hirly

Stadt Flensburg

Sachbearbeiter*in (d/m/w) für Verkehrsordnungswidrigkeiten

Flensburg, Schleswig-Holstein, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Flensburg

  • Reach the hiring manager at Stadt Flensburg on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Flensburg, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Flensburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Flensburg ist schön, die Stadt zwischen Himmel und Förde, mellem himmel og fjord. Hier zu arbeiten, in dieser Stadt mit abwechslungsreicher Geschichte, der Lage am Wasser, mit einem der schönsten Segelreviere im Norden, einer beeindruckenden Stadtlandschaft beiderseits der Förde, mit vielen denkmalgeschützten Gebäuden, lebendigen Stadtteilen, einem wunderschönen Umland und der unmittelbaren Nähe zu unseren dänischen Nachbarn – hier macht es Spaß zu leben und zu arbeiten!

Im Fachbereich Einwohnerservice, Schutz und Ordnung der Stadt Flensburg wird Ihnen diese Möglichkeit geboten. Im Innendienst der Verkehrsüberwachung ist ab dem 01.11.2026 eine Stelle als

Sachbearbeiter\*in (d/m/w) für Verkehrsordnungswidrigkeiten

mit 25 Wochenstunden in der Entgeltgruppe 9a TVöD unbefristet zu besetzen. Eine befristete Stundenerhöhung auf 30 Wochenstunden ist möglich.

Das Sachgebiet der Verkehrsüberwachung setzt sich aus 30 Mitarbeitenden zusammen. Deren Einsatz erfolgt in einem Team im Innendienst für die Bearbeitung der Ordnungswidrigkeitenverfahren und einem Team mit Außendienstbeschäftigten für die Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs in Flensburg. Die Aktenführung und –bearbeitung erfolgt nahezu vollumfänglich digital.

Das sind Ihre wichtigsten Aufgaben:

  • ganzheitliche und abschließende Sachbearbeitung von Ordnungswidrigkeitenverfahren, insb. die des ruhenden (Halt- und Parkverstöße) und fließenden (Geschwindigkeits- und Rotlichtverstöße) Verkehrs
  • Haushalts-, Kassen- und Rechnungsangelegenheiten
  • Registratur und allg. Verwaltungstätigkeiten
  • KFZ-Abschleppverfahren

Ihr Profil:

  • abgeschlossene Berufsausbildung im öffentlichen Dienst als Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) oder
  • abgeschlossene 1. Angestelltenprüfung
  • Teamfähigkeit und die Fähigkeit zum selbständigen Arbeiten werden vorausgesetzt
  • wünschenswert sind Kenntnisse im Ordnungswidrigkeitenrecht
  • erste Erfahrungen mit der Fachanwendung WinOwig sind wünschenswert

Bei ausländischen Berufsabschlüssen ist die Beifügung der Gleichwertigkeitsbescheinigung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) erforderlich.

Wir erwarten:

  • Kundenorientierung und -freundlichkeit im Umgang mit unterschiedlichsten Betroffenen
  • gutes Verhandlungsgeschick im Umgang mit schwierigen Betroffenen, Rechtsvertretenden sowie Zeuginnen und Zeugen
  • Fortbildungsbereitschaft
  • interkulturelle Kompetenzen
  • Erfahrungen im Umgang mit der Informationstechnik (z. B. Kenntnisse in H&H)

Wir bieten:

  • vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
  • Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA)
  • Übernahme der Entgeltstufe bei einem direkten Wechsel des Arbeitgebers aus dem öffentlichen Dienst
  • jährliche Sonderzahlungen
  • Tauschtage im Rahmen des „Zeit-statt-Geld-Wahlmodells“
  • Betriebliche Altersvorsorge des öffentlichen Dienstes
  • Fort- und Weiterbildungsangebote sowie betriebliches Gesundheitsmanagement
  • Firmenfitness mit EGYM Wellpass
  • NAH.SH-Jobticket oder Fahrradleasing
  • Arbeitsplatz mit guter Verkehrsanbindung
  • flexible und familienfreundliche Gleitzeitregelungen

Sollten Sie zu dieser Ausschreibung noch inhaltliche Fragen haben, steht Ihnen die zuständige Sachgebietsleiterin, Frau Jennifer Berthge (Tel. 0461/85-4465) für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Der Stadt Flensburg ist es ein wichtiges Anliegen, sich interkulturell zu öffnen. Deshalb begrüßen wir ausdrücklich Bewerbungen von Menschen mit Migrationshintergrund.

Bewerbungen schwerbehinderter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 25.10.2026 unter Angabe des Kennworts R27 per E-Mail im PDF-Format an [email protected]. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir keine Eingangsbestätigungen versenden.

Im Bewerbungsschreiben stellen Sie bitte umfassend dar, aus welchen Gründen Sie sich für die Stelle interessieren (Motivation) und schildern Sie prägnant Ihre Stärken und Kompetenzen. Dabei nehmen Sie bitte Bezug auf das o.g. Aufgaben- und Anforderungsprofil.

Die Personalauswahl ist ca. vier Wochen nach Ausschreibungsende in Form eines Vorstellungsgesprächs vorgesehen.

Stadt Flensburg - Der Oberbürgermeister

Fachbereich Zentrale Dienste/Personal - 24931 Flensburg

[email protected]

Original posting on Stadt Flensburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Flensburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job