hirly

Stadt Bornheim

Sachbearbeiter*in (m/w/d) für Umwelt- und Naturschutzaufgaben

Bornheim, Rheinland, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Bornheim

  • Reach the hiring manager at Stadt Bornheim on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Bornheim, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Bornheim first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€49,494 – €69,040 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Stadt Bornheim mit fast 50.000 Einwohner*innen sucht zum 01. Januar 2027
  • eine/n

Sachbearbeiter*in (m/w/d) für Umwelt- und Naturschutzaufgaben

  • Für die nachhaltige Entwicklung und den Schutz unserer Umwelt suchen wir eine
  • engagierte Persönlichkeit für die Sachbearbeitung im Bereich Umwelt- und
  • Naturschutz.
  • Zu besetzen ist eine unbefristete Vollzeitstelle, die nach Entgeltgruppe 10
  • TVöD bewertet wurde. Die Zuordnung der Erfahrungsstufe erfolgt nach den
  • Regelungen des TVöD.

Ihre Aufgaben

  • Fachliche Stellungnahmen zu Eingriffen in Natur und Landschaft
  • Beratung von Bürger*innen, Unternehmen und anderen Fachstellen
  • Unterstützung bei der Planung, Umsetzung und Überwachung von Umwelt- und
  • Naturschutzprojekten
  • Netzwerkarbeit mit Kommunen, Regionen und staatlichen Behörden
  • Durchführung von Recherchen und Analysen zu umweltrelevanten Themen
  • Eigenständige Vor- und Nachbereitung für die politischen Fachausschüsse
  • sowie Teilnahme an deren Sitzungen bei Bedarf
  • Öffentlichkeitsarbeit

Ihr Profil

  • abgeschlossenes wissenschaftliches Bachelor-/Masterstudium (Biologie,
  • Ökologie, Landschaftspflege oder Umweltwissenschaften mit Schwerpunkt Natur und
  • Umwelt) oder vergleichbare Qualifikation
  • Begeisterung und Engagement für das Thema
  • Bereitschaft und Fähigkeit, sich in neue Themenfelder einzuarbeiten und
  • diese konzeptionell weiter zu entwickeln
  • Erfahrungen im Bereich Kommunalverwaltung, Kommunikation/Pressearbeit und
  • Projektmanagement sind wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit den Microsoft Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook
  • etc.)
  • Führerschein Klasse B
  • Sie zeichnen sich besonderes durch eine hohe kommunikative sowie soziale
  • Kompetenz aus und verfügen über ein souveränes und einwandfreies Auftreten.
  • Darüber hinaus verfügen Sie über ein hohes Maß an Eigeninitiative sowie
  • Überzeugungsfähigkeit und besitzen die Fähigkeit, Aufgaben selbstständig sowie
  • im Team zu erledigen. Zudem besitzen Sie die Bereitschaft zur Durchführung von
  • Projekten auch außerhalb der normalen Dienstzeit und an Wochenenden.

Das erwartet Sie in Bornheim

  • Eine Arbeitsatmosphäre in der ein respektvoller Umgang miteinander,
  • gegenseitige Wertschätzung und Vielfalt der Beschäftigten eine gelebte
  • Selbstverständlichkeit ist.
  • Ferner bieten wir Ihnen weitere Leistungen wie eine jährliche Sonderzahlung
  • und leistungsorientierte Bezahlung nach den Vorschriften des TVöD sowie den
  • Erwerb eines Job-Tickets und die Möglichkeit zum Dienstrad-Leasing.
  • Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 18.
  • November 2026 über unser Online-Bewerberverfahren!
  • Denken Sie bitte daran, Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Ausbildungs-
  • und sämtliche Arbeitszeugnisse etc.) vollständig einzureichen.
  • Die Stadt Bornheim verfolgt das Ziel der beruflichen Gleichstellung von
  • Frauen und Männern. Auswahlentscheidungen erfolgen unter Berücksichtigung des
  • Landesgleichstellungsgesetzes NRW und des Gleichstellungsplanes der Stadt
  • Bornheim. Bewerbungen von Schwerbehinderten und Mitgliedern der Freiwilligen
  • Feuerwehr sind erwünscht. Die Stelle ist grundsätzlich durch Teilzeitkräfte
  • besetzbar. Für allgemeine Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen Frau
  • Spürck 02222/945-241, bei fachlichen Fragen Frau Dr. Jahn 945-285 gerne zur
  • Verfügung.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
  • -
  • https://bewerbungen.bornheim.de/jobposting/7998ab718ede53744e6f45ac2770c4c1fd99d1e10
Original posting on Stadt Bornheim's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Bornheim is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job