hirly

Deutsche Bahn AG

Projektingenieur:in Umwelt: Natur- und Artenschutz

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Deutsche Bahn ist nicht nur einer der wichtigsten Mobilitätsdienstleister, sondern auch eines der größten Ingenieurbüros Deutschlands. Um neue Brücken, Tunnel, Bahnhöfe, Gleise und Signalanlagen zu realisieren und instand zu halten, arbeiten aktuell mehr als 10.000 Ingenieure bei uns – längst nicht genug. Als Ingenieur:in bei der Deutschen Bahn kannst du dabei etwas planen, managen oder überwachen, das bleibt: die Infrastruktur für kommende Generationen.

Die Korridorsanierungen München–Rosenheim–Salzburg stehen vor dem Übergang in die Bauphase. Damit verbunden sind vielfältige Anforderungen an den Arten-, Natur-, Gewässer- und Bodenschutz sowie die Abstimmung mit Fachbehörden, Planungsbüros und den beteiligten Baugewerken. Du begleitest die Umsetzung dieser anspruchsvollen Infrastrukturmaßnahmen aus fachlicher Sicht, koordinierst die Einhaltung genehmigungsrechtlicher Vorgaben und entwickelst gemeinsam mit den Projektbeteiligten Lösungen für die Herausforderungen während der Bauausführung. Dabei arbeitest du eng mit deinem Team und den weiteren Projektbeteiligten zusammen und bist regelmäßig auf den Baustellen im Einsatz.

Die Tätigkeit verbindet die Zusammenarbeit vor Ort und im Münchner Büro an etwa drei Tagen pro Woche mit der Möglichkeit, am selbstdisponierten Arbeitsplatz zu arbeiten. Während der Bauphase ist eine erhöhte Präsenz auf den Baustellen entlang der Korridorsanierungen erforderlich.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Projektingenieur:in Umwelt: Natur- und Artenschutz (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort München.

Deine Aufgaben:

  • Die fachliche Steuerung und Koordination der Planungs-, Genehmigungs- und Bauprozesse übernimmst du in enger Abstimmung mit der Projektleitung und den beteiligten Fachbereichen
  • Bei der Bauausführung der Korridorsanierungen achtest du auf die Einhaltung genehmigungsrechtlicher Auflagen und die fachgerechte Umsetzung der vorgesehenen Schutzmaßnahmen
  • Interne und externe Projektbeteiligte koordinierst du hinsichtlich fachlicher Anforderungen, vereinbarter Termine und der Qualität der zu erbringenden Leistungen
  • Die Weiterentwicklung von Planungen und Bauabläufen unterstützt du durch die Bewertung fachlicher Fragestellungen und die Erarbeitung geeigneter Lösungsansätze
  • Ausschreibungen und Vergaben erforderlicher Fachleistungen begleitest du und koordinierst die Umsetzung der vereinbarten Maßnahmen bis zur Übergabe in die spätere Erhaltungspflege
  • Im Austausch mit Fachbehörden, Kommunen, Fachgutachten erstellenden Stellen und Planungsbüros vertrittst du die Projektinteressen und unterstützt die erforderlichen Genehmigungs- und Abstimmungsverfahren
  • Bei regelmäßigen Baustellenbegehungen überprüfst du die Umsetzung vereinbarter Maßnahmen, erkennst mögliche Abweichungen und stimmst erforderliche Anpassungen mit den Beteiligten ab
  • Fachliche Fragestellungen und den Fortschritt der Maßnahmen dokumentierst du nachvollziehbar und unterstützt die Projektleitung bei der Bewertung möglicher Handlungsbedarfe

Dein Profil:

  • Dein Fach- / Hochschulstudium Umwelt-/Landschaftsplanung,
  • Umweltingenieurwesen, Landschaftsarchitektur, des entsprechenden Ingenieurwesens oder einer vergleichbaren Fachrichtung bildet die Grundlage deiner Qualifikation
  • Fundierte Kenntnisse im Naturschutz- und Wasserrecht sowie ein gutes Verständnis für die Anforderungen von Planungs- und Genehmigungsverfahren bringst du mit
  • Idealerweise hast du bereits Erfahrungen mit der Umsetzung von Genehmigungsauflagen, Planfeststellungsbeschlüssen sowie Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen gesammelt
  • Erfahrung in der Mitarbeit an komplexen Bau- oder Infrastrukturprojekten bringst du mit, idealerweise ergänzt durch Kenntnisse der HOAI oder der umweltfachlichen Bauüberwachung
  • Technische, ökologische und wirtschaftliche Zusammenhänge kannst du analysieren, unterschiedliche Anforderungen abwägen und praxisorientierte Lösungen entwickeln
  • Kommunikationsstärke, Verhandlungsgeschick und ein verbindliches Auftreten helfen dir bei der Zusammenarbeit mit Behörden, Fachplanungsbüros und technischen Projektbeteiligten
  • Eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise, Eigeninitiative und Teamfähigkeit zeichnen dich aus und ermöglichen dir, auch bei parallelen Aufgaben den Überblick zu behalten
  • Für regelmäßige Baustellentermine, insbesondere während der Bauphase, bringst du eine erhöhte Reisebereitschaft und einen Führerschein der Klasse B mit

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.
  • Bei uns können alle DB Mitarbeitenden günstig shoppen. Jeden Monat findest du auf dem DB Reisemarkt neue Angebote, wie z.B. Mobilfunkverträge, Versicherungen, Vergünstigungen bei Hotelketten, Mode und Lifestyle.
  • Faszinierende Projekte und Aufgaben bei einer der vielfältigsten Arbeitgeberinnen des Landes fordern dein Können und warten auf deine Handschrift.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job