hirly

ADENI Recruitment Agency e.K.

Sachbearbeiter:in Vertriebsinnendienst (m/w/d)

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ADENI Recruitment Agency e.K. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Stated salary
€38,000 – €45,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Sachbearbeiter:in Vertriebsinnendienst (m/w/d)

Sie haben bereits Kenntnisse im Vertriebsinnendienst oder in der Auftragsbearbeitung oder interessieren sich für diese Bereiche? Sie sprechen fließend Japanisch und Deutsch, idealerweise auch etwas Englisch, und möchten praktische Erfahrungen in den Bereichen Vertriebsinnendienst oder Auftragsabwicklung sammeln? Dann könnte diese Position als Sachbearbeiter/in Vertriebsinnendienst (m/w/d) im Raum Dortmund genau das Richtige für Sie sein!

Bewerbungen von Berufseinsteigern und Hochschulabsolventen sind ebenfalls herzlich willkommen.

Wir, die auf Jobmöglichkeiten mit Japan-Bezug spezialisierte Personalagentur ADENI ( [ADENI Recruitment Agency](https://adeni.eu/)), helfen Ihnen gerne bei der Jobsuche.

# Ihre Aufgaben

Als Sachbearbeiter/in Vertriebsinnendienst (m/w/d) sind Sie unter anderem für die folgenden Tätigkeiten zuständig:

  • Erstellung von Angeboten in Zusammenarbeit mit den Produktionsstätten in Japan
  • Abstimmung von Angeboten mit dem Vertriebsteam
  • Übermittlung von Angeboten an Kunden
  • Überprüfung und Verwaltung von Lieferterminen
  • Koordination der Versandabwicklung
  • Bearbeitung von Kundenanfragen

# Ihr Profil

  • Sie sind kundenorientiert, kommunikationsstark und teamfähig und zeichnen sich durch die folgenden Eigenschaften aus:- Sehr gute Japanischkenntnisse
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Kenntnisse in den gängigen MS-Office-Anwendungen, insbesondere Excel, Word und Outlook
  • Erfahrung im Vertriebsinnendienst, in der Auftragsbearbeitung oder in der Angebotserstellung ist von Vorteil
  • Englischkenntnisse sind von Vorteil

# Ihre Vorteile

  • Als Teil eines internationalen Unternehmens erwarten Sie unter anderem die folgenden Vorteile:- Auch sehr gut geeignet für den Berufseinstieg
  • Unbefristete Fest- und Direktanstellung (Vollzeit)
  • 30 Tage Urlaub
  • Möglichkeit zum hybriden Arbeiten (Homeoffice Optionen)
  • Kooperatives und hilfsbereites Team
  • Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Spannende und vielfältige Aufgaben in einem internationalen Arbeitsumfeld
  • Die Möglichkeit, Ihre Japanischkenntnisse im Berufsalltag einzusetzen
  • Start: Januar 2027 (verhandelbar)

# Ort

Großraum Dortmund

# Ref.Nr

181101

# Wir konnten Ihr Interesse wecken?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Klicken Sie dafür ganz einfach auf "Jetzt online bewerben." Es genügt zunächst der Lebenslauf (möglichst auch auf Englisch). Natürlich können Sie uns auch jederzeit kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.

## Kontakt

  • ADENI Recruitment Agency
  • Kaiserswerther Str. 215
  • 40474 Düsseldorf
Original posting on ADENI Recruitment Agency e.K.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ADENI Recruitment Agency e.K. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job