hirly

OXO Translational Science GmbH

Qualified Person (m/w/x)

Wanzleben-Börde, Sachsen-Anhalt, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at OXO Translational Science GmbH

  • Reach the hiring manager at OXO Translational Science GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at OXO Translational Science GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at OXO Translational Science GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Healthcare
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die OXO Translational Science GmbH (OXO TS) ist ein kleinständiges deutsches Pharma- und Wirkstoffentwicklungsunternehmen mit Sitz in Wanzleben-Börde (Sachsen-Anhalt). Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung und den Vertrieb von Therapien spezialisiert, die die Ursachen diabetischer Komplikationen sowie chronische Wundheilungsstörungen behandeln. Du arbeitest in einem Umfeld, das auf Zusammenarbeit, Respekt, Engagement und Neugier basiert, indem du wächst, deine Ideen einbringst und einen Unterschied machen kannst.

Stellenbeschreibung

Du möchtest mit deiner Expertise dazu beitragen, dass Arzneimittel in höchster Qualität bei Patient:innen ankommen und dabei Verantwortung mit Gestaltungsspielraum verbinden? Übernimm als Qualified Person (m/w/x) an unserem Standort in Wanzleben – Börde eine Schlüsselrolle für die Qualität von Arzneimitteln.

Zu Ihren Aufgaben gehören unter anderem:

Qualitätssicherung & Chargenfreigabe:

Du verantwortest die GMP-konforme Freigabe der durchgeführten Herstellungsstufen sowie, je nach Kundenvereinbarung, die Marktfreigabe von Arzneimitteln. Dabei stellst du sicher, dass alle gesetzlichen Vorgaben, Kundenspezifikationen und Zulassungsanforderungen eingehalten werden

Steuerung der GMP-Compliance:

Du begleitest die Überwachung und Weiterentwicklung der GMP-Konformität von Herstellungs-, Kontroll- und Qualitätssicherungsprozessen. Zudem genehmigst du Qualifizierungen, Validierungen, Änderungen sowie qualitätsrelevante Maßnahmen

Audits & Qualitätsmanagement:

Du koordinierst interne Audits und unterstützt die Auditierung externer Dienstleister Produktsicherheit. Du verantwortest die Bewertung sicherheitsrelevanter Informationen, Reklamationen sowie medizinischer Anfragen und stellst sicher, dass Arzneimittelsicherheitsinformationen fristgerecht dokumentiert und weitergeleitet werden.

Fachliche Beratung:

Sei die erste Ansprechperson für interne Bereiche zu pharmazeutischen Fragestellungen

Qualifikationen

Pharmazeutische Qualifikation:

Approbation als Apotheker (m/w/x) und Erfüllung der Anforderungen als Sachkundige Person gemäß Richtlinie 2001/83/EG sowie den relevanten GMP-Vorgaben

Berufserfahrung:

Mehrjährige Erfahrung in der pharmazeutischen Industrie sowie fundierte Kenntnisse des AMG, der AMWHV und des EU-GMP-Leitfadens

Qualitäts- und Compliance-Expertise:

Du bringst Erfahrung in den Bereichen Chargenfreigabe, Qualitätsmanagement, Audits, Validierung sowie im Umgang mit qualitätsrelevanten Prozessen und Dokumentationen mit

Sprachkenntnisse:

Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Das erwartet dich

Wir leben eine moderne und internationale Unternehmenskultur. Du bist eingeladen, dich einzubringen und zu entfalten.

Du hast die Möglichkeit mit kollegialer Arbeitsatmosphäre und viel Gestaltungsspielraum für eigene Ideen dich persönlich weiter zu entwickeln.

Arbeite in einer hybriden Struktur aus Mobile Office und mit flexiblen Arbeitszeiten, sodass sich Job und Privatleben gut miteinander vereinbaren lassen.

Dich erwarten digitalisierte und weitgehend automatisierte Prozesse; du arbeitest in einem Umfeld, in dem neue Ideen willkommen sind und der Status quo regelmäßig hinterfragt wird.

Kurze Entscheidungswege und eine vertrauensvolle Zusammenarbeit; gegenseitiges Feedback, Wertschätzung und ein „Wir statt ich“-

Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Vielfalt beziehen wir insbesondere auf die Dimensionen kulturelle oder soziale Herkunft, Religion, Alter, Behinderung, Geschlecht und sexuelle Identität.

Original posting on OXO Translational Science GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: OXO Translational Science GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job