hirly

Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

Sachbearbeiter Flächen- und Nutzungsmanagement

Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

  • Reach the hiring manager at Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€49,494 – €69,040 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Öffentliche Stellenausschreibung

  • In der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau, im Dessau-Wörlitzer Gartenreich
  • gelegen, ist im Eigenbetrieb Stadtpflege zum 1. Januar 2027 eine Stelle als

Sachbearbeiter Flächen- und Nutzungsmanagement (m/w/d)

vorerst befristet für zwei Jahre, zu besetzen.

  • Bei persönlicher und fachlicher Eignung ist eine dauerhafte Beschäftigung /
  • Übernahme in eine unbefristete Beschäftigung vorgesehen.
  • Der Eigenbetrieb Stadtpflege betreut im Stadtgebiet ca. 365 ha öffentliche
  • Grünflächen, 75 Spielplätze sowie 30.000 Bäume an öffentlichen Straßen und
  • Wegen.

Das Aufgabengebiet umfasst:

  • Bestandsverwaltung, Pflege- und Ressourcenplanung für öffentliche
  • Grünflächen und Spielplätze
  • Planung, Ausschreibung, Vergabe und Kontrolle von Pflege- und
  • Instandhaltungsleistungen
  • Entwicklung von nachhaltigen Pflege- und Pflanzkonzepten
  • Organisation und Sicherstellung der Inspektion und Wartung von Spielplätzen
  • nach dem aktuellen Stand der Normung
  • Umsetzung der Grünflächensatzung
  • Öffentlichkeitsarbeit, Beteiligungsverfahren

Fachliche und persönliche Anforderungen:

  • erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium der Landespflege,
  • Landschaftsplanung, Gartenbau oder der Garten- und Landschaftsbauarchitektur
  • (Dipl.-Ing., Bachelor oder Master)
  • Erfahrungen in der Verwaltung und Bewirtschaftung öffentlicher Grünflächen
  • Sichere Kenntnisse VOL/VOB, Erfahrung Digitale Vergabe
  • Sichere Kenntnisse über fachspezifische DIN-Vorschriften, ZTV-Baumpflege
  • sichere Anwendung von Microsoft Office Programmen, AVA-Software
  • sichere Kenntnisse mit Grünflächeninformationssystemen
  • (PIT-kommunal/ArcGis, Grünflächenkataster), Erfahrungen mit mobilen Systemen
  • wünschenswert
  • Kenntnisse im Verwaltungsrecht
  • Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein, hohe Einsatzbereitschaft,
  • Teamfähigkeit
  • Erfahrungen in der Personalführung und Ausbildungseignung wünschenswert
  • Korrektes Auftreten gegenüber der Bevölkerung, den Mitarbeitern und
  • Vorgesetzten
  • Koordinations- und Organisationsfähigkeit
  • Fähigkeit zur Konfliktbewältigung
  • Bereitschaft zur Qualifikation und Weiterbildung
  • PKW-Führerschein

Was bieten wir Ihnen dafür?

  • Tarifgerechte Vergütung
  • Jahressonderzahlung im November eines Jahres
  • zusätzliches leistungsorientiertes Entgelt im Dezember eines Jahres
  • betriebliche Altersvorsorge
  • 30 Tage Urlaub, 31 Tage ab 2027
  • zwei zusätzliche freie Tage unter Fortzahlung des Entgelts (Heiligabend und
  • Silvester)
  • interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Möglichkeit des Fahrradleasings
  • Diese Stelle ist in Vollzeitmit einer durchschnittlichen wöchentlichen
  • Arbeitszeit von39 Stunden zu besetzen.

Die Stelle ist eingruppiert in die Entgeltgruppe 10 TVöD (VKA).

  • Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (lückenloser Lebenslauf,
  • Tätigkeitsnachweise, Ausbildungs- und Prüfungszeugnisse, Beurteilungen,
  • Referenzen, Nachweis Schwer-behinderung/Gleichstellung) richten Sie bitte an
  • folgende Anschrift:

Stadtpflege

Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

Personalabteilung

Wasserwerkstraße 13

06842 Dessau-Roßlau

  • Bewerbungen per E-Mail werden nur berücksichtigt, wenn diese im pdf-Format
  • übermittelt werden.
  • Unvollständige oder nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungsunterlagen
  • finden im Auswahlverfahren keine Berücksichtigung.

Annahmeschluss für Bewerbungen ist der 22. November 2026.

(Poststempel/persönliche Abgabe)

  • Unvollständige oder nicht fristgerecht eingegangene Bewerbungsunterlagen
  • finden im Auswahlverfahren keine Berücksichtigung.
  • Bewerbungsunterlagen werden aus Kostengründen nur zurückgeschickt, wenn Sie
  • uns einen ausreichend frankierten Rückumschlag in ausreichender Größe
  • einreichen.
  • Nach telefonischer Vereinbarung können die Unterlagen auch persönlich
  • abgeholt werden. Bewerbungskosten werden durch den Eigenbetrieb Stadtpflege
  • nicht erstattet.
Original posting on Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtpflege-Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job