hirly

Gemeindeverwaltung Swisttal

Sachbearbeiter*in für das Fachgebiet Öffentliche Sicherheit und Ordnung (ruhender Verkehr)

Swisttal, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Gemeindeverwaltung Swisttal first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
8 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Gemeinde Swisttal sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n tariflich Beschäftigte/n (m/w/d)

Entgeltgruppe EG 6 TVöD VKA

als Sachbearbeiter\*in für das Fachgebiet II/1 Öffentliche Sicherheit und Ordnung (ruhender Verkehr)

Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit einer tarifvertraglich festgesetzten Arbeitszeit von derzeit 39 Stunden/wöchentlich. Die Stelle kann auch mit zwei Teilzeitkräften besetzt werden. Eine flexible Arbeitszeitgestaltung, auch in den Nachmittags- und Abendstunden, wird vorausgesetzt (Jobsharing). Die Eingruppierung erfolgt entsprechend der jeweiligen persönlichen Qualifikation bis in die Entgeltgruppe 6 TVöD.

  • Sie sind kontaktfreudig, zuverlässig und verantwortungsbewusst?
  • Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

## Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere:

  • Überwachung des ruhenden Verkehrs
  • Begleitung bei der Streifentätigkeit als zweite Kraft im gesamten Gemeindegebiet
  • Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten
  • Allgemeine Ermittlungs- und Überwachungstätigkeiten (z. B. Aufenthalts-, Fahrer- und Gewerbeermittlungen)
  • Ansprechperson für die Bürgerinnen und Bürger
  • Teilnahme an Sondereinsätzen im Rahmen der Veranstaltungssicherheit.
  • Zuarbeit bei allgemeinen Verwaltungstätigkeiten im Innendienst (z. B. Einsatzberichte erstellen)
  • Teilnahme an der ordnungsbehördlichen Rufbereitschaft (PsychKG)

## Anforderungsprofil:

  • Eine erfolgreich abgeschlossene, mindestens 3-jährige einschlägige Berufsausbildung mit der Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungen für kommunale Ordnungsaußendienstkräfte
  • Berufserfahrung in einer Verwaltung ist wünschenswert
  • Ein hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit
  • Sicheres und souveränes Auftreten sowie die Fähigkeit, auch in konfliktbehafteten Situationen ruhig, freundlich und lösungsorientiert zu handeln
  • Vertraulichkeit und Diskretion im Umgang mit sensiblen Informationen
  • Bereitschaft zum Arbeiten außerhalb der Kernarbeitszeiten im Rahmen von Sondereinsätzen
  • Teilnahme an der gemeindlichen Rufbereitschaft
  • Sie beherrschen den sicheren Umgang mit allen gängigen MS-Office-Programmen und besitzen eine Fortbildungsbereitschaft im Hinblick auf die Anwendung von Spezialsoftware
  • Die Mitgliedschaft in einer Freiwilligen Feuerwehr ist wünschenswert

## Wir bieten Ihnen:

  • Eine unbefristete Festanstellung im Öffentlichen Dienst
  • Ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet, in dem Sie Ihre Potentiale einbringen können
  • Eine wertschätzende Führung und Zusammenarbeit
  • Eine flexible Arbeitszeitgestaltung im Rahmen der Dienstvereinbarung
  • Die folgenden Sonderleistungen: Jahressonderzahlung, leistungsabhängige Vergütungsbestandteile, betriebliche Altersversorgung, vermögenswirksame Leistungen
  • Die Teilnahme an regelmäßigen Fort- und Weiterbildungen
  • Ein kostengünstiges Deutschlandticket
  • Die Möglichkeit, ein Jobrad zu leasen

## Ihre Bewerbung:

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen aussagekräftigen Nachweisen des bisherigen beruflichen Werdegangs bis zum 11.11.2026 ausschließlich digital über unser Bewerberportal BITE ein. Nutzen Sie hierfür den Button „Online-Bewerbung“ am Ende dieser Stellenausschreibung.

Ihre Ansprechpartnerin / Ihr Ansprechpartner bei uns:

Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte werden bei gleicher Qualifikation, Eignung und Befähigung besonders berücksichtigt. Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht und werden nach Maßgabe des Landesgleichstellungsgesetzes NRW bevorzugt berücksichtigt. Die Gemeinde Swisttal fördert die Gleichstellung aller Menschen und begrüßt deshalb Bewerbungen von Menschen jeglicher ethnischer, kultureller oder sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität ausdrücklich. Bewerberinnen und Bewerber aus dem öffentlichen Dienst werden gebeten, ihr Einverständnis zur Einsichtnahme in die Personalakte zu erklären.

Mit der Bewerbung verbundene Kosten können nicht erstattet werden. Für die Erhebung personenbezogener Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens wird auf die Datenschutz- Grundverordnung und das Landesdatenschutzgesetz verwiesen. Die Bewerbungsunterlagen werden im Anschluss an das Bewerbungsverfahren vernichtet.

Weitere Informationen über die Gemeinde Swisttal erhalten Sie unter [www.swisttal.de](http://www.swisttal.de/).

Original posting on Gemeindeverwaltung Swisttal's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Gemeindeverwaltung Swisttal is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job