Jobtimum GmbH Technik & Engineering
Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence
Kiel, Schleswig-Holstein, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Jobtimum GmbH Technik & Engineering
- Reach the hiring manager at Jobtimum GmbH Technik & Engineering on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Jobtimum GmbH Technik & Engineering, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Marketing
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 18 Nov 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence
Für unseren Kunden – einen global führenden Technologiekonzern der Verteidigungs- und Sicherheitsbranche – suchen wir am Standort Kiel einen Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation Defence. Das international agierende Unternehmen entwickelt U-Boot-Systeme und maritime Technologien, die weltweit in sicherheitsrelevanten Bereichen zum Einsatz kommen. Mit modernsten Fertigungsverfahren trägt der Standort zur Entwicklung und Integration komplexer Unterwasser- und Marinetechnologien bei.
# DAS WIRD SIE ÜBERZEUGEN
- Abwechslungsreiches und interessantes Aufgabenfeld in einem spannenden Umfeld der Rüstungsindustrie
- Attraktive Vergütung mit Branchenzuschlagstarif
- Langfristiger Einsatz mit Option auf Übernahme
- Modernes und freundliches Arbeitsumfeld
# DAS SIND IHRE AUFGABEN
- Als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation am Standort Kiel erstellen Sie technische Dokumentationen für komplexe Systeme und Anlagen und sorgen für eine zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte
- Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die Erstellung von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen sowie die Ausarbeitung von System- und Funktionsbeschreibungen auf Basis technischer Unterlagen, Stücklisten und Konstruktionsdaten
- Die Pflege und Erstellung der technischen Dokumentation erfolgt mithilfe moderner Redaktionssysteme, wobei Sie die Anforderungen an eine Interaktive Elektronische Technische Dokumentation (IETD) berücksichtigen
- Darüber hinaus stimmen Sie als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation technische Inhalte mit den Fachbereichen Konstruktion, Entwicklung und Projektmanagement sowie mit nationalen und internationalen Lieferanten ab und sorgen für die fachliche Richtigkeit der Dokumentation
- Mit Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise stellen Sie sicher, dass alle Dokumentationen am Standort Kiel den geforderten technischen, normativen und qualitätsrelevanten Anforderungen entsprechen
# DAMIT KÖNNEN SIE PUNKTEN
- Für die Position als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation verfügen Sie über eine abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d), ein Studium an einer Fachhochschule oder eine vergleichbare technische Qualifikation
- Idealerweise bringen Sie für den Standort Kiel bereits Berufserfahrung in der technischen Redaktion mit und verfügen über Kenntnisse in der Erstellung technischer Dokumentationen, vorzugsweise im maritimen oder wehrtechnischen Umfeld
- Der sichere Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sowie mit SAP und technischen Redaktionssystemen gehört ebenso zu Ihrem Profil wie ein routinierter Umgang mit digitalen Dokumentationsprozessen
- Dank Ihres ausgeprägten technischen Verständnisses sind Sie in der Lage, komplexe technische Zusammenhänge zu analysieren, zielgruppengerecht aufzubereiten und zu dokumentieren
- Eine sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit, Eigeninitiative und Qualitätsbewusstsein runden Ihr Profil als Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation am Standort Kiel ab
# PASST NICHT?
Sie möchten eigentlich gerne etwas anderes tun, aber auch Ihre Erfahrungen nutzen? Wir suchen immer wieder Quereinsteiger. Alles, was Sie dafür wissen müssen, können Sie bei uns lernen. Bei jobtimum hat Ihre Bewerbung mehr als nur eine Chance.
[INITIATIV BEWERBEN](https://jobs.jobtimum.eu/public/bewerbung/?id=29407)
# Job Details
Technik & Engineering
Kiel
Vollzeit
unbefristet
# Ihr Mehrwert
# IHR MEHRWERT
Übertarifliche Bezahlung
Sonderzahlungen bis € 1.000 über Tarif
Branchenexpertise
Bis zu 30 Tage Urlaub
# Wir sind auf Empfang
## Ihr Ansprechpartner
Herr Daniel Weidner
## Kontakt
- jobtimum GmbH
- Am Wall 113
- 28195 Bremen
- Telefon: 0421 398885-00
- E-Mail: [[email protected]](mailto:[email protected]?subject=Redakteur%20(m/w/d)%20Technische%20Dokumentation%20Defence%20-%20#34532)
Unsere Ansprache richtet sich an alle Mitglieder der Gesellschaft.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Jobtimum GmbH Technik & Engineering is hiring for this role.
Similar jobs
- Redakteur (m/w/d) Online und PrintNussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · St. Leon-Rot, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 7d ago
- Redakteur / Referent Presse & Öffentlichkeitsarbeit (m/w/d)Deutsche Hirntumorhilfe e.V. · Grimma, Sachsen, GermanyFirst seen 15d ago
- Redakteur (m/w) - Segment WohnenWohnverlag GmbH-Kleve · Kleve, Niederrhein, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen 15d ago
- Redakteur/-in (w/m/d)Handwerkskammer Düsseldorf · Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen 18d ago
- Redakteur (m/w/d) Testentwicklungtelc gGmbH · Bad Homburg vor der Höhe, Hessen, GermanyFirst seen 20d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job