hirly

Benz GmbH Personaldienstleistungen

Sachbearbeiter/in Technischer Vertrieb (m/w/d) – Projekte steuern, Technik verbinden!

Oberboihingen, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Benz GmbH Personaldienstleistungen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Bodenständiges Kirchheimer Urgestein

Expertise in der Personaldienstleistung seit über 30 Jahren

Nahbarer Ansprechpartner für Ihre Bedürfnisse im Arbeitsleben

  • Zielorientiert in der Vermittlung von gewerblichen, technischen und
  • kaufmännischen Stellen.
  • Sie haben Freude daran, kaufmännische Abläufe mit technischem
  • Verständnis zu verbinden? Sie behalten auch bei komplexeren
  • Projektaufträgen den Überblick und mögen es, wenn Vertrieb,
  • Technik, Fertigung und Kunde sauber zusammenspielen? Dann bietet Ihnen
  • diese Position eine spannende Aufgabe mit viel Verantwortung und
  • Gestaltungsspielraum. Für unseren Kunden, aus dem Bereich
  • Fördertechnik, Anlagentechnik und industrieller Investitionsgüter,
  • suchen wir eine engagierte Persönlichkeit für die Sachbearbeitung im
  • technischen Vertrieb (m/w/d). In dieser Rolle begleiten Sie
  • anspruchsvolle Kunden- und Projektaufträge vom Auftragseingang bis
  • zur erfolgreichen Umsetzung und sind eine wichtige Schnittstelle
  • zwischen Vertrieb, Konstruktion, Elektrotechnik, Produktion, Montage
  • und Kunden.

Wir bieten:

  • Eine gezielte Einarbeitung in Ihrem neuen Aufgabenbereich
  • Einen direkten Ansprechpartner vor Ort
  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Ein frisches und freundliches Team
  • Option zur Übernahme
  • Übertarifliche Bezahlung nach IGZ Tarif + Bezahlung von
  • Weihnachts- und Urlaubsgeld

Ihre Aufgaben:

  • Im Mittelpunkt steht die kaufmännische Bearbeitung von Bestell-
  • und Auftragsvorgängen im nationalen und internationalen
  • Projektgeschäft.
  • Anspruchsvolle Kundenaufträge begleiten Sie zuverlässig von der
  • Bestellung über die Auftragsabwicklung bis zur Nachverfolgung.
  • Für eine reibungslose Projektabwicklung sorgen Sie für die
  • Prüfung relevanter Unterlagen, die Vorbereitung von Freigaben sowie
  • eine saubere Dokumentation.
  • Im operativen Tagesgeschäft unterstützen Sie die Vertriebsleitung
  • und schaffen Transparenz über laufende Vorgänge, Termine und
  • Projektstände.
  • Länger laufende Vertriebs- und Projektphasen koordinieren Sie mit
  • Blick auf Termine, Kundenvorgaben und interne Abstimmungen.
  • Als wichtige Schnittstelle arbeiten Sie eng mit Konstruktion,
  • Elektrotechnik, Programmierung, Fertigung und Montageplanung zusammen.
  • Material- und Bedarfsabklärungen stimmen Sie rechtzeitig ab, damit
  • Projekttermine und interne Abläufe zuverlässig eingehalten werden
  • können.
  • Die Pflege von Artikel- und Stammdaten im ERP-System gehört
  • ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich und trägt zu einer hohen
  • Datenqualität bei.
  • Durch Ihre strukturierte Arbeitsweise unterstützen Sie dabei,
  • Kundenanforderungen, technische Informationen und kaufmännische
  • Prozesse sauber zusammenzuführen.

Ihr Profil:

  • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine
  • vergleichbare Qualifikation mit technischem Bezug bildet eine gute
  • Grundlage für diese Position.
  • Erfahrung im technischen Vertriebsinnendienst, in der
  • Auftragsabwicklung oder im Projektumfeld ist von Vorteil.
  • Technisches Interesse und ein gutes Verständnis für Maschinenbau,
  • Anlagenbau oder industrielle Fertigungsprozesse helfen Ihnen, sich
  • schnell in die Themen einzuarbeiten.
  • Im Umgang mit MS-Office, insbesondere Excel, Word und Outlook, sind
  • Sie sicher; Erfahrung mit ERP-Systemen ist wünschenswert.
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort
  • und Schrift unterstützen Sie in der täglichen Kommunikation mit
  • Kunden, Partnern und internen Schnittstellen.
  • Eine strukturierte Arbeitsweise, Selbstorganisation und
  • Eigenverantwortung zeichnen Sie aus – auch dann, wenn mehrere
  • Vorgänge parallel laufen.
  • Kommunikationsstärke und ein gutes Gespür für unterschiedliche
  • Ansprechpartner helfen Ihnen dabei, zwischen Kunden, Vertrieb und
  • technischen Fachbereichen sicher zu vermitteln.
  • Sie arbeiten lösungsorientiert, denken mit und behalten auch in
  • anspruchsvollen Situationen Prioritäten, Qualität und Termine im
  • Blick.
  • Teamorientierung, Verantwortungsbewusstsein und die Bereitschaft,
  • sich in neue Themen einzuarbeiten, runden Ihr Profil ab.
  • Ihr Beruf ist Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams
  • und bewerben Sie sich sofort, indem Sie den grünen Button
  • anklicken "JETZT DIREKT BEWERBEN "!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Sie persönlich kennenzulernen.

Original posting on Benz GmbH Personaldienstleistungen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Benz GmbH Personaldienstleistungen is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job