hirly

HOMA Pumpenfabrik GmbH

Sachbearbeiter Export (m/w/d)

Neunkirchen-Seelscheid, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at HOMA Pumpenfabrik GmbH

  • Reach the hiring manager at HOMA Pumpenfabrik GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at HOMA Pumpenfabrik GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at HOMA Pumpenfabrik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Ihre Schlüsselrolle

Überall dort, wo Wasser zuverlässig bewegt, gefördert oder entsorgt werden muss, setzen unsere innovativen Pumpen und Systemlösungen weltweit Maßstäbe. Im Export sind Sie das feste kaufmännische Fundament für unsere globalen Märkte und begleiten anspruchsvolle Projekte von der ersten Anfrage bis zur erfolgreichen Abwicklung. Sie bringen eine technische Affinität mit, um unsere vielseitige Produktwelt zu verstehen und internationale Kunden auf Augenhöhe zu beraten. Als echter Teamplayer arbeiten Sie abteilungsübergreifend, um den weltweiten Erfolg unseres Unternehmens aktiv mitzugestalten.

Ihre Aufgaben

  • Anfragen bearbeiten: Die eigenverantwortliche Prüfung internationaler Kundenanfragen und das Erstellen maßgeschneiderter Angebote bilden den Kern Ihres Alltags.
  • Aufträge steuern: Sie übernehmen die präzise Auftragseinlastung, die kontinuierliche Terminüberwachung und die gesamte Koordination der Auftragsabwicklung.
  • Kommunikation pflegen: Der enge und professionelle Austausch mit unseren weltweiten Kunden, Partnern und Distributoren bereichert Ihre tägliche Arbeit.
  • Vertrieb unterstützen: Sie entlasten die Regional-Vertriebsmanager im operativen Tagesgeschäft und sichern so den gemeinsamen Erfolg im Markt.
  • Kennzahlen analysieren: Die regelmäßige Erstellung, Auswertung und fundierte Analyse vertriebsrelevanter Kennzahlen gehört fest zu Ihrem Verantwortungsbereich.
  • Daten pflegen: Mit hoher Genauigkeit sichern Sie die Qualität sowie die Aktualität aller Kunden- und Auftragsdaten in unserem zentralen ERP-System.
  • Abläufe sichern: Sie arbeiten Hand in Hand mit den internen Fachabteilungen zusammen, um jederzeit reibungslose und effiziente Prozesse zu garantieren.

Ihre Qualifikation

  • Fundament: Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung bildet die Basis für diese vielseitige Schnittstellenfunktion.
  • Erfahrung: Sie bringen fundierte Praxis in der Sachbearbeitung im Export oder Vertriebsinnendienst mit, vorzugsweise in einem industriellen Umfeld.
  • Technischer Hintergrund: Eine technisches Grundverständnis sowie eine Affinität für funktionale Zusammenhänge sind wünschenswert.
  • Sprachkompetenz: Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift zeichnen Sie aus, während weitere Fremdsprachen ein willkommenes Plus sind.
  • Persönlichkeit: Ihre hohe Kommunikationsstärke, ein ausgeprägtes Organisationstalent und echter Teamgeist zeichnen Ihren Arbeitsstil aus.
  • IT-Skills: Der sichere und routinierte Umgang mit den gängigen MS Office-Programmen ist für Sie im digitalen Alltag selbstverständlich.

Unser Angebot

  • Freiraum: Sie erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet mit echtem Gestaltungsspielraum und individuellen Entwicklungsmöglichkeiten.
  • Wachstum: Wir unterstützen Ihren Erfolg durch eine intensive Einarbeitung sowie gezielte Weiterbildungsmöglichkeiten, um gemeinsam an neuen Herausforderungen zu wachsen.
  • Sicherheit: Wir bieten Ihnen eine langfristige Perspektive in einem international anerkannten Familienunternehmen, ergänzt durch eine leistungsgerechte Vergütung.
  • Work-Life-Balance & Team : Wir ermöglichen flexible Arbeitszeiten für eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben und fördern ein starkes Miteinander durch regelmäßige Firmen- und Teamevents.
  • Wertschätzung & Vorsorge: Zusätzlich zu Urlaubs- und Weihnachtsgeld profitieren Sie von vermögenswirksamen Leistungen und einer betrieblichen Altersvorsorge. Monatliche steuerfreie Bonuszahlungen via Visa-Debit-Karte, Sachprämien zu besonderen Anlässen und attraktive Corporate Benefits bei namhaften Marken runden unser Paket ab. Ergänzend bieten wir die Möglichkeit auf ein Job-Rad.
Original posting on HOMA Pumpenfabrik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: HOMA Pumpenfabrik GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job