hirly

MPI für Privatrecht

Sachbearbeiter*in Buchhaltung (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at MPI für Privatrecht first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Finance
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg ist eine der weltweit führenden Institutionen für die rechtsvergleichende Grundlagenforschung auf den Gebieten des ausländischen und internationalen Privatrechts. Hierfür haben wir die Rechtsordnungen der Welt im Blick, vergleichen sie miteinander und entwickeln Lösungsansätze für das Recht von morgen.

Das Institut sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine\*n

\*\*Sachbearbeiter\*in Buchhaltung (m/w/d)\*\*

zunächst befristet in Teil- oder Vollzeit.

Ihre Aufgaben

  • Kontierung und Buchung von Geschäftsvorfällen
  • Durchführung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung
  • Erstellen und Durchführung von Zahlläufen
  • Kontenabstimmung und -klärung
  • Pflege der Stammdaten in SAP
  • Mitarbeit in der Anlagenbuchhaltung
  • Zuarbeit zu Monats- und Jahresabschluss

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Buchhalter\*in oder eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung mit fundierten Kenntnissen in der Buchhaltung
  • Berufserfahrung in der Buchhaltung
  • Kenntnisse im Umgang mit SAP
  • Fachkenntnisse im Handels- und Steuerrecht
  • Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kommunikation- und Teamfähigkeit, eine selbständige strukturierte Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Gewissenhaftigkeit, Zuverlässigkeit und Sorgfalt

Wir bieten Ihnen

  • einen modernen Arbeitsplatz im Herzen von Hamburg mit sehr guten Verkehrsanbindungen
  • ein lebendiges, internationales Arbeitsumfeld in einem renommierten Forschungsinstitut
  • flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen von Gleitzeit und die Möglichkeit, anteilig mobil zu arbeiten
  • Entgelt und Sozialleistungen entsprechend der Regelungen des öffentlichen Dienstes (TVöD Bund), z.B. derzeit 30 Tage Urlaub, betriebliche Altersvorsorge und Jahressonderzahlung, Möglichkeit eines vergünstigten Jobtickets
  • Weiterbildungsmöglichkeiten und ein familienfreundliches Umfeld

Die Max-Planck-Gesellschaft strebt nach Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt. Ferner will die Max-Planck-Gesellschaft den Anteil von Frauen in den Bereichen erhöhen, in denen sie unterrepräsentiert sind. Frauen werden deshalb insbesondere aufgefordert, sich zu bewerben.

Die Max-Planck-Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich erwünscht.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte bewerben Sie sich bis zum 11.06.2026 mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen (inkl. Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnissen) im PDF-Formatausschließlich über unser Online-Bewerbungsportal:

[https://mpi-privatrecht-hh.softgarden.io/job/65009993?l=de](https://mpi-privatrecht-hh.softgarden.io/job/65009993?l=de)

\*\*Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.\*\*

Max-Planck-Institut

für ausländisches und internationales Privatrecht

Mittelweg 187

20148 Hamburg

[https://www.mpipriv.de](https://www.mpipriv.de)

Original posting on MPI für Privatrecht's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: MPI für Privatrecht is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job