hirly

Engrain

Property Survey Coordinator (Temporary)

Engrain HQ, Greenwood Village, CO

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Engrain

  • Reach the hiring manager at Engrain on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Engrain, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Engrain first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
13 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

Engrain builds map-based tech that’s redefining how real estate works. Our interactive, unit-level maps and powerful data integrations help over 1,000 companies—and 20,000 properties—to make smarter decisions, streamline leasing, and deliver better renter experiences. From prospect to renewal, our products give properties a spatial brain and a visual edge when it comes to property marketing and management.

We’re not your typical proptech company. We move fast, we stay curious, and we don’t do stale or corporate fluff. Backed by successful Seed and Series A rounds, we’re entering a phase of serious scale.

As the Property Survey Coordinator , you will be integral to our on-site video capture process, ensuring seamless coordination and meticulous analysis that directly impact the quality and efficiency of our deliverables. This role bridges property stakeholder coordination with detailed data analysis, giving you a deep understanding of each project and enhancing the overall workflow. Working closely with video creation vendors, on-site property teams, and internal product groups, you will ensure all site requirements are met with precision and timeliness. Your ability to manage multiple projects, analyze property inventory data, and communicate effectively will be crucial in maintaining our high standards and driving client satisfaction. This is a temporary 60-90 day full-time (min 30 hours/ week) position that requires schedule flexibility.

What you’ll do...

  • Independently execute manual plotting and pathfinding implementation work, ensuring accuracy and adherence to developing Product standards
  • Plot, tag, and validate nodes and ways on digital maps to support Engrain’s pathfinding features.
  • Perform quality assurance checks on completed work, identifying errors, inconsistencies, and edge cases and flagging them for follow-up.
  • Review survey footage, architectural files, and other source materials to ensure implementation accuracy.
  • Perform quality assurance work while working on active projects with developing applications and workflows, communicating with Property Survey Logistics Specialist, Survey Vendor(s), and Customers in an agile and concise manner.

Requirements

What you offer us…

  • Education/Experience: Associate’s degree or equivalent practical experience.
  • Communication: Strong written and verbal communication skills with the ability to convey complex details professionally.
  • Technical Skills: Proficiency with digital platforms (e.g., Jotform, document management systems); experience with Adobe Illustrator/Photoshop, JSON, APIs, or Python is a major plus.
  • Analytical & Problem Solving: Exceptional attention to detail and analytical skills to identify discrepancies, ensure property data accuracy, and develop effective solutions.
  • Autonomy & Time Management: Ability to work independently with minimal supervision, manage time effectively, and prioritize multiple deadlines simultaneously.
  • Adaptability: Flexibility to handle evolving task requirements, unstandardized workflows, and software development testing phases while collaborating with product teams.
  • Focus & Efficiency: Ability to work efficiently with urgency while maintaining accuracy during extended periods of detail-oriented, repetitive tasks.
  • Onboarding: Capacity to quickly learn and align with Engrain standards, roles, and workflows.

What we offer you...

  • Salary Disclosure for Colorado: hourly rate of $20 - $25/hr . Final offer amount is determined by factors including years and depth of candidate’s experience, certifications, and skill set alignment to the job requirements
  • Various health, dental and vision insurance plans to choose from
  • Dog-friendly office
  • On-site amenities include a professional fitness center, flexible & modern workspace, coffee bar, happy hour taps & team member lounge

This role is available as a hybrid position based out of our Greenwood Village, Colorado office (minimum 4 days per week in-office).

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, sexual orientation, gender identity, religion, national origin, disability, veteran status, age, marital status, pregnancy, genetic information, or any other legally protected status.

Original posting on Engrain's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Engrain is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job