hirly

First Quantum

Professional, Instrumentation

Colon

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at First Quantum first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
PA
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
27 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

At First Quantum, we free the talent of our people by taking a very different approach which is underpinned by a very different, very definite culture – the “First Quantum Way”.

Working with us is not like working anywhere else, which is why we recruit people who will take a bolder, smarter approach to spot opportunities, solve problems and deliver results.

Our culture is all about encouraging you to think independently and to challenge convention to deliver the best result. That’s how we continue to achieve extraordinary things in extraordinary locations.

Job description:

Encargado de tareas correctivas, diagnósticos y mantenimiento de equipos críticos, demostrando dominio en calibración y configuración de instrumentación de campo y normas de seguridad en minería. Este rol requiere una base técnica sólida y capacidad para trabajar de forma independiente. Asegura la continuidad operativa y es referente técnico dentro del equipo.

Formación Académica:

  • Título técnico universitario en Ingeniería Eléctrica, Electrónica o carrera afín reconocida por la JTIA
  • En caso de no contar con formación universitaria, se aceptará título técnico vocacional a nivel JTIA acompañado de al menos 4 años de experiencia técnica progresiva en instrumentación industrial en industrias afines a la minería, siempre y cuando complete satisfactoriamente el 100% de las evaluaciones prácticas y teóricas.
  • Nivel intermedio-avanzado de inglés será valorado.

Experiencia:

  • 2 a 4 años de experiencia ejecutando mantenimiento correctivo, calibración y configuración de instrumentos en planta de procesos industriales.
  • Competencia en el uso de comunicadores de campo, simuladores 4–20 mA, herramientas de calibración y configuración de instrumentos de presión, temperatura, nivel y flujo.
  • Experiencia realizando diagnósticos de fallas y trabajos de cableado (wiring) en sistemas eléctricos de control.
  • Conocimiento y experiencia en configuración, prueba y mantenimiento de válvulas de control y válvulas on-off, incluyendo posicionadores, actuadores, sensores y pruebas funcionales.
  • Experiencia interpretando planos eléctricos, P&ID, y documentación técnica básica de instrumentos.
  • Conocimientos básicos de protocolos de comunicación industrial (HART, Profibus PA/DP) y su integración con sistemas DCS y PLC.
  • Conocimiento práctico de trabajo con equipos generadores de radiación ionizante.
  • Conocimiento práctico de normas de seguridad industrial: ATS, bloqueo y etiquetado, permisos de trabajo.
  • Manejo funcional de plataformas de reportería para ejecución y retroalimentación de órdenes de trabajo.
  • Haber completado satisfactoriamente las evaluaciones prácticas y teóricas requeridas para aplicar a la posición de Profesional Competente.
  • Licencia de conducir vigente será altamente apreciada, para desplazamientos logísticos y soporte en campo.

Otras Competencias y habilidades blandas:

  • Adaptabilidad y flexibilidad para ajustarse a distintos turnos, tareas y condiciones de trabajo.
  • Atención al detalle en la ejecución técnica, seguimiento de procedimientos y documentación.
  • Responsabilidad personal y compromiso con la calidad del trabajo, los recursos y los plazos asignados.
  • Actitud positiva y disposición al trabajo en equipo , manteniendo buenas relaciones interpersonales.
  • Interés por el aprendizaje continuo y mejora constante de habilidades técnicas y conductuales.
  • Comunicación clara y respetuosa con colegas, supervisores y personal de otras disciplinas.
  • Demostrar capacidad de transformar feedback en mejoras tangibles - esencial.

Responsabilidades Técnicas:

  • Ejecutar tareas de mantenimiento preventivo y correctivo en instrumentos de campo, asegurando su operatividad de acuerdo con los planes establecidos y prioridades operativas.
  • Realizar calibraciones, configuraciones y pruebas funcionales de sensores de presión, temperatura, nivel y flujo utilizando simuladores, comunicadores de campo y herramientas de ajuste.
  • Instalar, conectar y verificar lazos de instrumentos, incluyendo transmisores, válvulas y tuberías, cumpliendo con los estándares de calidad, seguridad y documentación técnica.
  • Responder de manera autónoma a fallas comunes en sistemas de instrumentación, aplicando soluciones técnicas documentadas y buenas prácticas operativas.
  • Diagnosticar fallas en sistemas de control, conexiones y señales, utilizando planos, diagramas P&ID y procedimientos establecidos.
  • Apoyar en intervenciones técnicas en equipos más complejos, como pesómetros, analizadores, pH-metros, sensores de vibración y detectores de metales, escalando cuando corresponda.
  • Consultar con especialistas o supervisores ante situaciones fuera de su alcance técnico, decisiones críticas o hallazgos no documentados, manteniendo una comunicación clara y oportuna.
  • Cumplir con los estándares de seguridad, orden y limpieza, haciendo uso adecuado del equipo de protección personal (EPP) y respetando los procedimientos operativos de cada tarea.
  • Documentar de manera precisa las tareas realizadas, registrando datos en órdenes de trabajo, reportes de fallas y otros formatos requeridos por el área.
  • Realizar las tareas en campo bajo condiciones variables, que pueden incluir exposición a ruido, polvo, lluvia, humedad, trabajo en alturas y espacios confinados. También puede haber exposición a radiación ionizante, sustancias químicas y manipulación de cargas manuales de hasta 50 libras.

Competencias de Liderazgo:

  • Colabora con técnicos junior y aprendices durante intervenciones conjuntas, brindando apoyo operativo.
  • Refuerza en campo las buenas prácticas de orden, limpieza, seguridad y cumplimiento de procedimientos.
  • Participa en entrenamientos técnicos y contribuye a su aplicación práctica en las tareas asignadas.
  • Reporta al foreman o supervisor dificultades técnicas o necesidades de soporte especializado.
  • Promueve la comunicación efectiva con compañeros para mejorar la coordinación en tareas de equipo.
  • Cumple activamente con el programa de progresión técnica y los compromisos asociados a su nivel.

Cumplir con los KPI’s establecidos por el área, contribuyendo al logro de metas departamentales

Ejecutar sus funciones con base en los estándares establecidos según nuestras políticas de seguridad, medio ambiente, mantenimiento, costos, y mejora continua.

Otras asignaciones: Realizar cualquier otra tarea o responsabilidad asignada por la dirección que sea coherente con el rol y los objetivos del área.

Visit our website and register for instant job alerts at First Quantum Careers

Follow us for the latest news at LinkedIn

If you are already a First Quantum employee, log into your Workday account > Career Hub > Browse Jobs to apply internally for this opportunity.

Original posting on First Quantum's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: First Quantum is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job