Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Rechtsanwalt Digitale Regulierung, E-Commerce und (m/w/d)
Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Legal
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Osborne Clarke
Jobbeschreibung
Wir sind die Kanzlei für die Welt von morgen. Als eine der dynamischsten internationalen Wirtschaftskanzleien in Deutschland leistet Osborne Clarke Mandatsarbeit auf höchstem Niveau. An unseren Standorten Berlin, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln und München arbeiten mehr als 600 Mitarbeitende gemeinsam an den wichtigen Themen der Zukunft. Wir sind #teamtomorrow. Du auch?
Du möchtest
- in einem der führenden und dynamischsten Teams - von der JUVE mehrfach nominiert und ausgezeichnet als Kanzlei des Jahres für Technologie und Medien - nationale und internationale Unternehmen zu den regulatorischen Rahmenbedingungen für digitale Produkte und Services beraten
- komplexe digitale Geschäftsmodelle von Online-Plattformen, Marktplätzen und Streaming-Anbietern rechtlich gestalten und Mandanten zum Digital Services Act, AGBs und im Bereich E-Commerce beraten
- die bunte Games-Welt kennenlernen und urheberrechtliche Fragen im Zusammenhang mit Games bearbeiten sowie Entwicklungs- und Publishingverträge entwerfen und verhandeln
- Ansprüche gerichtlich durchsetzen
- an IT-getriebenen Unternehmenstransaktionen mitwirken
- komplexe IT-Projekte vertraglich gestalten
- von Beginn an mit erfahrenen Teamkolleg:innen zusammenarbeiten, die dich auf Augenhöhe mit langjähriger Expertise im IT- und Mediensektor unterstützen und deine juristische Expertise in diesen Beratungsfeldern (weiter) ausbauen
- mit uns zusammen innovative Beratungsansätze und Legal-Tech Produkte in einer humorvollen, offenen und wertschätzenden Arbeitsatmosphäre entwickeln und dich aktiv in die Geschäftsentwicklung einbringen
- bei einer modernen, innovativen und technologiegetriebenen Kanzlei arbeiten, die ihre Mandanten zu Transformationsprozessen berät, diese auch selbst lebt und umsetzt und einen besonderen Wert auf Diversität in der Teamstruktur legt und dir den nötigen Raum zur Entfaltung deiner Interessen und Talente gibt
Du überzeugst durch
- deine Persönlichkeit, die durch einen teamorientierten, pragmatischen und unternehmerischen Ansatz geprägt ist
- einschlägige Berufserfahrung in den o.g. Bereichen – oder du bist Berufseinsteiger (w/m/d) und freust dich darauf, dein ganzes erlerntes Wissen einzusetzen und hast die o.g. Schwerpunkte bereits im Rahmen deiner Ausbildungsstationen kennengelernt
- Freude an der Erarbeitung praktischer Lösungen für die Probleme unserer Mandanten in einem juristisch anspruchsvollen regulatorischen Umfeld, das sich durch dynamische Gesetzgebung stetig weiterentwickelt und verändert
- sehr gutes juristisches Verständnis und überdurchschnittliche Examina
- eine hohe Affinität zu den Bereichen E-Commerce, IT-Recht, Internet- und Medienrecht
- sehr gute, verhandlungssichere Englischkenntnisse
- dein Auge fürs Detail sowie hohe analytische, interkulturelle und kommunikative Fähigkeiten
- angenehme und wertschätzende Kommunikation, die du sowohl gegenüber Kolleg:innen, Mitarbeitenden als auch Mandanten einzusetzen verstehst
- die Bereitschaft, in einem dynamisch wachsenden Team Verantwortung (auch abseits des „Platzes“) zu übernehmen
Wir bieten dir
- spannende nationale und internationale Mandate und von Anfang an einen direkten Draht zum Mandanten
- eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem tollen standort- und fachübergreifenden Team mit flachen Hierarchien und ganz viel Spaß an der Zusammenarbeit und genügend Raum, deine eigenen Ideen einzubringen
- eine langfristige berufliche Perspektive in einer sich stets weiterentwickelnden modernen Wirtschaftskanzlei
- die Chance, in einer führenden, und stets weiterwachsenden und dynamischen Kanzlei Verantwortung zu übernehmen
- die Förderung und Unterstützung deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung und immer ein offenes Ohr
- eine gute Work-Life-Balance, Zeit für deine persönlichen Belange und ein modernes Arbeitsumfeld, in dem Themen wie Diversity, Sustainability und Well-being-
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Osborne Clarke GmbH & Co. KG is hiring for this role.
Similar jobs
- Legal Counsel (m/f/d) IT, eCommerce and Data Protection LawBirkenstock Europe GmbH · Köln, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Legal Counsel IT & PrivacyHelsing · Munich - BerlinFirst seen todayremote
- Notariatsmitarbeiter m/w/dZiems Kanzlei an der Stadtkrone GbR · Dortmund, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Volljurist oder Syndikusrechtsanwalt (m/w/d)Hephata Hess. Diakoniezentrum e.V. · Schwalmstadt, Hessen, GermanyFirst seen today
- Servicemitarbeiter (m/w/d) desAmtsgericht Bad Liebenwerda · Bad Liebenwerda, Brandenburg, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job