hirly

Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Rechtsanwalt Medizinrecht / Health Care (m/w/d)

Hannover, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Luther

Jobbeschreibung

Gestalten Sie die Weiterentwicklung unserer Health-Care-Praxis von Anfang an mit

Das Gesundheitswesen verändert sich rasant: durch Strukturreformen im Krankenhausmarkt, wachsendes Investorenengagement im ambulanten Bereich und eine Regulatorik, die immer komplexer wird. Genau hier bauen wir unsere Health-Care-Praxis strategisch aus und suchen Verstärkung, die dieses Wachstumsfeld aktiv mitprägt.

Sie beraten mit Fokus auf die stationäre und die ambulante Versorgung: Krankenhausträger, MVZ, Arztpraxen sowie Reha- und Pflegeanbieter, in- und ausländische Investoren und die öffentliche Hand. Ihr Schwerpunkt liegt in der Verbindung von Regulatorik und Transaktionen, von Zulassung und Finanzierung von Versorgungseinrichtungen über Buy-/Build-Verfahren für MVZ bis zu Restrukturierungen und Krankenhausinsolvenzen. Sie haben von Beginn an Mandantenkontakt, übernehmen früh Verantwortung und entwickeln Ihre Karriere in einem Expertenteam, das den Markt mitgestaltet.

Der Rahmen dafür ist erstklassig: Mit 420 hoch spezialisierten Rechtsanwälten und Steuerberatern an zehn Standorten in Deutschland und elf internationalen Büros ist die Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH eine der führenden deutschen Wirtschaftskanzleien.

Ihre Aufgaben

Sie stehen an Sie an der Schnittstelle von Medizinrecht, regulatorischem Gesundheitsrecht und Gesellschaftsrecht, mit Fokus auf die stationäre und die ambulante Versorgung. Dazu gehören:

  • Regulatorik im stationären und ambulanten Sektor: Sie beraten Krankenhausträger, MVZ, größere Arztpraxen sowie Reha- und Pflegeanbieter zu Errichtung, Zulassung, Vergütung und Finanzierung von Versorgungseinrichtungen.
  • Transaktionen und Markteintritt: Sie begleiten inländische und ausländische Investoren beim Eintritt in den deutschen Gesundheitsmarkt, insbesondere bei Krankenhaustransaktionen und Buy- und Build-Verfahren für ambulante Versorger (MVZ), von der Due Diligence bis zur Vertragsgestaltung.
  • Restrukturierung: Sie unterstützen bei Sanierungen und Krankenhausinsolvenzen.
  • Streitigkeiten: Sie wirken an der gerichtlichen Durchsetzung von Vergütungsansprüchen und an sozialrechtlichen Schiedsstellenverfahren mit.
  • Öffentliche Hand: Sie beraten Bundesländer, Kommunen und Ärztekammern zu Strukturmaßnahmen, vor allem im Krankenhausmarkt, und zu regulatorischen Fragen des Gesundheitswesens.
  • Weiterentwicklung der Health-Care-Praxis: Sie bringen eigene Ideen ein und gestalten den Ausbau unseres Beratungsangebots, unserer Mandantenbeziehungen und unseres Marktauftritts aktiv mit.

Das bringen Sie mit

  • Zwei erfolgreich abgeschlossene juristische Staatsexamen, idealerweise mit überdurchschnittlichem Ergebnis
  • Berufseinstieg oder 2 bis 4 Jahre Erfahrung in einer Kanzlei, Rechtsabteilung oder Behörde, bevorzugt im Gesellschafts-, Medizin-, Sozial- oder Verwaltungsrecht mit einschlägigem Industriefokus
  • Echtes Interesse am Gesundheitswesen, insbesondere an den Schnittstellen zwischen stationärer und ambulanter Versorgung, und an dessen wirtschaftlichen und politischen Rahmenbedingungen. Spezialkenntnisse im Gesundheitsrecht sind willkommen, aber keine Voraussetzung
  • Freude an Transaktionen und an der Arbeit an der Schnittstelle verschiedener Rechtsgebiete
  • Unternehmerisches Denken und Lust, ein wachsendes Praxisfeld mitzugestalten
  • Analytisches Denken, strukturierte Arbeitsweise und die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte für Mandanten verständlich aufzubereiten
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, da wir regelmäßig mit internationalen Investoren arbeiten
  • Eine Promotion ist gern gesehen, aber nicht erforderlich

Das bieten wir Ihnen

  • Ein langjährig zusammenarbeitendes Team, in dem Teamgeist, ein kooperatives Miteinander und der regelmäßige Austausch zentrale Bestandteile der täglichen Zusammenarbeit sind
  • Ein attraktiver Arbeitsplatz mit klarer Entwicklungsperspektive in einer der führenden
Original posting on Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job