die Verantwortung für die strategische Ausrichtung und kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Softwarelösungen für den kommunalen Bereich. Dabei gestalten Sie aktiv innovative digitale Produkte mit echtem Mehrwert für Verwaltungen und Bürger.
  • Anforderungsmanagement mit Weitblick: Sie analysieren die Bedürfnisse unterschiedlicher Anspruchsgruppen – von kommunalen Behörden über Bürgerinnen und Bürger bis hin zu weiteren Institutionen – und übersetzen diese in klare fachliche und technische Anforderungen.
  • Steuerung unserer Produkt-Roadmap: Sie entwickeln und verantworten unsere Produkt-Roadmap, priorisieren Anforderungen zielgerichtet und sorgen dafür, dass unsere Lösungen sowohl den Nutzerbedürfnissen als auch den rechtlichen und organisatorischen Rahmenbedingungen gerecht werden.
  • Koordination & Kommunikation: Sie fungieren als zentrale Schnittstelle zwischen Fachbereichen, Serviceteams, externen Partnern und Anwendern. Durch Ihre strukturierte Kommunikation und enge Zusammenarbeit stellen Sie eine erfolgreiche Einführung sowie die kontinuierliche Optimierung unseres Serviceportfolios sicher.
  • Markt- & Rechtskompetenz: Sie behalten technologische Entwicklungen, Markttrends und gesetzliche Anforderungen im Blick und stellen sicher, dass unsere Produkte den aktuellen regulatorischen Vorgaben entsprechen und zukunftssicher aufgestellt sind.
  • Technische Produktverantwortung & Betriebsfähigkeit: Sie stellen sicher, dass unsere Produkte nicht nur fachlich überzeugen, sondern auch technisch nachhaltig, sicher und wirtschaftlich betrieben werden können. Dazu bewerten Sie technische Architekturen, Schnittstellen, Integrationsmöglichkeiten und Abhängigkeiten zu Herstellern und Plattformen. Sie begleiten den gesamten technischen Produktlebenszyklus – von der Einführung über Updates und Weiterentwicklungen bis hin zur Ablösung – und sorgen gemeinsam mit Entwicklung, Betrieb, Security und externen Partnern für standardisierte, skalierbare und zukunftsfähige Lösungen.

## Passend: Ihr Profil

  • Qualifikation & Berufserfahrung: Abgeschlossenes Studium der Wirtschafts-, Verwaltungs- oder Wirtschaftsinformatik, Informatik bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung oder vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger IT-Berufserfahrung sowie mehrjährige Praxiserfahrung im Produktmanagement, idealerweise in kommunaler Verwaltung, öffentlicher IT, Softwarelösungen oder digitalen Plattformen.
  • Produkt- & Anforderungsmanagement: Fundierte Erfahrung in der (Weiter-)Entwicklung und Steuerung von Softwareprodukten über den gesamten Produktlebenszyklus sowie in Analyse, Priorisierung und Abstimmung von Anforderungen mit relevanten Stakeholdern.
  • Technische Kompetenz: Gutes Verständnis moderner IT-Architekturen, Schnittstellen und Integrationskonzepte sowie grundlegende Kenntnisse in IT-Infrastrukturen, Cloud- und Webtechnologien, IT-Sicherheit und Softwarebetrieb. Sie können technische Abhängigkeiten und Auswirkungen bewerten und gemeinsam mit Entwicklung, Betrieb, Security, Herstellern und externen Partnern tragfähige Lösungen entwickeln.
  • Kommunikation & Zusammenarbeit: Mehrjährige Erfahrung in der Steuerung komplexer Projekte und interdisziplinärer Zusammenarbeit sowie ausgeprägte Kommunikations- und Moderationsstärke im Austausch mit Fachbereichen, Entwicklung, Betrieb, Anwendern, Serviceteams und externen Partnern.
  • Methodenkompetenz & Arbeitsweise: Sicherer Umgang mit modernen Produktmanagementmethoden und agilen Arbeitsweisen (z. B. Scrum, Kanban, OKR), eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens C1).
  • Strategie & Digitalisierung: Ausgeprägtes strategisches Denkvermögen und hohe Affinität zu Digitalisierung und technologischen Entwicklungen sowie die Fähigkeit, Markttrends und neue Technologien hinsichtlich Nutzen, technischer Umsetzbarkeit und nachhaltiger Betriebsfähigkeit zu bewerten.

## ​Attraktiv: Unsere Leistungen

## Individuelle Fort- & Weiterbildung

Neue Horizonte durch individuelle Förderung und vieles mehr.

## Flexible Arbeitszeiten und individuelle Arbeitszeitmodelle

Profitieren Sie von flexiblen Arbeitszeiten und individuellen Arbeitszeitmodellen, um eine optimale Balance zwischen beruflichen Anforderungen und privaten Bedürfnissen zu erreichen!

## Anteilige Homeofficemöglichkeit

Nutzen Sie die Vorteile der anteiligen Homeofficemöglichkeit und gestalten Sie Ihre Work-Life-Balance aktiv mit!

## Betriebliche Altersvorsorge bei der kvw

Sicher in die Zukunft blicken - mit unserer betrieblichen Altersvorsorge.

## Sauerlandpark-Jahreskarte (Standort Hemer)

Besuchen Sie den Sauerlandpark so oft Sie möchten und erleben Sie die wechselnden Jahreszeiten in voller Pracht!

## Reichlich Urlaub sowie Weihnachten und Silvester frei

Wir geben uns nicht mit wenig zufrieden - genau wie Sie. Daher bieten wir auch 30 Tage Basisurlaub.

## Sonderkonditionen und Bezuschussung zu den Fitnessstudios FitX und CleverFit

.... weil wir wollen, dass Sie nicht nur im Job, sondern auch beim Heben von Gewichten glänzen.

## Ihr Weg zum Traumrad – Nachhaltig & Fit

Egal ob E-Bike oder Mountainbike: Profitieren Sie von unserem Dienstrad-Leasing und kommen Sie entspannt, umweltfreundlich und sportlich ans Ziel.

## Arbeitgeberzuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen (VL)

Ihr Geld arbeitet für Sie. Sparen Sie clever und profitieren Sie von zusätzlicher Unterstützung beim Vermögensaufbau!

## Corporate Benefits – attraktive Vergünstigungen und Rabatte

Wir bieten durch unsere Partner eine breite Palette an Angeboten und Rabatten für verschiedene Anbieter.

## Vergütung nach EG 11 TVöD

Faire Vergütung im öffentlichen Dienst und eine garantierte Jahressonderzahlung.

Original posting on Südwestfalen-IT's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Südwestfalen-IT is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job