hirly

Stadt Leisnig

Sachbearbeiter/in Bauverwaltung/ Grundstücksverkehr (m/w/d)

Leisnig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Leisnig

  • Reach the hiring manager at Stadt Leisnig on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Leisnig, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Leisnig first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€33,780 – €37,740 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
20 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stellenausschreibung

Die Stadt Leisnig liegt im Herzen von Sachsen, befindet sich mit ihren 40 Ortsteilen und ca. 8.100 Einwohnern am Rande des Landkreises Mittelsachsen und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in

Bauverwaltung/ Grundstücksverkehr (m/w/d)

Wir optimieren unsere Strukturen, um Bürgerinnen, Bürgern und Gästen den bestmöglichen Service zu bieten - dafür suchen wir motivierte Talente, die Leisnig mit frischen Ideen und Know-how voranbringen möchten.

Die Einstellung erfolgt als Zweckbefristung für die Dauer einer Krankheitsvertretung. Da wir langfristig planen, prüfen wir bei persönlicher Eignung und passenden haushaltsrechtlichen Rahmenbedingungen aktiv die Option auf eine dauerhafte Übernahme.

Die Aufgabenschwerpunkte der Stelle umfassen insbesondere:

  • Bauvorhaben Dritter & Bauplanungsrecht: Beurteilung von Bauanträgen sowie Koordination des gemeindlichen Einvernehmens, Vorbereitung sanierungsrechtlicher Genehmigungen, Ausnahmen und Vergabe von Hausnummern, Ermittlung und Erlass von Gebührenbescheiden
  • Liegenschaftsrecht & Vermessungswesen: Bestellung und Verwaltung grundstücksgleicher Rechte (insb. Erbbaurechte), Beantragung von Katastervermessungen, Abmarkungen und Wahrnehmung von Grenzterminen vor Ort, Prüfung von Vermessungsergebnissen, Einleitung von Grundstücksverschmelzungen und Schriftverkehr mit Grundbuch- und Vermessungsämtern.
  • Grundstücksverkehr & Vertragsabwicklung: Mitwirkung bei Erwerb, Veräußerung, Tausch und Umlegungsverfahren kommunaler Flächen, Prüfung notarieller Verträge, Überwachung von Kaufpreisen und Grundbucheinträgen sowie Abwicklung von Erbfolgen, Ermittlung von Verkehrswerten, Beauftragung von Gutachtern und Erstellung politischer Beschlussvorlagen.
  • Dienstbarkeiten & Entschädigungen: Prüfung, Bewertung und grundbuchlicher Vollzug von Dienstbarkeiten und Baulasten, Verhandlung mit Eigentümern bei Ortsterminen sowie Prüfung von Löschungsbewilligungen und Rangrücktritten.
  • Erschließungsbeiträge: Feststellung beitragspflichtiger Grundstücke sowie Erlass von Vor-, End- und Nacherhebungsbescheiden, Vorbereitung von Erschließungsverträgen, Satzungsänderungen und Bürgerberatung.

Die Übertragung weiterer Tätigkeiten bleibt vorbehalten.

Anforderungsprofil:

  • abgeschlossene Berufsausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten oder einer artverwandten anerkannten Berufsausbildung bzw. vergleichbare Kenntnisse/ Fähigkeiten
  • Kenntnisse im Bauplanungs-, Grundstücks- und Beitragsrecht, insbesondere BauGB
  • Erschließungsbeitragsrecht, sowie im privaten Grundstücksrecht (Dienstbarkeiten, Baulasten, Vorkaufs- und Wiederkaufsrechte) einschließlich der Anwendung im Rahmen kommunaler Bau- und Stadtentwicklungsverfahren
  • sicherer Umgang mit den MS-Office- Anwendungen sowie Aufgeschlossenheit bzgl. der Digitalisierung in der Verwaltung; Kenntnisse mit „Archikart“ sind wünschenswert
  • selbstständige, verantwortungsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
  • Belastbarkeit und Entscheidungsfähigkeit sowie Durchsetzungsvermögen
  • Bereitschaft zur Wahrnehmung von Ortsterminen und Außenterminen
  • Pkw-Führerschein Klasse B

