hirly

Borgdorf + Partner

Rechtsanwaltsfachangestellte/r (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Borgdorf + Partner first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Borgdorf + Partner PartG mbB verbindet Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung und Rechtsberatung unter einem Dach . Unsere Mandanten sind überwiegend mittelständische Unternehmen und Unternehmer.

Für unsere Rechtsberatung suchen wir eine engagierte Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d), die unsere Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte zuverlässig bei der Mandatsbearbeitung unterstützt und zugleich eigene Aufgabenbereiche eigenverantwortlich übernimmt.

Als Teil unserer interdisziplinär aufgestellten Kanzlei arbeiten Sie in engem Austausch mit unseren Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälten sowie – je nach Mandat – mit unseren Steuerberaterinnen und Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern zusammen.

## Ihre Aufgaben

  • Sie übernehmen eigenverantwortlich organisatorische und administrative Aufgaben in der laufenden Mandatsbearbeitung und unterstützen unsere Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte im Tagesgeschäft.
  • Sie verantworten die strukturierte Führung und Verwaltung der digitalen und körperlichen Akten.
  • Sie übernehmen eigenverantwortlich das Fristen- und Terminmanagement einschließlich Wiedervorlage.
  • Sie erstellen und bearbeiten Schriftsätze, Korrespondenz und sonstige Dokumente nach Diktat oder Vorlage.
  • Sie korrespondieren mit Mandanten, Gerichten, Behörden, Versicherungen und sonstigen Verfahrensbeteiligten.
  • Sie bearbeiten gerichtliche Mahnverfahren eigenständig.
  • Sie bearbeiten Zwangsvollstreckungsangelegenheiten einschließlich der Vorbereitung und Durchführung von Vollstreckungsmaßnahmen.
  • Sie erstellen Kostenrechnungen nach dem RVG sowie Kostenfestsetzungsanträge und bearbeiten die damit verbundene Korrespondenz.
  • Sie übernehmen die organisatorische Vor- und Nachbereitung von Gerichtsterminen und stellen die erforderlichen Akten und Unterlagen zusammen.

## Das erwarten wir von Ihnen

  • Abgeschlossene Ausbildung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten (m/w/d)
  • Idealerweise Berufserfahrung in einer Rechtsanwaltskanzlei
  • Selbstständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise sowie Verantwortungsbewusstsein
  • Sicherer Umgang mit dem Fristen- und Terminmanagement sowie den typischen Abläufen einer Rechtsanwaltskanzlei
  • Sicherer Umgang mit dem besonderen elektronischen Anwaltspostfach (beA)
  • Idealerweise Kenntnisse in DATEV Anwalt classic
  • Sehr gute Deutschkenntnisse und eine sichere, professionelle Kommunikation
  • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und ein freundliches, verbindliches Auftreten

## Was Sie bei uns erwartet

  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit eigenen Aufgabenbereichen und Gestaltungsspielraum
  • Flexible Arbeitszeiten im Gleitzeitmodell
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive
  • Eine marktgerechte Vergütung mit Sonderzahlungen, erfolgsorientierter Bonuskomponente und attraktiven Zusatzleistungen
  • Ein moderner Arbeitsplatz mit hochwertiger technischer Ausstattung und digitalen Kanzleiprozessen
  • Eine strukturierte Einarbeitung mit persönlichen Ansprechpartnern
  • Gezielte Unterstützung Ihrer beruflichen Weiterentwicklung und fachlichen Spezialisierung
  • Interdisziplinäres Arbeiten in einer Kanzlei mit Rechtsanwälten, Steuerberatern und Wirtschaftsprüfern
  • 30 Tage Urlaub
  • Betriebliche Altersvorsorge und betriebliche Krankenversicherung
  • Kostenfreie Getränke am Arbeitsplatz
  • Attraktiver Kanzleistandort an der Stadtkrone Ost mit guter Verkehrsanbindung und kostenfreien Parkmöglichkeiten im kanzleieigenen Parkhaus

## Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wenn Sie eigenverantwortlich arbeiten, Ihre fachlichen Stärken einbringen und sich beruflich langfristig weiterentwickeln möchten, sollten wir miteinander sprechen.

Senden Sie uns hierzu einfach Ihren Lebenslauf per E-Mail an [email protected]. Ein Anschreiben ist nicht erforderlich.

  • Borgdorf + Partner PartG mbB
  • Stockholmer Allee 18
  • 44269 Dortmund
Original posting on Borgdorf + Partner's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job