advanced engineering GmbH

Redakteur für Technische Dokumentation (m/w/d)

München, Bayern, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Marketing
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Persönlich ♦ Partnerschaftlich ♦ Professionell ...so kümmern wir
uns um IHREN nächsten Karriereschritt! Ihre Aufgaben: Sie erstellen
und pflegen selbstständig die Benutzerdokumentation für
Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld
unter Anwendung eines modularen, standardisierten
Dokumentationsansatzes Sie unterstützen die Modularisierung
bestehender Dokumentationen und deren Überführung in einen
einheitlichen Dokumentationsstandard Sie wirken aktiv an der
Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte für
Ausbildungssimulatoren mit und berücksichtigen dabei einen
Baukastenansatz im Produktumfeld Sie kommunizieren eng mit den
Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem
Systemengineering und Produktmanagement Sie setzen die technische
Dokumentation innerhalb von Projekten verantwortlich um Ihr Profil:
Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit
redaktioneller Ausprägung, Medien- und Kommunikationswissenschaften
mit technischem Schwerpunkt oder eine vergleichbare Ausbildung mit
entsprechender Berufserfahrung Fundierte Kenntnisse in Redaktions- und
Layoutsoftware Sehr gutes technisches Verständnis Fähigkeit
technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären Fähigkeit zur
Projektarbeit im Multi-Projektumfeld Kenntnisse in modularer
Dokumentation Kenntnisse in ASD S1000D vorteilhaft Sehr gute Deutsch-
und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Vorteile für Mitarbeiter:
Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Tage Urlaub Flexible Arbeitszeiten mit
minutengenauer Erfassung der Mehrarbeit Weiterbildungs- und
Qualifizierungsmöglichkeiten Urlaubs - und Weihnachtsgeld nach
Betriebszugehörigkeit Kundenspezifische Mitarbeiterrabatte
Betriebliche Altersversorgung ....Zeit für einen Neustart - Komm in
unser Team! Die advanced engineering GmbH ist seit vielen Jahren
erfolgreich darin, Fach- und Führungskräfte an mittelständische
Unternehmen und Großkonzerne in den Bereichen Automobiltechnik und
Fahrzeugtechnik sowie anderen technischen Branchen in München und
Bayern zu vermitteln. Lassen Sie uns gemeinsam den nächsten Schritt
in Ihrer Karriere gehen.

Original posting on advanced engineering GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: advanced engineering GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job

Redakteur für Technische Dokumentation (m/w/d)

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

Apply from your AI assistant

hirly's read of this role

the posting

Similar jobs