hirly

Stadt Oranienburg

Sachbearbeiter/in vorbereitende Bauleitplanung (m/w/d)

Oranienburg, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Oranienburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€51,236 – €75,921 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die familienfreundliche Stadt Oranienburg ist mit ihren ca. 50.000 Einwohnern
  • die fünftgrößte Stadt im Land Brandenburg. Durch die Lage in der Metropolregion
  • Berlin-Brandenburg und einen direkten Bahnanschluss nach Berlin ist Oranienburg
  • nicht nur ein attraktiver Wohn- und Lebensmittelpunkt, sondern auch ein
  • leistungsstarker Wirtschaftsstandort. Das stetige Wachstum der Stadt sowie eine
  • spannende Geschichte bilden ein interessantes und abwechslungsreiches
  • Handlungsfeld für verschiedene Fachgebiete. Als moderne Stadtverwaltung bieten
  • wir Ihnen nicht nur ein fachlich anspruchsvolles Arbeitsfeld und einen sicheren
  • Arbeitsplatz, sondern ebenfalls Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • in einer kollegialen Arbeitsatmosphäre.

Im Stadtplanungsamt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Sachbearbeiter/in vorbereitende Bauleitplanung (m/w/d)

zu besetzen.

Zu Ihren Aufgaben gehören vor allem

Vorbereitende und informelle Planungen für das gesamte Stadtgebiet

  • Er- und Bearbeitung städtebaulicher Entwicklungskonzepte und sonstiger
  • gesamtstädtischer städtebaulicher Planungen und Strategien,
  • Sektorale Fachplanungen (u.a. erneuerbare Energien,
  • Wohnbaulandentwicklung), auch in Teilgebieten
  • Begleitung der Aufstellung und der Umsetzung des INSEK
  • Flächennutzungsplanung
  • Fortschreibung der Folgekostenrichtlinie, Zuarbeit zu und Begleitung von
  • stadtentwicklungsrelevanten Themen (z.B. Klimaschutz, Natur- und Umweltschutz,
  • Nachhaltigkeitsthemen, erneuerbare Energien etc.)
  • Zuarbeit für die politischen Gremien (Beschlussvorlagen, Stellungnahmen)
  • Begleitung von Vergaben für Planungsleistungen und Betreuung von
  • Planungsbüros
  • Planungsrechtliche Bewertung von Einzelvorhaben
  • Stellungnahmen zum kommunalen Einvernehmen im Baugenehmigungsverfahren
  • Beteiligung an Planungen von Nachbargemeinden und raumbezogenen
  • überörtlichen Planungen von Fachplanungsträgern
  • Beratung von Bauherren, Objektplanern, Bauwilligen und Bürgerinnen und
  • Bürgern

Sie haben folgende Voraussetzungen

  • ein erfolgreich abgeschlossenes Fachhochschulstudium (Diplom oder Bachelor)
  • im Bereich Stadt- und Regionalplanung, Geographie, Raumplanung, Urbanistik,
  • Stadt- und Regionalentwicklung, Stadt- und Raumplanung, Städtebau, Stadt
  • Landschaft Transformation, Urban Design, Raumentwicklung oder vergleichbar
  • umfangreiche Kenntnisse im Planungs-, Bau, Umwelt- und Verwaltungsrecht
  • wünschenswert sind Erfahrungen zum Ausbau der erneuerbaren Energien,
  • insbesondere dem Ausbau der Windenergienutzung und der Photovoltaik
  • grundlegende Kenntnisse von Verwaltungsverfahren sind wünschenswert
  • eine Berufserfahrung von mindestens 2 Jahren ist wünschenswert

Wir bieten

  • einen unbefristeten Arbeitsvertrag in Vollzeit (39 Stunden wöchentlich)
  • moderne Arbeitsplätze und helle Büroräume
  • eine bessere Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten (zwischen 06:00
  • Uhr und 20:00 Uhr) und flexible Arbeitsorte (Mobile Arbeit)
  • jährliche Teamevents
  • eine Eingruppierung in die Entgeltgruppe 11 TVöD, sofern die persönlichen
  • Voraussetzungen vorliegen
  • Unterstützung bei der Suche nach benötigten Kitaplätzen
  • ab 2027 31 Tage Urlaub sowie arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12.
  • vergünstigte Mitarbeiterangebote
  • eine betriebliche Zusatzversorgung für Beschäftigte,
  • jährliche Sonderzahlungen
  • ein attraktives betriebliches Gesundheitsmanagement
  • vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten durch interne und externe
  • Fortbildungsangebote
  • Die Stadt Oranienburg fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden.
  • Diese Stelle ist gleichermaßen für jedes Geschlecht geeignet. Wir begrüßen
  • deshalb Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von deren kultureller
  • und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder
  • sexueller Identität und Orientierung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

  • Dann schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung (aussagekräftiges Anschreiben,
  • lückenlos nachvollziehbarer Lebenslauf im Format „Monat/Jahr“, vollständige
  • Unterlagen des Berufsabschlusses einschließlich Benotung/Gesamtnote,
  • Qualifikationsnachweise, Beurteilungen, Arbeitszeugnisse sowie ein
  • Motivationsschreiben) bitte bis zum25.10.2026unter Angabe des Kennwortes >>SB
  • vorbereitende Bauleitplanung Bitte beachten Sie, dass nur vollständige Bewerbungen berücksichtigt werden
  • können.

Hinweis

  • Mit Einreichen Ihrer Bewerbung erklären Sie sich einverstanden, dass wir Ihre
  • Unterlagen auch elektronisch erfassen und bis zu sechs Monate nach Besetzung
  • der Stelle aufbewahren. Elektronisch eingereichte Bewerbungen werden
  • anschließend gelöscht.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Erfahren Sie mehr über die Stadt Oranienburg – www.oranienburg.de.

Original posting on Stadt Oranienburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Oranienburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job