hirly
Sign inGet started free

DSR Hotel Holding GmbH

Regionalleiter (m/w/d) Technik Süd

Leipzig, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DSR Hotel Holding GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Stellenbeschreibung: Wir bei der DSR Hotel Holding GmbH suchen nach
  • engagierten Mitarbeitenden, die gemeinsam mit uns die Vision einer
  • nachhaltigen Hotellerie vorantreiben wollen. Unsere Leidenschaft für
  • Gastfreundschaft geht Hand in Hand mit unserem Engagement für
  • Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Wir setzen auf innovative Lösungen,
  • um unsere ökologischen Fußabdrücke zu minimieren und gleichzeitig
  • unvergessliche Erlebnisse für unsere Gäste zu schaffen. Werde als
  • Regionalleiter (m/w/d) Technik Süd Teil von #worknewways und ergänze
  • unser erfolgreiches Team im Süden! Wir suchen Dich in Leipzig,
  • Düsseldorf, Göttingen, München, Augsburg, Nürnberg, Frankfurt am
  • Main, Regensburg, Ulm oder Stuttgart als Regionalleiter (m/w/d)
  • Technik Süd Deine Aufgaben: Fachliche Führung und Unterstützung der
  • technischen Leitungen in den betreuten Süd-Hotels und
  • Berichterstattung zu technischen Risiken, Kosten, Terminen und offenen
  • Maßnahmen an die Zentrale / den technischen Direktor Sicherstellung
  • eines sicheren, rechtskonformen und wirtschaftlichen technischen
  • Gebäudebetriebs Überwachung von Wartungen, Inspektionen,
  • Sachverständigenprüfungen, Betreiberpflichten und technischen
  • Dokumentationen Erstellung und Fortschreibung der Instandhaltungs-,
  • Investitions- und Budgetplanung Technische und wirtschaftliche
  • Prüfung von Angeboten und Maßnahmen sowie Koordination von
  • Instandhaltungs-, Sanierungs- und Optimierungsmaßnahmen Steuerung und
  • Kontrolle externer Fachfirmen und Facility-Management-Dienstleister
  • Unterstützung bei Störungen und Schadensfällen sowie regelmäßige
  • Abstimmung mit den Hoteldirektionen Du bringst mit: Abgeschlossene
  • technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Meister (m/w/d) oder
  • Techniker (m/w/d), technisches Studium oder vergleichbare
  • Qualifikation Mehrjährige Berufserfahrung im technischen
  • Gebäudemanagement, idealerweise im Hotel- oder Immobilienbereich
  • Fundierte Kenntnisse der technischen Gebäudeausrüstung sowie der
  • relevanten Betreiber-, Wartungs- und Prüfpflichten Erfahrung in der
  • Führung technischer Teams, Dienstleistersteuerung und Budgetplanung
  • Strukturierte, selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • mit Verantwortungsbewusstsein, Kommunikationsstärke und
  • Durchsetzungsvermögen Sicherer Umgang mit MS Office; CAFM-Kenntnisse
  • sind von Vorteil Reisebereitschaft und Führerschein der Klasse B
  • Unsere Benefits: Unbefristeter Arbeitsvertrag 30 Urlaubstage pro Jahr
  • Reisevergünstigungen in allen aja Resorts, A-ROSA Resorts, HENRI
  • Hotels sowie dem Hotel Louis C. Jacob, Hotel NEPTUN und bei weiteren
  • Partnern Rabatte auf F&B- und SPA-Leistungen in allen Niederlassungen
  • Mitglied bei der Charta der Vielfalt voiio Plattform für das
  • persönliche Wohlbefinden Betriebliche Altersvorsorge über die
  • R+V-Versicherung Betriebliche Krankenzusatzversicherung für
  • Zahnersatz sowie Brille / Kontaktlinsen Interne Schulungen und
  • Weiterbildungsmöglichkeiten Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • innerhalb der Firmengruppe in Deutschland, Österreich und Italien
  • Weiterempfehlungsprogramm mit bis zu 1.000 € brutto Prämie pro
  • Empfehlung Corporate Benefits – beste Rabatte auf hochwertige
  • Angebote bei mehr als 1.500 Anbietern Nicht zögern Jetzt bewerben
  • Deine Karriere-Ansprechpartner Du hast individuelle Fragen, auf die Du
  • bei den FAQs keine Antworten finden konntest? Unsere Ansprechpartner
  • helfen Dir gerne weiter. DSR Hotel Holding GmbH Laura Sophie Rüger Am
  • Kaiserkai 69 20457 Hamburg [email protected]
  • www.dsr-hotelholding.de
Original posting on DSR Hotel Holding GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job