hirly

SIM Automation GmbH

Projektierer Automatisierungstechnik (M/W/D)

Heilbad Heiligenstadt, Thüringen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at SIM Automation GmbH

  • Reach the hiring manager at SIM Automation GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at SIM Automation GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at SIM Automation GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

IHRE AUFGABEN

  • Konzeption und Gestaltung von komplexen Automationsanlagen
  • Technische Layout- und Anlagenplanung
  • Erstellung von Vorkalkulationen sowie Ausarbeitung kundenorientierter Angebote
  • Verantwortung für innovative Technologien und spannende Projekte
  • Technische Beratung und Unterstützung des Vertriebsteams bei Kundenanfragen und Angebotsprozessen
  • Enge Zusammenarbeit mit Kunden, Konstruktion, Projektmanagement und Vertrieb

IHR PROFIIL

  • Technikerabschluss oder Studium der Fachrichtung Konstruktion, Automatisierungstechnik, Mechatronik oder Maschinenbau
  • Gute Kenntnisse in gängigen CAD-3D-Programmen, vorzugsweise SolidWorks
  • Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kommunikationsstärke, sicheres Auftreten und ausgeprägte Teamfähigkeit
  • Begeisterung für technische Lösungen und innovative Automatisierungskonzepte

WIR BIETEN

  • Abwechslungsreiche Aufgaben
  • Offene und teamorientierte Arbeitsatmosphäre
  • zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub
  • Benefits (Job-Rad, Gesundheitskonto 600, Busuu Sprachapp, Kindergartenzuschuss, Metallrente etc.)
  • Mobiles Arbeiten
Original posting on SIM Automation GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: SIM Automation GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job