hirly

Magistrat der Stadt Baunatal

Sachbearbeiter/in Presse und Koordinator/in für die Städtepartnerschaften (w/m/d)

Baunatal, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Magistrat der Stadt Baunatal first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
15 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im beim Magistrat der Stadt Baunatal im Stabsbereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (SB 01) die Stelle einer/eines

Sachbearbeiters/in und Koordinators/in für die Städtepartnerschaften (w/m/d)

unbefristet zu besetzen.

Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 09aTVöD bewertet. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle. Teilzeitbeschäftigung ist unter Berücksichtigung dienstlicher Belange grundsätzlich möglich. Die Bereitschaft zu gelegentlichen Abend- und Wochenendterminen sowie zu gelegentlichen Dienstreisen wird vorausgesetzt.

Wer wir sind

Die Stadt Baunatal ist mit ihren rund 28.000 Einwohnerinnen und Einwohnern eine familienfreundliche Sportstadt, die zugleich ein dynamischer Industriestandort mit optimaler Verkehrsanbindung in Hessen ist. Vielfältige, soziale und kulturelle Angebote sorgen für ein lebenswertes und familienfreundliches Klima. Die Stadt Baunatal übernimmt als Mittelzentrum in Nordhessen zahlreiche infrastrukturelle Aufgaben.

Der Stabsbereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ist die zentrale Schnittstelle zwischen Verwaltung, Politik, Medien und Bürgerschaft. Wir informieren transparent, modern und bürgernah über die Arbeit der Stadtverwaltung – digital, multimedial und klassisch über Printmedien. Darüber hinaus begleiten wir die Pflege der Städtepartnerschaften der Stadt Baunatal. Diese bestehenden Partnerschaften möchten wir weiterentwickeln, neue Zielgruppen einbinden und perspektivisch eine Städtefreundschaft mit einer ukrainischen Kommune aufbauen.

Welche Aufgaben Sie schwerpunktmäßig erwarten

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (60%)

  • Konzeption, Planung und Umsetzung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Betreuung und Weiterentwicklung der Social-Media-Kanäle
  • Erstellung und Veröffentlichung von Pressemitteilungen und redaktionellen Beiträgen
  • Planung und Begleitung von Presseterminen
  • Recherche und multimediale Berichterstattung über Veranstaltungen und Projekte
  • Erstellung von Fotos, Videos, Grafiken, Flyern sowie weiteren digitalen und gedruckten Kommunikationsmitteln
  • Bearbeitung von Presseanfragen
  • Zusammenarbeit mit Verwaltungsspitze, Fachbereichen und Medien

Städtepartnerschaften (40%)

  • Koordination, Pflege und Weiterentwicklung der bestehenden Städtepartnerschaften der Stadt Baunatal
  • Umsetzung und Fortentwicklung des städtischen Konzeptes für Städtepartnerschaften einschließlich Jahresarbeitsplanung, Maßnahmensteuerung und Dokumentation
  • Betreuung von Gästen aus den Partnerstädten sowie Planung, Organisation und Nachbereitung von Begegnungen, Delegationen, Bürgerreisen, Jugend- und Verwaltungsaustauschformaten
  • Konzeption, Durchführung und Evaluation von partnerschaftsbezogenen Veranstaltungen, Jubiläen, Empfängen und Fachdialogen
  • Aufbau und Pflege eines belastbaren Netzwerks aus Schulen, Vereinen, Verbänden, Ehrenamtlichen, Gastfamilien, Wirtschaft und weiteren lokalen Akteurinnen und Akteuren

Weitere Aufgaben

Vertretung des Pressesprechers bei Abwesenheit sowie des Vorzimmers BGM/ESTR

Worauf es uns ankommt

  • abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Bezug zu Kommunikation, Medien, Verwaltung oder Journalismus
  • sehr gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit
  • Erfahrung in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
  • Kenntnisse im Bereich Social Media und Content-Erstellung
  • sicherer Umgang mit Foto-, Video- und Grafikbearbeitung
  • Erfahrungen mit CMS und den gängigen Office- und Gestaltungsprogrammen
  • Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere in Englisch, Französisch, Tschechisch, Spanisch oder Ukrainisch, sind im Hinblick auf die Betreuung der Städtepartnerschaften von Vorteil, jedoch keine Voraussetzung
  • Organisationsgeschick, Eigeninitiative und Teamfähigkeit
  • freundliches und sicheres Auftreten
  • ausgeprägte interkulturelle Kompetenz
  • Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeitgestaltung und zu mehrtägigen Dienstreisen

Was wir Ihnen bieten

  • tarifgerechte Bezahlung nach TVöD (inkl. Sonderzuwendung, Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen)
  • gute Teamstruktur
  • ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabengebiet
  • strukturierte und praxisnahe Einarbeitung in die verschiedenen Aufgabenbereiche
  • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • flexible und familienfreundlich gestaltbare Arbeitszeiten sowie weitere Vorzüge, zertifiziert im Rahmen des Gütesiegels „Familienfreundlicher Arbeitgeber“
  • vielfältige Angebote im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung, des Betriebssports und des Lebenslagencoachings
  • Arbeitgeberzuschuss zum Job-Ticket (Deutschland-Ticket)
  • Möglichkeit des E-Bike-Leasings

Die Stadt Baunatal will ihren Beitrag zur beruflichen und gesellschaftlichen Gleich­stel­lung von Frauen und Männern leisten und fordert Frauen deshalb nachdrücklich zur Bewerbung auf. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

In der Stadtverwaltung Baunatal leben wir kulturelle Vielfalt. Wir freuen uns auf Zuschriften von Bewerberinnen und Bewerbern aller Nationalitäten.

Wir bitten Sie, Ihre Bewerbung mit vollständigen Unterlagen bis zum 11. November 2026 über unser [Online-Portal](https://bewerber-pro1.ekom21.de/bewerber-web/?company=63303-FIRMA-ID&tenant=63303&lang=D#position,id=b5214f78-3f5a-4e7c-bd76-686a67ac4299,popup=y) vorzunehmen und von Bewerbungen auf dem Postweg oder per E-Mail abzusehen.

Auskunft erteilt: Frau Marion Mihr, Produktverantwortliche Personal, (05 61) 49 92 – 2 34

Original posting on Magistrat der Stadt Baunatal's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Magistrat der Stadt Baunatal is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job