hirly

Stadt Bobingen

Sachbearbeiter / Assistenz für das Bürgermeisterbüro (m/w/d) in Vollzeit

Bobingen, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Bobingen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€44,800 – €54,367 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bobingen ist eine Stadt mit ca. 18.300 Einwohnern, in der es sich gut leben und arbeiten lässt. Die Stadt liegt etwa 13 Kilometer südlich von Augsburg an den Flüssen Wertach und Singold und grenzt an den Naturpark Augsburg – Westliche Wälder. Sie gliedert sich in die Stadt selbst und die Stadtteile Straßberg, Reinhartshausen, Waldberg und Kreuzanger sowie den Ortsteilen Bobingen Siedlung und Burgwalden.

Im Jahr 1953 wurde der Ort zum Markt erhoben. Seit der Stadterhebung im Jahre 1969 besteht eine offizielle Städtepartnerschaft mit der nordfranzösischen Stadt Aniche.

## Ihre Aufgabenschwerpunkte

  • Organisatorische Vor- und Nachbereitung der Sitzungen des Stadtrats und seiner Ausschüsse
  • Protokollführung der Stadtratssitzungen sowie der Bürgerversammlung
  • Überwachung und Steuerung des ordnungsgemäßen Sitzungsdienstes
  • Ansprechpartner für Fachfragen bezüglich des Sitzungsprogramms Session
  • Assistenz des Ersten Bürgermeisters und des Hauptamtsleiters
  • Entgegennahme und Bearbeitung von telefonischen Anfragen
  • Terminplanung und Terminüberwachung
  • Einzelfallübergreifende Tätigkeiten
  • Abwesenheitsvertretung der Mitarbeitenden des Bürgermeisterbüros

## Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) oder abgeschlossener Beschäftigtenlehrgang I (BL I) oder eine Ausbildung als Bürokaufmann / Bürokauffrau bzw. Kaufmann / Kauffrau für Bürokommunikation bzw. Kaufmann / Kauffrau für Büromanagement
  • Berufserfahrung in der kommunalen Verwaltung
  • einschlägige Erfahrung im Bereich der Organisation und Begleitung von Sitzungen und / oder Gremien
  • Rechtskenntnisse im Aufgabenbereich, insbesondere im Kommunalrecht und allgemeinen Verwaltungsrecht
  • Kenntnisse im Ratsinformationssystem Session
  • Erfahrung in der Protokollführung
  • Diskretion und Zuverlässigkeit
  • eine selbstständige, eigenverantwortliche und termingerechte Arbeitsweise
  • sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeiten
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie freundliches, sicheres und offenes Auftreten
  • schnelle Auffassungsgabe, Flexibilität im Umgang mit wechselnden Aufgabenstellungen und eigenständige Priorisierung bei der Erledigung von Aufgaben
  • Bereitschaft zur Arbeitsleistung auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit (Teilnahme an den Sitzungen in der Regel einmal monatlich ab 18 Uhr)
  • gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel

## Freuen Sie sich auf die Stadt Bobingen als Ihren Arbeitgeber sowie

  • eine tarifkonforme Vergütung der Entgeltgruppe 8 TVöD (mit Entwicklungsoption) entsprechend der persönlichen Voraussetzungen, bisherigen Tätigkeit und Berufserfahrung
  • ca. 44.800 € - 54.367 € /Jahr (brutto, Vollzeit) u.a. abhängig von Berufserfahrung
  • ein sehr vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet
  • eine flexible Arbeitszeitregelung im Sinne einer Vereinbarkeit von Familie, Beruf und Pflege sowie regelmäßige Fortbildungsmöglichkeiten
  • eine betriebliche, rein arbeitgeberfinanzierte, Alterszusatzversorgung und sonstige Leistungen des öffentlichen Dienstes (z.B. Jahressonderzahlung) sowie vermögenswirksame Leistungen
  • Urlaub in Höhe von 30 Tagen pro vollem Kalenderjahr und einer 5 Tage Woche sowie 24. und 31.12. und Faschingsdienstag zusätzlich frei
  • Option auf bis zu drei zusätzliche Urlaubstage durch Umwandlung der Jahressonderzahlung im Kalenderjahr 2027
  • ein sicheres Arbeitsverhältnis
  • Fahrradleasing für Beschäftigte der Stadt Bobingen
  • Regelung zum mobilen Arbeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen über Ihren bisherigen Berufs- und Lebensweg und Angaben darüber, wann Sie frühestens verfügbar wären, bis spätestens 01.11.2026 über unser Karriereportal unter https://www.stadt-bobingen.de/rathaus-service/stellenangebote

Für nähere Informationen zum Bewerbungsprozess steht Ihnen Frau Kiefel (Tel.: 08234 / 8002-83) zur Verfügung. Bei fachlichen Fragen gibt Ihnen Hauptamtsleiter Fabian Koppel (Tel.: 08234 / 8002-33) gerne Auskunft.

Die Stelle ist für Schwerbehinderte geeignet.

Bewerbungsfrist: 01.11.2026

  • Für nähere Informationen zum Bewerbungsprozess steht Ihnen Frau Kiefel unter 08234 / 8002-83 zur Verfügung.
  • Bei fachlichen Fragen erteilt Ihnen Hauptamtsleiter Herr Koppel unter 08234 / 8002-33 gerne Auskunft.
Original posting on Stadt Bobingen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Bobingen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job