hirly

Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung

Projektleitung TGA / Gebäudeautomation & MSR (w/m/d)

Borstel bei Bad Oldesloe, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung

  • Reach the hiring manager at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
4 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Planung und Umsetzung moderner MSR Lösungen eine

Projektleitung TGA / Gebäudeautomation & MSR (w/m/d)

unbefristet in Vollzeit (39 Std./Woche)

Das Forschungszentrum Borstel ist das Lungenzentrum in der Leibniz Gemeinschaft. Wir sind ein international agierendes, von Bund und Ländern finanziertes Wissenschaftsunternehmen. Unsere zentrale Aufgabe ist die Grundlagen- und translationale Forschung auf dem Gebiet der Atemwegserkrankungen. Am Forschungscampus Borstel betreiben wir neue hochmoderne sowie auch Bestands-Laborgebäude und Energieversorgungsanlagen. Das Technische Gebäudemanagement mit seinem Team sorgt durch die vorbeugende und reaktive Instandhaltung für einen reibungslosen Laborbetrieb wie auch der Versorgung mit unterschiedlichen Energieträgern. Für den Aufbau einer Energiedatenerfassung und der daraus folgenden Optimierungen der Bestandsanlagen suchen wir eine motivierte Verstärkung, die unser Team bei der Planung und Umsetzung moderner MSR-Lösungen verstärkt. Wenn Sie Freude an technischer Präzision und der praktischen Umsetzung von Automatisierungsprojekten haben, sind Sie bei uns richtig.

IHRE AUFGABEN

  • Projektbegleitung: Unterstützung bei der Planung und Abwicklung von Projekten im Bereich Gebäudeautomation und technischer Gebäudeausrüstung (TGA).
  • Programmierung & Inbetriebnahme: Erstellung und Anpassung von Steuerungs- und Regelungsprogrammen (z. B. Beckhoff TwinCAT, BACnet).
  • Systembetreuung: Administration und Optimierung der Gebäudeleittechnik (GLT/MBE) sowie Analyse von Störmeldungen.
  • Bauüberwachung: Kontrolle der Ausführungsqualität auf den Baustellen und Koordination von Nachunternehmern.
  • Dokumentation: Erstellung von technischen Unterlagen, Stromlaufplänen (EPLAN) und Revisionsunterlagen.
  • Inspektion: Durchführung von Funktionsprüfungen und Unterstützung bei energetischen Inspektionen von Klimaanlagen.
  • Energiemanagement und Energiecontrolling: Ausbau der Mess- und Zählinfrastruktur.

IHRE KOMPETENZEN

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Gebäudeenergiesysteme) oder eine Aufstiegsweiterbildung zum staatlich geprüften Techniker im Bereich Elektrotechnik/Automatisierungstechnik.

Sie bringen mit:

  • Erste praktische Erfahrung in der MSR-Technik oder im Anlagenbau.
  • Grundkenntnisse in der SPS-Programmierung (idealerweise TwinCAT 3, IEC 61131-3 oder vergleichbare Systeme).
  • Sicherer Umgang mit MS Office; Kenntnisse in CAD-Programmen (z. B. EPLAN, CATIA) sind von Vorteil.
  • Grundverständnis für Netzwerktechnik und SQL-Datenbanken.

Sie arbeiten strukturiert, sind lösungsorientiert und schätzen die Arbeit im Team sowie den direkten Einsatz vor Ort am Projekt. Sie verfügen über gute Deutschkenntnisse sowie grundlegende Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

UNSER ANGEBOT

  • Arbeiten in einem renommierten Forschungszentrum vor den Toren Hamburgs im wachsenden Bereich Forschungsdaten
  • Eine fundierte Einarbeitung in komplexe Automatisierungssysteme.
  • Spannende Projekte im industriellen oder medizinischen Umfeld (z. B. Kliniken/Forschung).
  • Weiterbildungsmöglichkeiten (z. B. spezialisierte Programmierkurse).
  • Vergütung nach TVöD-VKA einschließlich aller im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen
  • Familienfreundliche Arbeitsbedingungen, flexible Arbeitszeiten, E-Mobilität, betriebliche Gesundheitsförderung, JobRad, Jobticket und JobFitness

Das FZB ist für das Audit „berufundfamilie“ zertifiziert und fördert gezielt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie. Das unterrepräsentierte Geschlecht wird bei gleicher fachlicher und persönlicher Eignung besonders berücksichtigt. Ebenso werden Schwerbehinderte bei sonst gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Weitere Informationen zu unserer Rekrutierungspolicy sowie unserer Zertifizierung „HR Excellence in Research“ finden Sie auf unserer Homepage. Rückfragen beantwortet Ihnen gern Herr vadim Eisenstein ([[email protected]](https://mailto:[email protected])) oder Herr Martin Kaphengst ([email protected]). Bitte bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf ohne Lichtbild, Zeugnisse und ggf. Zertifikate) bis zum 06.12.2026 über unsere Website www.fz-borstel.de.

Original posting on Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Forschungszentrum Borstel Leibniz Lungenzentrum Stiftung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job