hirly

Deutsche Bahn AG

Sachbearbeiter:in technisches Büro Leit- und Sicherungstechnik

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dir ist es wichtig, dass du mit deinem Job wirklich etwas bewegst. Finde deinen Platz in einem von über 500 Berufen bei der Deutschen Bahn. Wir bieten Profis und Berufsstarter:innen sichere Jobs mit Zukunftsperspektiven. Bewirb dich jetzt für ein Team, das sich gegenseitig unterstützt und auf die Zusammenarbeit mit dir freut.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Sachbearbeiter:in technisches Büro Leit- und Sicherungstechnik (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort Augsburg.

Deine Aufgaben:

  • Du bist zuständig für technische / administrative Querschnittsaufgaben zur Unterstützung der Bezirksleitung, der Arbeitsgebietsleitung sowie der Instandhaltungsleitung
  • Dabei unterstützt du bei Anfragen aus der Zentrale und der Region zu besonderen Ereignissen sowie zur Vorbereitung von Berichterstellungen
  • Die Erstellung von Auswertungen erledigst du sorgfältig mittels SAP R/3, IIS
  • Du kümmerst dich um die Zusammenstellung von entsprechenden Unterlagen und wertest Störmeldungen, Störbestehenszeiten sowie Tages- / Lageberichte aus
  • Bei der Steuerung der Poolfahrzeuge bist du unterstützend tätig und für die Vorprüfung der Fahrbücher bist du ebenfalls verantwortlich
  • Weiterhin unterstützt du bei Sach- und Vorratsinventuren und übernimmst Aufgaben im Rahmen der Wintervorbereitung / Winterabrechnung
  • Du sorgst dich um die Materialbestellungen wie Betriebsstoffe, Geräte und Werkzeuge

Dein Profil:

  • Du verfügst über eine erfolgreich abgeschlossene gewerblich-technische Ausbildung, vorzugsweise mit Abschluss Signalmechaniker:in, IHK-Meister:in oder einem vergleichbaren Beruf
  • Alternativ hast du deine kaufmännische Berufsausbildung wie z. B. Industriekaufmann o.ä. abgeschlossen und verfügst zudem über technische Kenntnisse
  • Du bist sicher im Umgang mit den gängigen MS Office Programmen sowie mit SAP R/3
  • Idealerweise hast du bereits Kenntnisse der Organisation, Prozesse, Regelwerke und Systeme des Arbeitsgebietes Instandhaltung, wie z. B. Kenntnisse im Arbeitsschutz, Leistungsabrechnung, Materialangelegenheiten oder Bestandspläne
  • Sicheres und verbindliches Auftreten, Belastbarkeit, sowie gute Kommunikations- und Organisationsfähigkeit sind für dich genauso selbstverständlich wie wirtschaftliches Denken und Handeln
  • Deine ausgeprägte Team- sowie Kommunikationsfähigkeit macht dir den Umgang mit unterschiedlichen Schnittstellen leicht
  • Du bist im Besitz eines gültigen Führerscheins der Klasse B

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.
  • Wir bieten dir viel, denn du gibst immer 100 Prozent: ein marktübliches Gehaltspaket mit in der Regel unbefristeten Arbeitsverträgen und Beschäftigungssicherung sowie viele Extras und eine betriebliche Altersvorsorge.
  • Du kannst dir einer langfristigen Perspektive durch dein festes Arbeitsverhältnis in einem zukunftsorientierten Konzern sicher sein.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job