hirly

Markt Cadolzburg

Sachbearbeiter/in (m/w/d) für die Bereiche Verkehrsrecht und Radverkehr

Cadolzburg, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Markt Cadolzburg

  • Reach the hiring manager at Markt Cadolzburg on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Markt Cadolzburg, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Markt Cadolzburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Der aufstrebende Markt Cadolzburg, im lokalen Dialekt „Sporch” genannt, sucht engagierte und motivierte Fachkräfte. Als moderne und bürgernahe Verwaltung legen wir großen Wert auf eine konstruktive Zusammenarbeit und bieten vielfältige Möglichkeiten. Komm ins Team Sporch und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft unserer lebendigen Marktgemeinde.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

# Sachbearbeiter/in (m/w/d) für die Bereiche Verkehrsrecht und Radverkehr

im Fachbereich II Planen, Bauen & Liegenschaften

## UNSER ANGEBOT

  • unbefristete Teil- oder Vollzeitstelle (mind. 30 Wochenstunden),
  • Eingruppierung bis Entgeltgruppe 9a des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD), Jahressonderzahlung, Leistungsentgelt, betriebliche Zusatzversorgung,
  • zahlreiche Benefits, z. B. Gesundheitsmanagement, Zuschuss Jobticket, Jobrad-Leasing, Mitarbeitergutscheine und -rabatte, Wasser, frisches Obst, kostenlose Parkplätze, Gemeinschaftsevents, Kindermitbringtag am Buß-und Bettag,
  • 31 Tage Urlaub, Heiligabend und Silvester frei, Zeitgutschrift am Faschingsdienstag und am Geburtstag,
  • flexible Arbeitszeiten, Möglichkeit zur Telearbeit („Homeoffice“),
  • ein vielfältiges, anspruchs- und verantwortungsvolles Aufgabengebiet in einem kollegialen Umfeld,
  • umfangreiche Fort- und Weiterbildung, flache Hierarchien, Raum für Ideen, Kreativität und Weiterentwicklung.

## DEIN PROFIL

  • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung in folgenden Bereichen des öffentlichen Dienstes:
  • oVerwaltungsfachangestellte/r (w/m/d),
  • oBeschäftigtenlehrgang I / Angestelltenlehrgang I (BL I / AL I),
  • alternativ eine vergleichbare Qualifikation,
  • ausgeprägtes Verständnis für Verkehrsfragen und Interesse an modernen Mobilitätslösungen,
  • sichere und freundliche Kommunikation sowie ein bürgernahes und lösungsorientiertes Auftreten,
  • strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und die Fähigkeit, auch bei komplexen Aufgaben den Überblick zu behalten,
  • Führerschein der Klasse B.

## DEINE AUFGABEN

  • Bearbeitung von Angelegenheiten des Verkehrsrechts, insbesondere die Erstellung von verkehrsrechtlichen Anordnungen nach der StVO,
  • Bearbeitung und Überwachung von Sondernutzungen im öffentlichen Verkehrsraum, z. B. bei Baustellen, Veranstaltungen, Außengastronomie oder Verkaufsständen,
  • Mitwirkung bei der Entwicklung und Umsetzung des kommunalen Parkraumkonzeptes sowie Bearbeitung grundsätzlicher Fragen der Parkraumbewirtschaftung,
  • Mitwirkung bei der kommunalen Verkehrsüberwachung und Unterstützung bei Maßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit,
  • Organisation, Durchführung und Nachbereitung von Verkehrsschauen sowie Abstimmung mit Polizei, Landratsamt und weiteren beteiligten Stellen,
  • Bearbeitung verkehrsrechtlicher Ausnahmegenehmigungen und Erlaubnisse, insbesondere im Zusammenhang mit Veranstaltungen und der Nutzung öffentlicher Verkehrsflächen,
  • zentrale/r Ansprechpartner/in im Bereich Radverkehr,
  • Planung, Weiterentwicklung und Förderung des Radverkehrs im Gemeindegebiet,
  • Mitwirkung bei der Konzeption, Priorisierung und Umsetzung von Maßnahmen des Radverkehrskonzeptes,
  • Bearbeitung von Bürgeranfragen und Beschwerden in den Bereichen Verkehrsrecht, Parken, Sondernutzungen und Radverkehr,
  • Mitarbeit im Fachbereich II.

## Interesse?

Bewirb Dich beim Team Sporch bis zum 26.10.2026 über das [interne Stellenportal](https://www.cadolzburg.de/rathaus-service/kontakt/stellenangebote) unter [www.cadolzburg.de](http://www.cadolzburg.de) Jobs & Karriere.

## Fragen?

[email protected]

09103/509-35

Personen mit Schwerbehinderteneigenschaft bzw. Gleichstellung werden bei im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Der Markt Cadolzburg verfolgt eine Politik der Chancengleichheit.

Auslagen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens und anlässlich eines möglichen Vorstellungsgespräches (z. B. Fahrt-/Reisekosten) können nicht erstattet werden.

Original posting on Markt Cadolzburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Markt Cadolzburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job