SMC SteinMart GmbH

Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d)

Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Germany · Berlin, Germany · Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany · Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany · Hamburg, Germany · München, Bayern, Germany · Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany · Neuss, Nordrhein-Westfalen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.5M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Legal
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen zur Verstärkung für einen unserer Mandanten eine Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) in unbefristeter Festanstellung.

Ihre Aufgaben:

Organisatorische Verantwortung für ein anspruchsvolles Anwaltssekretariat
Bearbeitung von umfangreichen Verträgen, Schriftsätzen und Geschäftskorrespondenz in Deutsch und Englisch
Planung und Nachbereitung von Geschäftsreisen, Meetings und Terminen - Digitale und physische Dokumentenpflege der Mandate und die damit verbundenen administrativen Aufgaben
Erstellung von Honorarrechnungen, Präsentationsunterlagen sowie Bearbeitung von Excel-Sheets
Erledigung von Rechercheaufträgen sowie weitere, allgemeine Bürotätigkeiten

Ihre Benefits:

Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einer krisensicheren Branche
Attraktives Gehalt je nach Qualifikation und Berufserfahrung
13. Monatsgehalt
30 Tage Urlaub
Flexible Arbeitszeiten
Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
Einen modernen Arbeitsplatz in einem kollegialen Umfeld
Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit Raum für Eigeninitiative und persönliche sowie fachliche Weiterentwicklung
Regelmäßige Firmenevents
Frisches Obst und kalte Getränke

Ihr Profil:

Abgeschlossene Berufsausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w/d), Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d) oder eine vergleichbare Berufsausbildung mit ähnlicher Qualifikation
Idealerweise verfügen Sie über erste Berufserfahrung in einer Rechtsanwaltskanzlei
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Professioneller Umgang mit Outlook und dem MS-Office-Paket
Zudem sind Sie eine Persönlichkeit, die durch Selbstständigkeit, gute Kommunikationsfähigkeiten, Flexibilität und Organisationstalent sowie eine eigenständige und dabei teamorientierte Arbeitsweise überzeugt

Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen über Indeed oder per E-Mail an:
finance(at)smc-office.de

Profitieren Sie durch unsere langjährige Expertise sowie unseren umfangreichen Mandantenstamm. Gerne unterstützen wir Sie bei der Suche nach Ihrem neuen Traumjob - der gesamte Prozess ist selbstverständlich kostenlos und stets vertraulich!

Sie können mit uns rechnen!

SMC Office & Finance