Das können wir Ihnen bieten:

  • Arbeitszeit von 30 Stunden/ Woche mit Gleitzeitregelungen zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • 30 Tage Urlaub (ab 2027 31 Tage) zzgl. 24.12./ 31.12. als arbeitsfreie Tage gem. § 6 Abs. 3 TVöD-VKA
  • eine attraktive Vergütung in EG 9a zzgl. Sonderzahlungen im Sinne des §18 und §20 TVöD
  • regelmäßige Qualifizierungs- und Fortbildungsmaßnahmen
  • Zukunftsperspektive trotz Vertretung: Das Arbeitsverhältnis ist zweckbefristet für die Dauer der Krankheitsvertretung angelegt - da in unserer Verwaltung regelmäßig Vakanzen entstehen, prüfen wir aktiv die Möglichkeit einer anschließenden, dauerhaften Übernahme auf diese oder eine gleichwertige Stelle

Die Auswahl erfolgt nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung. Bewerbungen aller Geschlechter sind gleichermaßen erwünscht. Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Menschen - auch Gleichgestellte - nach Maßgabe des § 2 Sozialgesetzbuch - Neuntes Buch (SGB IX) bevorzugt berücksichtigt. Zur angemessenen Berücksichtigung einer Schwerbehinderung bitten wir, einen Nachweis über die Schwerbehinderung / Gleichstellung den Bewerbungsunterlagen beizufügen.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihrem persönlichen Anschreiben, Ihrem tabellarischen Lebenslauf sowie Ihren relevanten Abschluss- und Prüfungszeugnissen, Beurteilungen und Fortbildungsnachweisen senden Sie bitte bis spätestens 15.11.2026 an die Stadtverwaltung Leisnig, Personalamt, Markt 1, 04703 Leisnig oder per E-Mail (ausschließlich im PDF-Format) an [ [email protected] ](https://mailto:[email protected]) . Alternativ können Sie das Bewerberportal auf der Homepage der Stadt Leisnig verwenden.

Bitte beachten Sie, dass auch bei postalisch eingegangenen Bewerbungen die Folgekommunikation via E-Mail erfolgt. Geben Sie im Fall einer postalischen Bewerbung zu diesem Zweck bitte Ihre E-Mail-Adresse an. Bei Bewerbungen auf dem Postweg zählt das Datum des Posteingangsstempels. Bewerbungen, die nicht fristgemäß und/oder ohne die o.g. geforderten Unterlagen eingehen, können im Besetzungsverfahren nicht berücksichtigt werden.

Anfallende Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Bewerber vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen bitten wir um Beilage eines adressierten und frankierten Rückumschlages.

Hinweise zum Datenschutz

Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass Ihre persönlichen Daten zweckgebunden für dieses Bewerbungsverfahren gespeichert und verarbeitet werden. Eine Weitergabe dieser Daten erfolgt nicht.

Die Löschung dieser Daten erfolgt grundsätzlich drei Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens, sofern keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen, die weitere Speicherung zum Zwecke der Beweisführung erforderlich ist oder Sie einer längeren Speicherung ausdrücklich zugestimmt haben.

Sollten Sie Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, oder in Fällen von Auskünften, Berichtigung oder Löschung von Daten, sowie Widerruf erteilter Einwilligungen, wenden Sie sich bitte an unsere Datenschutzkoordinatorin (Tel-Nr. 034321 66623, E-Mail: [email protected]). Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich mit der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten für die Dauer des laufenden und zukünftigen Stellenbesetzungsverfahrens einverstanden.

Leisnig, den 20.10.2026

Carsten Graf

Bürgermeister

Original posting on Stadt Leisnig's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Leisnig is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job