hirly

headhunting for fashion

Retail Area Manager* Fast Fashion, Niedersachsen / Hamburg

Hamburg, Germany · Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at headhunting for fashion first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind headhunting for fashion

Welcome to one of the leading headhunters for fashion & lifestyle.

headhunting for fashion / hhff® versteht sich als Teil der Mode- und Lifestylebranche und ist mit dem Service Headhunting / Direct Search sowohl für international agierende, expansive Unternehmen als auch für mittelständische Unternehmen aus nahezu allen Segmenten bzw. Genres tätig - und das seit mehr als 20 Jahren. Zusätzlich bietet das Tochterunternehmen Needle & Haystack® seit 2019 Executive Search auf höchstem Niveau mit dem Fokus auf Topmanagement und hochkarätige Spezialisten.

Retail Area Manager\* Fast Fashion, Niedersachsen / Hamburg

Unser Kunde ist ein international tätiges Unternehmen mit dynamischem, digital geprägtem Geschäftsmodell. Wechselnde Kollektionen werden in kurzen Zyklen entwickelt und dort platziert, wo Kaufentscheidungen spontan entstehen. Dahinter steht ein eng verzahntes Zusammenspiel aus schneller Beschaffung, datenbasierter Steuerung und internationalem Netzwerk.

In der Rolle als Retail Area Manager\* führen Sie mehrere Standorte in der Region Niedersachsen und Hamburg strategisch und steuern die jeweiligen Teams über Führungskräfte hinweg. Gefragt sind sichtbare Präsenz, ein klarer Blick auf Performance-Kennzahlen und die Fähigkeit, Strukturen zu optimieren sowie Teams zu motivieren und nachhaltig weiterzuentwickeln.

Ihr Profil:

  • Führungserfahrung über mehrere Standorte
  • Starke Kommunikations- und Organisationsfähigkeit
  • Sicherer Umgang mit Kennzahlen und Ableitung von Maßnahmen
  • Unternehmerisches Denken und Entscheidungsstärke
  • Teamentwicklung und Motivation von Führungskräften
  • Selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

[*https://www.headhuntingforfashion.de/jobs/retail-area-manager-fast-fashion-niedersachsen-hamburg/*](https://www.headhuntingforfashion.de/jobs/retail-area-manager-fast-fashion-niedersachsen-hamburg/)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? So geht es weiter:

  • Senden Sie Ihre Bewerbung an: [[email protected]](https://mailto:[email protected])
  • Wir gleichen Ihren Lebenslauf mit den Anforderungen unseres Auftraggebers ab
  • Sie erhalten eine Rückmeldung innerhalb von 2-4 Tagen
  • Bei Übereinstimmung mit den Anforderungen unseres Auftraggebers findet ein Interview mit einem Consultant von headhunting for fashion statt
  • Sollten wir in diesem Gespräch gemeinsam zu dem Ergebnis kommen, dass diese oder eine andere Position der passende nächste Schritt in Ihrer beruflichen Karriere sein kann, begleiten wir Sie bei dem gesamten Prozess (z.B. Vorstellung beim Unternehmen, Terminkoordination, Gesprächsvorbereitung sowie mögliche Vertragsverhandlungen)

Nicht die richtige Position?

\*Alle aktuellen Projekte/Suchaufträge finden Sie unter [www.headhuntingforfashion.de](http://www.headhuntingforfashion.de)

*Initiativbewerbungen sind willkommen.*

Vertraulichkeit

*Alle Daten werden streng vertraulich und nach den Bestimmungen der DSGVO behandelt.*

*Die Daten gehen nur nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung durch Sie an unsere Auftraggeber.*

\*All humans welcome!

*Diversity & Equality sind für uns nicht nur Schlagwörter. Wir stehen für Vielfalt und sind gegen Diskriminierung in jeglicher Form.*

*Bei unseren Entscheidungen spielen Kategorien wie Geschlecht, Alter, sexuelle Orientierung, Herkunft oder Religion keine Rolle.*

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit – together is better!

headhunting for fashion (hhff) international GmbH

Königsallee 82-84

D - 40212 Düsseldorf

T +49 211 828550 0

[email protected]

www.headhuntingforfashion.de

Original posting on headhunting for fashion's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: headhunting for fashion is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job